%2B-%2BLow%2BRes.jpg)
The First GRI certified Training Partner in the Region
Dubai, UAE, February XX, 2015: Helping organizations to compile accurate sustainability reports is the focus of a newly inaugurated programme that has been introduced for 2015 by the Arabia CSR Network (ACSRN). Taking place on February 24-26, the first in the series of courses from the first certified training partner of GRI in the region has been designed to assist corporations in the production of documents that adhere to the Global Reporting Framework (GRI), the world’s leading sustainability frame of reference.
“Sustainability reporting is becoming increasingly sought after in the Arab world, as cross-industry companies from both the public and private sectors are keen to use the process as a medium of disclosing their CSR practices and enhancing their transparency,” said Habiba Al Marashi, President and Founder of ACSRN. “The Arabia CSR Network is working to assist companies in this part of the world to accurately and effectively compile sustainability reports, which will increase their credibility with their stakeholders. Training these organisations to use the GRI framework not only enables them to issue a well-balanced and reliable report, but also aids them to better assess the impact of their operations on the environment and the community,” she added.
ACSRN is GRI’s first certified training partner in the Arab world. The company’s forthcoming February training will be conducted in Arabic and is one of six that have been planned for the year in the UAE, with subsequent courses taking place in April, May, September, November and December. The programme for each will follow the fourth generation of GRI, ‘G4,’ which was launched in the MENA region in Abu Dhabi in January last year. ASCRN has been instrumental in ensuring that the latest G4 guidelines are disseminated in Arabic and is conducting a number of its forthcoming 2015 workshops in the mother language of the region.
“One of ACSRN’s landmark achievements in the area of training has been the introduction of the first GRI G4 in the Arabic language. This step was strategically planned so that organisations in the region could report on their sustainability performance in their mother tongue,” said Al Marashi. The move should improve the take up of sustainability reporting and help entrench it as a part of the corporate culture here. ACSRN strives to stay true to its Arab identity and to provide organisations in the region an effective tool to benchmark their sustainability performance and elevate it to world-class standards,” she added.
To date, ACSRN has imparted GRI certified trainings to 199 professionals representing 124 organizations. The organisation is promoted as the premium CSR and sustainability capacity building platform in the Arab world, offering professional training specifically designed to enhance ability around corporate responsibility and sustainability. In addition to its partnership with GRI, ACSRN has teamed up with other various acclaimed institutions, such as AIM, UNGC, and SROI to train companies in the region in various aspects of CSR and sustainability. ACSRN’s training programme for 2015 follows on from its successful 2014 schedule, which saw it conduct a total of nine training courses, composed of six GRI workshops and three CSR workshops.
الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات تطلق سلسلة الدورات التدريبية المعتمدة للاستدامة للعام 2015
- أول شريك تدريبي معتمد من المبادرة العالمية لإعداد التقارير في المنطقة -
[دبي، الإمارات العربية المتحدة - 18 فبراير 2015] – كان موضوع مساعدة المؤسسات في إعداد وتجميع التقارير الدقيقة للاستدامة محور البرنامج التدريبي الذي استحدثته الشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات لهذا العام. وستعقد أول دورة لهذا العام في 24-26 فبراير الجاري، لتكون الأولى ضمن سلسلة من الدورات التي تنظمها الشبكة باعتبارها أول شريك معتمد للتدريب من المبادرة العالمية لإعداد التقارير (GRI) في المنطقة، حيث تم تصميمها لمساعدة الشركات في إنتاج الوثائق التي تلتزم بالإطار العالمي لإعداد التقارير، وهو الإطار المرجعي للاستدامة في العالم.
