China’s huge market attracts attention of global equipment providers
cippe 2015
CIPE 2015
CING 2015
CIPE 2015
CING 2015
BEIJING, Feb. 2, 2015--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- The 15th China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition (cippe) will be held at Beijing New International Exhibition Center on March 26-28, 2015, simultaneously with the 15th China International Exhibition on Equipment of Pipeline and Oil & Gas Storage and Transportation (CIPE) and the 5th China International Natural Gas Technology & Equipment Exhibition (CING).
The year 2014 witnessed significant achievements in Sino-Russian cooperation in the energy field, especially in natural gas. The eastern route and western route gas pipelines were both advanced at a rapid pace with major breakthroughs. The “New Energy Tie” between China and Russia will encourage the construction of each country’s domestic and cross-border infrastructures, and thus drive the development of gas pipeline and storage facilities along the routes.
The exhibitors of the 2015 event include international companies such as Gazprom, DNV, Panama Maritime Authority, Rosneft, Schlumberger, NOV, GE, CAMERON, Schneider, Honeywell, MTU, Lodestar, Schramm, National Oilwell Varco, Gardner Denver lnc, and Ariel Corporation. The list of local exhibitors covers well-known firms like Jeresh Oilfield Services, Kerui Group, SANY Group, NHI, Dalian Metallurgical Bearing, RG Petro-Machinergy Group, Elite Petroleum Technology, CNOOC, and Liaohe Field of CNPC. The international pavilions of the trade show will welcome delegations from Germany, the US, France, Italy, Canada, UK, South Korea, Russia and Finland.
Among visitors to cippe 2014 were leading suppliers such as Ulstein (Norway), Bourbon (France), McDermott (US), Icon Offshore (Malaysia), POSH Semco (Singapore), COSCO and Bhagwan Marine (Australia). Also present were over 100 professional purchasers, including CNPC, SINOPEC, CNOOC, Saudi Aramco, Shell and Total. The event has received high praise from industry organizations and government authorities for many consecutive years.
“As a cippe exhibitor in the past three years, we highly value the event. Through it our image was displayed, we were seen by our clients, and our latest products and technologies were introduced on this platform. cippe has virtually been an indispensable bridge for our market expansion. Therefore we strongly support cippe and will come again,” said Liu Qing, Client Manager of Baker Hughes China.
“cippe provided offshore engineering companies like us an exhibiting platform, bringing our mainstream products, especially those already applied in offshore areas to our visitors. cippe has become the world’s largest oil equipment expo, and we believe our presence will help us gain more users and perfectly demonstrate our advantages,” said Liu Yanjia, Vice President of CIMC RAFFLES.
Along with cippe 2015, the 7th International Oil Industry Summit themed “Technical Innovation, Smart Oil Field” will be held. It will focus on oil and gas storage and transportation and digital oil field, providing a platform for global industry players to discuss commercialization of new technologies.
Besides, the organizing committee will also present over 50 seminars, forums and salons to discuss hot issues in oil and gas pipeline industry.
معرض الصين الدولي للتكنولوجيا ولمعدات النفط والبتروكيمياء الأكبر من نوعه في آسيا يفتح أبوابه في مارس في بكين
سوق الصين العملاق محطّ اهتمام مزوّدي المعدات العالميين
معرض الصين الدولي للتكنولوجيا ولمعدات النفط والبتروكيمياء (’سي آي بي بي إي 2015‘)
معرض الصين الدولي لمعدات أنابيب النفط وتخزين ونقل النفط والغاز (’سي آي بي إي 2015‘)
معرض الصين الدولي للتكنولوجيا ومعدات الغاز الطبيعي (’سي آي إن جي 2015‘)
بكين, 2 فيبراير 2015 – (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): تعقد فعاليات الدورة الخامسة عشر لمعرض الصين الدولي للتكنولوجيا ولمعدات النفط والبتروكيمياء (’سي آي بي بي إي‘) في مركز بكين الجديد الدولي للمعارض بين 26 و28 مارس 2015 بالتزامن مع معرض الصين الدولي الخامس عشر لمعدات أنابيب النفط وتخزين ونقل النفط والغاز (’سي آي بي إي‘) ومعرض الصين الدولي الخامس لتكنولوجيا ومعدات الغاز الطبيعي (’سي آي إن جي‘).
