Tuesday, 27 January 2015

FAO hosts IFAD in Egypt.



The two agencies sign an agreement to the provision of office space and

administrative and logistical support.

26 January 2015 , Cairo –The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

represented by the Regional Office for the Near East and North Africa and the International Fund for

Agricultural Development (IFAD) have today further strengthened their collaboration and partnership by

signing an agreement aimed at hosting country IFAD office within FAO’s premises in Egypt.

The accord was signed by FAO’s Assistant Director-General and Regional Representative for the Near

East and North Africa, Mr. Abdessalam Ould Ahmed and IFAD’s Country Programme Manager, Mr.

Hanafi Abdelhaq on behalf of Ms. Khalida Bouzar, IFAD’s Director for the Near East, North Africa,

Europe and Central Asia Division at FAO Regional Office.

The agreement signed today follows the mandate of framework which has been set on 27 February 2013

by the chiefs of the two Rome-based food agencies.

FAO will provide IFAD with office space, administrative and logistical support. IFAD will benefit from

services such as hiring of national staff and processing of travel authorizations for their staff.

“The signing of this Agreement aims to enhance the long-standing cooperation and mark another step

forward in the partnership between the two agencies. The two agencies are deeply committed to working

together in support of a common message of reducing hunger and rural poverty in the Near East and

North Africa.” Said Abdessalam Ould Ahmed.

منظمة األغذية والزراعة بمصر تستضيف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

المنظمتان توقعان اتفاقية لتوفير المساحات المكتبية والدعم اإلداري واللوجستي

62 يناير 6102، القاهرة -- تعزيزا

لمنظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة )FAO( في مصر اتفاقية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية )IFAD( تهدف

إلى استضافة مكتب للصندوق في مصر ضمن مقر منظمة الفاو .

وقد وقع االتفاق كل من السيد/ عبد السالم ولد أحمد، المدير العام المساعد والممثل اإلقليمي للشرق األدنى وشمال أفريقيا

لمنظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة، والسيد/ حنفي عبد الحق مدير البرنامج القطري للصندوق، نيابة عن السيدة/ خالدة

بوزار، مدير الصندوق لقسم الشرق األدنى وشمال إفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى ، وذلك بمقر المكتب اإلقليمي للمنظمة.

يأتي االتفاق الذي وقع اليوم طبقا 72 فبراير 7102. الطار العمل الذي أقره رئيسا المنظمتين الكائنتين في روما في

وسوف توفر الفاو للصندوق الدولي للتنمية الزراعية المساحات المكتبية والدعم اإلداري واللوجستي، كما سيستفيد الصندوق

من مجموعة خدمات مثل التعاقد مع الموظفين المحليين وتجهيز تصاريح السفر لموظفيه.

من جانبه، قال عبد السالم ولد أحمد خالل توقيع االتفاقية: " هذا االتفاق يهدف لتوطيد العالقات طويلة األمد بين المنظمتين

والتقدم خطوة جديدة لألمام في هذه الشراكة حيث يلتزم كال الطرفين بالعمل معا لدعم رسالة مشتركة تهدف للحد من الجوع

والفقر في المناطق الريفية في منطقة الشرق األدنى وشمال افريقيا".

|لقراءة الخبر علي الموقع|
=