وقالت السيدة حبيبة المرعشي، الرئيس التنفيذي للشبكة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات: "لقد باتت الدول في الوطن العربي تسعى لإعداد تقارير الاستدامة على نحو متزايد، في الوقت الذي تحرص فيه الشركات عبر مختلف الصناعات من القطاعين العام والخاص على استخدام العملية كوسيلة للكشف عن ممارسات المسؤولية الاجتماعية وتعزيز شفافيتها. وتعمل الشبكة لمساعدة المؤسسات في هذا الجزء من العالم لاصدار تقارير الاستدامة بدقة وفاعلية، الأمر الذي يساعدها على زيادة مصداقيتها مع أصحاب المصلحة لديها. إن تدريب هذه المؤسسات على استخدام الإطار العالمي لإعداد التقارير سيمكنها من إصدار تقارير متوازنة وموثوق بها، وسيساعدها أيضاً على إجراء تقييم أفضل لتأثير عملياتها على البيئة والمجتمع".
وتعتبر الشبكة العربية أول جهة تدخل في علاقة شراكة مع المبادرة العالمية لإعداد تقارير الاستدامة في الوطن العربي. وسيجرى التدريب المقبل خلال فبراير الجاري باللغة العربية، وستكون الدورة واحدة من ست دورات تم التخطيط لها لهذا العام في دولة الإمارات، والتي ستقام في أشهر أبريل ومايو وسبتمبر ونوفمبر وديسمبر. وسيستخدم البرنامج في كل دورة الاصدار الرابع لوثيقة الارشادات التابعة للمبادرة العالمية لاعداد التقارير الذي تم إطلاقه في منطقة الشرق الأوسط بمدينة أبوظبي في شهر يناير من العام الماضي. ولعبت الشبكة العربية دوراً فعالاً في ضمان نشر أحدث المبادئ التوجيهية لهذا الاصدار باللغة العربية، كما تتولى عقد عدد من ورش العمل المقبلة للعام 2015 باللغة الأم في المنطقة.
وأضافت السيدة حبيبة المرعشي: "كان من بين الإنجازات البارزة للشبكة العربية في مجال التدريب إدخال أول إطار عالمي لإعداد التقارير وفق الاصدار الرابع من وثيقة الارشادات G4 باللغة العربية. وتم التخطيط لهذه الخطوة بطريقة استراتيجية حتى تتمكن المؤسسات في المنطقة من إعداد تقاريرها عن أداء الاستدامة بلغتها الأم. ويتوقع من هذه الخطوة الارتقاء بسبل إعداد تقارير الاستدامة، والمساعدة على ترسيخ ذلك كجزء من الثقافة المؤسسية في المنطقة. وستواصل الشبكة مساعيها للبقاء وفية لهويتها العربية، مع توفير أداة فعالة للمؤسسات لقياس أدائها في مجال الاستدامة والارتقاء به إلى المعايير العالمية ".
وتمكنت الشبكة حتى الآن من توفير الدورات التدريبية المعتمدة وفق الإطار العالمي إلى 199 من المهنيين المتخصصين الذي يمثلون 124 مؤسسة. ويتم الترويج للشبكة باعتبارها المنصة الرائدة لبناء قدرات الاستدامة في الوطن العربي، إضافة إلى دورها في توفير التدريب المهني المصمم خصيصًا لتعزيز قدراتها في مجالي المسؤولية الاجتماعية والاستدامة. وبالإضافة إلى علاقة الشراكة التي تربطها مع المبادرة العالمية لإعداد التقارير، تقيم الشبكة علاقات تعاون مع مؤسسات عالمية شهيرة أخرى، مثل المعهد الآسيوي AIM والميثاق العالمي للأمم المتحدة UNGC وشبكة العائد المجتمعي على الاستثمار SROI، وذلك من أجل تدريب الشركات في المنطقة على مختلف جوانب المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات والاستدامة. ويأتي برنامج التدريب للشبكة لهذا العام بعد النجاح الذي حققه برنامجها التدريبي للعام الماضي، والذي شهد تنظيم تسع دورات تدريبية مكونة من ست ورش عمل للمبادرة العالمية لإعداد التقارير وثلاث ورش أخرى ركزت على المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات.