وشهد العام 2014 إنجازات مهمة على صعيد التعاون الصيني الروسي في قطاع الطاقة ولا سيما فيما يخصّ الغاز الطبيعي. وشهدت خطوط أنابيب الغاز على المسار الشرقي والمسار الغربي تقدّماً سريع الوتيرة مع إنجازات كبيرة. وسيعزّز "صلة الطاقة الجديدة" بين الصين وروسيا بناء البنى التحتية محلياً وعبر الحدود في كلا البلدين ما يشجّع بالتالي تطوير أنابيب ومنشآت تخزين الغاز على طول المسارين.
وتتضمن قائمة العارضين لعام 2015 شركات دولية على غرار "غازبروم"، و"دي إن في"، وسلطة الملاحة البحرية في بنما، و"روزنيفت"، و"شلمبرجير"، "إن أو في"، و"جي إي"، و"كاميرون"، و"شنايدر"، و"هوني ويل"، و"إم تي يو"، و"لودستار"، و"شرام"، و"ناشونال أويل ويل فاركو"، وشركة "جاردنر دنفر"، و"آرييل كوربورايشن". وتتضمن قائمة العارضين المحليين شركات مرموقة على غرار "جيريش أويلفيلد سيرفيسز"، و"كيروي جروب"، و"ساني جروب"، و"إن إتش آي"، و"داليان متلورجيكال بيرينج"، و"آر جي بتروماشينرجي جروب"، و"إيليت بتروليوم تكنولوجي"، وشركة الصين الوطنية للنفط البحري "سي إن أو أو سي"، وحقل "لياوهي" التابع للشركة الصينية الوطنية للبترول "سي إن بي سي". وسترحّب الأجنحة الدولية للمعرض التجاري ببعثات من ألمانيا، والولايات المتحدة، وفرنسا، وإيطاليا، وكندا، والمملكة المتحدة، وكوريا الجنوبية وروسيا وفنلندا.
وحلّ مورودون رائدون بين زوار معرض "سي آي بي بي إي" لعام 2014 على غرار "أولستين" (النرويج)، و"بوربون" (فرنسا)، و"ماك ديرموت" (الولايات المتحدة) و"آيكون أوف شور" (ماليزيا) و"بوش سيمكو" (سنغافورة) و"كوسكو" و"باجوان مارين" (أستراليا). وتضمّنت قائمة الزوار أيضاً أكثر من 100 اختصاصي مجال الشراء ومن ضمنهم الشركة الصينية الوطنية للبترول "سي إن بي سي" و"سينوبيك" وشركة الصين الوطنية للنفط البحري "سي إن أو أو سي" ، و"أرامكو" السعودية، و"شل" و"توتال". وحظي المعرض بتقدير كبير من قبل منظمات القطاع والسلطات الحكومية لسنوات متتالية عديدة.
قال ليو كينج، مدير شؤون العملاء لدى "بايكر هيوجز" الصين: "نحن نثّمن هذا الحدث إلى حد كبير، إنطلاقاً من مشاركتنا كعارضين في معرض ’سي آي بي بي إي‘ خلال الأعوام الثلاثة الماضية. فمن خلاله عرضنا صورتنا، وشاهدنا عملائنا كما شهدت منصته عرض أحدث منتجاتنا وتقنياتنا. وعملياً، كان ’سي آي بي بي إي‘ جسراً ضرورياً لتوسعنا في السوق. وبالتالي ندعم بشدّة معرض ’سي إي بي بي إي‘ وسنعود مجدداً".
ومن جانبه قال ليو يانجيا، نائب الرئيس لدى "سي آي إم سي رافلز": "زوّد معرض ’سي آي بي بي إي‘ شركات الهندسة البحرية على غرارنا بمنصة للعرض تضع منتجاتنا الأساسية ولا سيما تلك المطبّقة بالفعل في المجالات البحرية في متناول زوارنا. وأصبح ’سي آي بي بي إي‘ معرض المعدات النفطية الأكبر في العالم ونحن نؤمن بأن حضورنا سيساعدنا على كسب مزيد من المستخدمين وسيستعرض مزايانا بشكل مثالي".
وبالتزامن مع معرض الصين الدولي للتكنولوجيا ولمعدات النفط والبتروكيمياء (’سي آي بي بي إي 2015‘)، ستنعقد الدورة السابعة من القمة الدولية لقطاع النفط تحت عنوان "الابتكار التقني، حقل النفط الذكي". وستركّز القمة على تخزين ونقل النفط والغاز وحقل النفط الرقمي وستقدم منصة لرواد القطاع العالميين لمناقشة تسويق تقنيات جديدة.
وبالإضافة إلى ذلك، ستقدم اللجنة المنظمة أكثر من 50 ندوة، ومنتدى وجلسات لمناقشة المسائل الملحّة في قطاع خطوط أنابيب النفط والغاز.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني
