GLOSTRUP, Denmark--(BUSINESS WIRE / ME NewsWire)-- Dako, an Agilent Technologies company and a worldwide provider of cancer diagnostics, and Cell Signaling Technology (CST), a worldwide provider of antibodies, today announced that they have entered into a strategic partnership to supply antibodies for use in Dako-branded companion diagnostics products.
"We are pleased to work with CST in the development of high-quality, cutting-edge companion diagnostic products that will be an important tool in the diagnosis and treatment of cancer," said Jacob Thaysen, president of Agilent's Diagnostics and Genomics Group.
The market for companion diagnostics is steadily growing, as personalized medicine may improve patient care and assist in managing healthcare costs by targeting treatments to individuals more likely to benefit from specific therapies, particularly in the treatment of cancer.
Today’s announcement follows several other collaborative agreements in the companion diagnostics area. Agilent’s Dako business has a record of successful long-term partnerships with companies such as Pfizer, AstraZeneca, Bristol-Myers Squibb, Merck & Co., Amgen and Eli Lilly, and it continues to attract new partners.
“CST recognizes that companion diagnostic products have great potential to improve the way we diagnose and treat patients with cancer,” said Michael J. Comb, CEO of CST. “We believe this partnership will allow our products to contribute to the advancement of personalized medicine.”
The financial details of the agreement were not disclosed.
About Cell Signaling Technologies
Founded by research scientists in 1999, CST is a private, family-owned company with over 400 employees worldwide. Active in the field of applied systems biology research, particularly as it relates to cancer, CST understands the importance of using antibodies with high levels of specificity and lot-to-lot consistency. We produce all of our antibodies in house, and perform painstaking validations for multiple applications. Technical support is provided by the same CST scientists who produce our antibodies, helping customers design experiments, troubleshoot, and achieve reliable results. CST is certified by BSI to be compliant with ISO 9001:2008 for the design, development, and production of monoclonal antibodies. Information about CST is available at www.cellsignal.com.
About Agilent Technologies
Agilent Technologies Inc. (NYSE: A), a global leader in life sciences, diagnostics and applied chemical markets, is the premier laboratory partner for a better world. Agilent works with customers in more than 100 countries, providing instruments, software, services and consumables for the entire laboratory workflow. Agilent generated revenues of $4.0 billion in fiscal 2014. The company employs about 12,000 people worldwide. In 2012, Agilent acquired Dako, a well-known provider of reagents, instruments, software and expertise to make accurate diagnoses and determine the most effective treatment for cancer patients. Information about Agilent is available at www.agilent.com and information about Dako products is available at www.dako.com.
داكو الشركة التابعة لـشركة أجيلنت تكنولوجيز وسيل سيجنالينج تكنولوجي تكشفان عن شراكة في مجال التشخيص المرافق
جلوستروب، الدنمارك – (بزنيس واير/ميدل ايست نيوز واير): أعلنت اليوم "داكو" المزود العالمي لفحوصات السرطان التشخيصية وهي شركة تابعة لـ"أجيلنت تكنولوجيز" و"سيل سيجنالينج تكنولوجي" (سي إس تي) وهي مزود عالمي للأجسام المضادة، عن إبرامهما لشراكة استراتيجية لتوفير أجسام مضادة للاستخدام في منتجات التشخيص المرافق التي تحمل علامة "داكو".
وقال جاكوب تايسن، رئيس مجموعة التشخيص وعلم الجينوم لدى "أجيلنت": "يسرنا العمل مع ’سي إس تي‘ على تطوير منتجات تشخيص مرافق عالية الجودة وفائقة التطور من شأنها أن تكون أداة مهمة في تشخيص السرطان وعلاجه".
ويشهد سوق التشخيص المرافق نمواً متواصلاً لا سيّما وأن الطب المخصص قادر على تحسين رعاية المرضى والمساعدة في إدارة تكاليف الرعاية الصحية من خلال استهداف العلاجات لأفراد يمكنهم على الأغلب الاستفادة من علاجات محددة وخاصة في معالجة السرطان.
ويأتي إعلان اليوم على إثر عدة اتفاقات تعاونية أخرى في مجال التشخيص المرافق. وتملك شركة "داكو" التابعة لـ"أجيلنت" سجلاً من الشراكات الناجحة طويلة الأمد مع شركات على غرار "فايزر"، و"استرازينيكا"، و"بريستول مايرز سكويب"، و"ميرك آند كو"، و"أمجين" و"إلي ليلي" وتواصل استقطاب شركاء جدد.
من جانبه قال مايكل جي. كومب، الرئيس التنفيذي لـ"سي إس تي": "تقرّ ’سي إس تي‘ بأن منتجات التشخيص المرافق لديها إمكانيات كبيرة على تحسين سبل قيامنا بتشخيص مرضى السرطان ومعالجتهم. نحن نؤمن بأن هذه الشراكة ستسمح لمنتجاتنا بالمساهمة في تطور الطب المخصص".
هذا ولم يتم الافصاح عن تفاصيل الاتفاق المالية.
لمحة عن "سيل سيجنالينج تكنولوجيز"
"سيل سيجنالينج تكنولوجي" ("سي إس تي") التي تأسست على يد علماء أبحاث في عام 1999، هي شركة عائلية خاصة يعمل لديها أكثر من 400 موظف عالمياً. وتدرك "سي إس تي"، التي تنشط في مجال الأبحاث البيولوجية المرتبطة بالنظم التطبيقية وبشكل خاص تلك المرتبطة بالسرطان، أهمية استخدام الأجسام المضادة مع مستويات عالية من التخصص والاتساق بين دفعات الإنتاج. نحن ننتج كافة الأجسام المضادة في الشركة نجري عمليات تحقق متواصلة لتطبيقات مختلفة. ويقدم علماء "سي إس تي" الذين ينتجون الأجسام المضادة، الدعم التقني للعملاء كما يقدمون المساعدة في تصميم التجارب، وحل المشاكل وتحقيق نتائج موثوقة. إن "سي إس تي" معتمدة من قبل الجمعية البريطانية لعلم المناعة على أنها تمتثل لمعيار الجودة "آيزو: 9001:2008" لتصميم وتطوير وإنتاج الأجسام المضادة أحادية النسلة. لمزيد من المعلومات حول "سي إس تي" يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.cellsignal.com.
لمحة عن "أجيلنت تكنولوجيز"
تعتبر شركة "أجيلنت تكنولوجيز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: A ) ، وهي شركة عالمية رائدة في أسواق علوم الحياة والتشخيص والكيماويات التطبيقية، شريك المختبر الممتاز لعالم أفضل. وتعمل "أجيلنت" مع العملاء في أكثر من 100 دولة وتزودهم بالمعدات والبرمجيات والخدمات والمنتجات الإستهلاكية لكامل مجالات العمل في المختبرات. وحققت "أجيلنت" عائدات وصلت إلى 4.0 مليار دولار أمريكي في عام 2014 المالي. وتوظف الشركة نحو 12,000 شخص في أنحاء العالم. وفي العام 2012، استحوذت "أجيلنت" على "داكو" المزود المرموق للكواشف والمعدات والبرمجيات والخبرات للقيام بتشخيصات دقيقة وتحديد العلاج الأكثر فعالية لمرضى السرطان. للمزيد من المعلومات حول "أجيلنت"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.agilent.com . وللمزيد من المعلومات حول منتجات "داكو"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.dako.com
"سيل سيجنالينج تكنولوجي" و"سي إس تي" هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة "سيل سيجنالينج تكنولوجي".
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
