15 February, 2015

For the 9th year, France will be attending CABSAT in Dubai in March 2015 From March 10th to 12th



United Arab Emirates; February 2015 – This year, Business France is proud to present 20 innovative companies on the French Pavilion. The audiovisual sector in France is mainly driven by the development of digital technology that has led to radical changes both in industry and in the services development. The major event of recent years is the unexpected success of digital terrestrial television and the development of HD and UHD.

There was a sustained rate of growth in access to digital media. At the end of 2014, 97% of French households had access to digital television (DTTV, satellite, ADSL or cable). 99% of the households have a television set. 83% of households are equipped with a HD Television. 77% are going through DTTV and 39,5% through a HD fiber or ADSL box.

Nearly 71% of French households have taken advantage of that access and have gone fully digital. DTTV is slightly decreasing to 57,9%). The reception of TV via ADSL also accounts for significant growth (40,7%).
Cable television (8,4%) remains an alternative for large cities, while satellite TV (25%) is growing in areas where cable and DTTV are not present.
3 French households out of 10 watch television through at least 2 types of reception.

Many French companies have expressed a lively interest for the widened tele-visual offer brought about by the introduction of digital television. The number of paying channels has gone up to 136 and services available have significantly increased with the development of HD broadcasting with 6 new HD channels for DTTV.
Similarly, the strong development of broadband and high-speed broadband enabled telecoms companies to develop “triple play” and “quadruple play” HD packages, which won a great success among users.

For all these reasons, French audiovisual companies want to go worldwide present their cutting edge technology.

This is why BUSINESS FRANCE is thrilled to be part of CABSAT 2015 and proud to present 20 innovative companies on the French Pavilion: AMP VISUAL,  ANYWARE VIDEO, ATEME, AVIWEST, BROADPEAK, DALET,  FRANCE MEDIA MONDE, INA, MULTICAM SYSTEMS, NEOTION, NTSI, PROCONSULTANT,  RCS EUROPE, SOLIDANIM, THOMSON BROADCAST, TV5 MONDE, VECTRACOM, VIDELIO, WINMEDIA, WORLDCAST SYSTEMS. Those companies cover the whole range of the broadcast industry: production, Media Asset Management, Radio, CAS, video and audio systems, HbbTV Solutions, etc.

About Business France:

Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France.
It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program.
Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
For further information, please visit: www.businessfrance.fr


مشاركة فرنسا للسنة التاسعة على التوالي في معرض كابسات بمدينة دبي
من 10 إلى 12 مارس


الإمارات العربية المتحدة؛ فبراير 2015 –تسعد وكالة بيزنس فرانس أن تعلن عن مشاركة 20 شركة مبتكِرة في الجناح الفرنسي هذا العام بمعرض كابسات. ان تطور القطاع السمعي البصري في فرنسا ينبع بشكل رئيسي من تطور التكنولوجيا الرقمية التي أحدثت بدورها تغييرات جذرية في الصناعة والخدمات على حد سواء، فان النجاح غير المتوقع للتليفزيون الرقمي وللتقنيات عالية وفائقة الوضوح (HD وUHD) كان هو الحدث الأبرز خلال السنوات الأخيرة.

