25 February, 2015

English Edition of Toshiba Semiconductor & Storage Products Company Environmental Report 2014 Released


TOKYO, Feb. 24, 2015 --(BUSINESS WIRE/ME NewsWire)-- Toshiba Corporation (TOKYO:6502) today announced that it has published the English edition of “Toshiba Semiconductor & Storage Products Company Environmental Report 2014”, its annual review of environmental policy, measures and activities.
The Environmental Report 2014 covers in fiscal 2013, including efforts to reduce environmental impacts and greenhouse gas emissions in semiconductor and storage product production processes, as aspects of environmental management and working towards establishing a sustainable society. The report also covers environmental communications and moves to preserve biodiversity at each manufacturing site.
In its “Introduction”, the report explains Toshiba Semiconductor and Storage Products Company’s wide-ranging activities, such as semiconductor and storage technologies that contribute to the realization of smart communities, and community-based environmental activities at Oita Operations, also carries a conversation on the trend of SRI (Social Responsibility Investment) and expectation for enterprises between the president of Integrex Inc. and the staff members in charge of environment preservation of Toshiba Semiconductor & Storage Products Company.
This report is published as a booklet and is also available on-line at:
http://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/company/environmental-activities/documents.html
Toshiba Semiconductor & Storage Products Company seeks to contribute to society’s safety and security, the creation of rich value and the reduction of environmental impacts, guided by Toshiba’s Environmental Vision 2050, which points the way to living richer lives in harmony with the earth.
About Toshiba
Toshiba Corporation, a Fortune Global 500 company, channels world-class capabilities in advanced electronic and electrical product and systems into five strategic business domains: Energy & Infrastructure, Community Solutions, Healthcare Systems & Services, Electronic Devices & Components, and Lifestyles Products & Services. Guided by the principles of The Basic Commitment of the Toshiba Group, “Committed to People, Committed to the Future”, Toshiba promotes global operations towards securing “Growth Through Creativity and Innovation”, and is contributing to the achievement of a world in which people everywhere live in safe, secure and comfortable society.
Founded in Tokyo in 1875, today’s Toshiba is at the heart of a global network of over 590 consolidated companies employing over 200,000 people worldwide, with annual sales surpassing 6.5 trillion yen (US$63 billion). To find out more about Toshiba, visit www.toshiba.co.jp/index.htm
*Source: ME NewsWire
The press release can now be viewed online: http://www.me-newswire.net/news/13744/en

صدور النسخة الإنكليزية من التقرير البيئي لشركة توشيبا لأشباه الموصلات ومنتجات التخزين لعام 2014

طوكيو, 24 فبراير 2015- (بزنيس واير/ ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم شركة "توشيبا" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:6502) عن صدور النسخة الإنكليزية من "التقرير البيئي لشركة توشيبا لأشباه الموصلات ومنتجات التخزين للعام 2014"، وهو المراجعة السنوية للسياسة والمعايير والأنشطة البيئية للشركة.

ويغطي التقرير البيئي للعام 2014 العام المالي 2013، بما في ذلك جهود الشركة للحد من الأثر البيئي لعملياتها وإنبعاثات غازات الاحتباس الحراري (غازات الدفيئة) ضمن عمليات انتاج أشباه الموصلات ومنتجات التخزين والتي تندرج في إطار الإدارة البيئية والعمل على بناء مجتمع مستدام. كما يتضمن التقرير مسائل التواصل البيئي ويشجع على العمل باتجاه الحفاظ على التنوع البيولوجي في كلّ موقع تصنيع.

ويشرح التقرير في "مقدمته" النطاق الواسع لنشاطات شركة "توشيبا" لأشباه الموصلات ومنتجات التخزين مثل تقنيات أشباه الموصلات ومنتجات التخزين التي تسهم في تحقيق الوصول إلى المجتمعات الذكية، والأنشطة البيئية المرتكزة على المجتمع  في عمليات أويتا، كما يتضمن مناقشة التوجهات في مجال الاستثمار المسؤول اجتماعياً والتوقعات بالنسبة للمشاريع بين رئيس شركة "إنتجريكس" وأعضاء فريق العمل المسؤولين عن حماية البيئة لدى شركة "توشيبا" لأشباه الموصلات ومنتجات التخزين.


وقد تمّ نشر هذا التقرير على شكل كُتيّب، وهو متوفر على شبكة الإنترنت عبر الرابط الإلكتروني التالي:

http://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/company/environmental-activities/documents.html


هذا وتسعى شركة "توشيبا" لأشباه الموصلات ومنتجات التخزين للإسهام في أمن وسلامة المجتمع، وخلق قيمة غنية والحدّ من التأثير البيئي لعملياتها، استناداً الى الرؤية البيئية لشركة "توشيبا" 2050، والتي تمهد الطريق نحو الوصول إلى التمتع بحياة أكثر غنى وفي تناغم مع كوكب الأرض.


لمحة عن "توشيبا"
تقوم شركة "توشيبا" المدرجة ضمن قائمة شركات "فورتشن 500" بالاستفادة من قدراتها ذات المستوى العالمي في تصنيع منتجاتٍ وأنظمةٍ إلكترونيةٍ وكهربائيةٍ متقدمة تندرج في إطار خمسة مجالات أعمالٍ إستراتيجيةٍ وهي: الطاقة والبنى التحتية، وحلول المجتمع، وأنظمة وخدمات الرعاية الصحية، والأجهزة والمكونات الإلكترونية، ومنتجات وخدمات أسلوب الحياة. وتقوم "توشيبا" مدفوعةً بمبادئ الالتزام الأساسي لمجموعة "توشيبا" القائمة على "الالتزام تجاه الناس والالتزام بالمستقبل"، بدفع عملياتها العالمية بهدف ضمان "النمو من خلال الإبداع والابتكار" كما أنها تسعى للإسهام في تحقيق عالم يعيش فيه الناس ضمن مجتمع يوفر السلامة والأمن والراحة في كل مكان.

تأسست "توشيبا" في طوكيو عام 1875 وتدير حالياً شبكة عالمية من أكثر من 590 شركة مدمجة ولديها أكثر من 200 ألف موظف حول العالم وتفوق مبيعاتها السنوية 6.5 تريليون ين ياباني (أي ما يعادل 63 مليار دولار أمريكي). لمعرفة المزيد من المعلومات عن "توشيبا"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.toshiba.co.jp/index.htm.

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

يمكنكم الاطلاع على هذا المصدر الصحفي من خلال الربط


=