فقد شهد إقتناء وسائل الإعلام الرقمية معدل نمو مستدام؛ ففي نهاية عام 2014، إقتنت 97٪ من الأسر الفرنسية التلفزيون الرقمي (تقنية التلفزة الرقمية الأرضية (DTTV)، والقمر الصناعي،  وتقنيةADSL  أو الكابل)، كما أن 99٪ من الأسر أصبح لديها جهاز تلفزيون. هذا ويمتلك 83٪ من الأسر أجهزة التلفاز عالي الوضوح (HD)، حيث تقتني 77% منها أجهزة مزودة بتقنية  التلفزة الرقمية الأرضية أما النسبة الأخرى 5.39% فهي إختارت تقنية الألياف البصرية HD أو المشترك الرقمي (ADSL).
وقد كان لهذا الأمر دوره في تشجيع ما يقارب 71٪ من الأسر الفرنسية على إقتناء التقنية الرقمية بشكل كامل؛ حيث إنخفضت تقنية التلفزة الرقمية الأرضية إلى 57.9٪، بينما إرتفع معدل إستقبال التلفزة الكابلية عبر ADSL  بصورة كبيرة وبلغ 40.7٪.
فلا يزال التلفزيون الكابلي (8.4٪) يمثل نموذجاً بديلاً بالنسبة للمدن الكبيرة، في حين أن تليفزيون الأقمار الصناعية (25٪) يزداد فقط في المناطق التي لا يتوافر بها تقنية الكابل والتلفزة الرقمية الأرضية،  فكل ثلاث أسر فرنسية من أصل 10 تشاهد التليفزيون من خلال نوعين من الإستقبال على الأقل.

وقد عبرت العديد من الشركات الفرنسية عن إهتمامها الشديد بالحصول على العرض المرئي المتوسع الناتج عن إدخال التلفزيون الرقمي؛ فقد إرتفع عدد القنوات المدفوعة إلى 136 قناة كما أن الخدمات المتاحة ازدادت بشكل ملحوظ خاصة بعد تطور تقنية البث عالي الوضوح وإطلاق ست قنوات HD جديدة للتلفزة الرقمية الأرضية .

الأمر نفسه ينطبق عل التطور القوي الذي شهده بث النطاق العريض والنطاق العريض عالي السرعة حيث ساعد هذا التطور شركات الإتصالات في إطلاق باقات الخدمة الثلاثية والرباعية عالية الوضوح، والتي حظيت بنجاح كبير لدى المستخدمين.

ولجميع هذه الأسباب، ترغب الشركات السمعية البصرية الفرنسية في أن تتجه إلى جميع أنحاء العالم لتعرض التكنولوجيا المتطورة الخاصة بها.

ولذا بيزنس فرانس تشارك بمعرض كابسات وعرض عشرين شركة مبتكرة في الجناح الفرنسي ألا وهي: ايه ام بي فيچويل، وإني وير فيديو، وأتيم، وايفي ويست، وبرودبيك، وداليت، وفرانس ميديا موند، وإينا، ومالتيكام سيستيمز، ونيوشن، وان تي اس أي، وبروكونسالتنت، وأر سي اس يوروب، وسوليدانيم، وتومسون برودكاست، وتي في 5 موند، وفكتراكوم، وفيديليو، ووين ميديا، وورلد كاست سيستميز.
ان هذه الشركات تغطي صناعة البث بأكملها: الإنتاج، وإدارة أصول وسائل الإعلام، والراديو، وأنظمة ,CAS، والفيديو وأنظمة الصوت، وحلول البث الهجين (HbbTV)، الخ.



نبذة عن بيزنس فرانس:
بيزنس فرانس هي وكالة حكومية وطنية تعمل في سبيل دعم تنمية الإقتصاد الفرنسي، وتعزيز وتسهيل نمو الصادرات الفرنسية فضلاً عن زيادة جاذيية فرنسا للإستثمارات الدولية. كما تعمل الوكالة أيضاً على ترويج الشركات الفرنسية وإبراز صورة قطاع الأعمال وتعزيز جاذبية الدولة الفرنسية للإستثمار؛ هذا وتقوم بيزنس فرانس أيضاً بإدارة برنامج التدريب الدولي  VIE.
تاسست وكالة بيزنس فرانس في الأول من يناير 2015 نتاج إندماج يوبيفرنس، الوكالة الفرنسية لتطوير الأعمال الدولية والوكالة الفرنسية للإستثمارات الدولية (أيه اف أي أي). لدى وكالة بيزنس فرانس 1500 موظف، يعملون في 70 دولة على مستوى العالم فضلاً عن فرنسا وذلك بالتعاون مع شبكة من الشركاء العاملين في القطاع الخاص والعام.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة هذا الموقع: www.businessfrance.fr


=