- Three year strategic partnership agreement establishes framework for series of initiatives to promote UAE- Italian activities -
Abu Dhabi, 28 December 2014: Abu Dhabi Media (ADM), one of the fastest growing, multi-platform media and entertainment organizations in the Middle East, today signed a Memorandum of Understanding (MoU) with RAI COM, the leading Italian television operator working across public service, broadcasting, radio, satellite, and digital platforms.
The strategic agreement was signed in the presence of H.E. Mohamed Ebraheem Al Mahmood, Chairman and Managing Director of Abu Dhabi Media, and Mr. Luigi de Siervo, Managing Director of RAI COM, during the Globe Soccer event which took place at Atlantis Hotel in Dubai.
Commenting on the collaboration, H.E. Mohamed Ebraheem Al Mahmood, Chairman and Managing Director of Abu Dhabi Media, said: “This MoU is yet another significant milestone in Abu Dhabi Media’s mission to build awareness of UAE’s achievements locally, regionally and internationally, and reaffirms the nation’s leadership position as an international cultural, economic and financial hub. Our partnership with RAI COM will facilitate knowledge transfer and best practice exchange across several facets of the media industry including production, publishing and digital.”
The MoU agreement between Abu Dhabi Media and RAI COM will ultimately unite both geographic markets and will allow each organization to continue promoting tourism and cultural interests, in addition to creating awareness of EXPO 2015 and EXPO 2020, which are set to take place in Milan and the UAE, respectively.
Mr. Luigi de Siervo, Managing Director of RAI COM said: “"The signature of this agreement between RAI Com and AD Media represents for RAI the act for a future and long lasting mutual cooperation. It also confirms the willingness of the two countries to develop a continuous partnership. The first objective is to grant a complete coverage and detailed informations about Expo 2015 in the UAE. This will pave the road for a successful EXPO 2020 taking place in the UAE. By signing this agreement AD Media and RAI Com will follow the tradition of the partnership started with Ferrari and continued with Alitalia looking together towards a bright and successful future."
The strategic partnership will see Abu Dhabi Media work in close cooperation with RAI COM on brand logistics and production, with each organization benefitting from the resources and support through a series of communications and initiatives aimed at promoting activities to diverse audiences across local and international markets.
Abu Dhabi Media is one of the fastest growing, multi-platform media and entertainment organizations in the Middle East, and operates through 18 brands across broadcast, publishing, and digital media platforms. It possesses unparalleled and diverse media platforms including LIVE, HD broadcasting and production, and United Printing Publishing. Abu Dhabi media’s digital media sector has established strategic partnerships with institutions from around the world including Universal Music Group and Sony Music Entertainment, VEVO, the premium online music video platform, and National Geographic Abu Dhabi and National Geographic Al Arabiya magazine.
ADD INFORMATION ON RAI COM
RAI COM is a company of RAI Holding, the national Italian broadcasting company that produces and broadcast satellite and terrestrial tv channels and radio channels.
RAI COM produces and licenses worldwide the rights pertaining to the intellectual properties of RAI in the fields of movies, formats, sports, music, fiction,music and publishing.
RAI COM besides organizes events in the audio-visual field for the promotion of its properties and to reach its objectives also sets up agreements and strategic partnerships with Italian and International Institutional Entities and promotes the "Made in Italy" throughout the world.
أبوظبي للإعلام توقّع مذكّرة تفاهم مع مؤسسة الإعلام الإيطالية "راي كوم"
إتفاق شراكة استراتيجيّة مدّته ثلاث سنوات يحدّد إطار عمل لسلسلة من المبادرات الترويجية للنشاطات الإماراتية-الإيطالية
أبوظبي، 28 ديسمبر 2014: أبرمت اليوم أبوظبي للإعلام، إحدى أكبر المؤسسات الإعلامية وأكثرها تنوّعاً في منطقة الشرق الأوسط، مذكّرة تفاهم مع مؤسسة التلفزة الإيطالية الرائدة "راي كوم" (RAI COM) والتي تشمل أعمالها الخدمة العامّة والبث التلفزيوني والإذاعي والفضائي والمنصّات الرقميّة.
وقد أبرم الاتفاق الاستراتيجي سعادة محمد ابراهيم المحمود، رئيس مجلس إدارة أبوظبي للإعلام والعضو المنتدب، ولويجي دي سيرفو، العضو المنتدب لمؤسسة "راي كوم"، وذلك خلال مؤتمر غلوب سوكر الذي أقيم في فندق أتلانتيس النخلة في دبي.
وتعليقاً على هذه الخطوة، صرّح سعادة محمد ابراهيم المحمود قائلاً: "تعتبر مذكّرة التفاهم هذه محطة أخرى بارزة في مسيرة أبوظبي للإعلام الهادفة إلى تسليط الضوء على إنجازات دولة الامارات العربية المتحدة محلياً وإقليمياً ودولياً، وتعزيز المكانة المرموقة للدولة كمركز ثقافي واقتصادي ومالي عالمي. فشراكتنا مع مؤسسة "راي كوم" من شأنها أن تسهّل نقل المعرفة وتبادل أفضل الممارسات في مجالات إعلامية عدّة بما فيها الانتاج والنشر والإعلام الرقمي."
هذا وسوف تؤدّي مذكّرة التفاهم بين أبوظبي للإعلام و"راي كوم" مستقبلاً إلى توحيد جهود المنطقتين الجغرافيّتين وإتاحة المجال أمام كلٍ من المؤسستين لمواصلة ترويج مصالحهما السياحية والثقافية، إضافةً إلى تعزيز الوعي لمعرضي إكسبو 2015 وإكسبو 2020 اللذين ستستضيفهما إيطاليا والإمارات على التوالي.
من جهته، قال دي سيرفو: "توقيع هذا الاتفاق بين "راي كوم" وأبوظبي للإعلام يمثل بالنسبة لنا خطوة كبيرة لتعاون مستقبلي مشترك وطويل الأمد، كما أنّه يؤكّد تصميم البلدين على تطوير شراكتهما باستمرار. والهدف الأول من الاتفاق هو منح التغطية الكاملة في الامارات والمعلومات المفصّلة عن معرض إكسبو 2015 الذي سيقام في ميلانو. وهذا سوف يمهّد الطريق لنجاح معرض إكسبو 2020 الذي تستضيفه دولة الامارات. وإبرام "راي كوم" وأبوظبي للإعلام لهذا الاتفاق هو استكمال للشراكة التي بدأت مع فيراري وتستمرّ مع الخطوط الجويّة الإيطالية نحو مستقبل مشرق للجهتين."
تجدر الإشارة إلى أنّه بموجب الشراكة الاستراتيجيّة الجديدة، ستعمل أبوظبي للإعلام بشكل وثيق مع "راي كوم" على الشؤون اللوجستيّة والانتاجيّة المتعلّقة بالعلامة التجارية، حيث ستسفيد كل من الجهتين من الموارد والدعم المتوفّر لهم عبر سلسلة من الاتصالات والمبادرات الهادفة إلى ترويج النشاطات لشرائح واسعة من الجمهور في الأسواق المحلية والدولية على السواء.
وتعتبر أبوظبي للإعلام من المؤسسات الإعلامية والترفيهيّة الأسرع نمواً في منطقة الشرق الأوسط، وهي تضمّ 22 علامة تجارية موزّعة على قطاعات التلفزيون والراديو والنشر والإعلام الرقمي. كما تمتلك أبوظبي للإعلام شركات تابعة تعمل في مجالات عدّة، ومنها "لايف" التي تعمل في مجال الإنتاج والبث الخارجي، والشركة المتحدة للطباعة والنشر UPP.
وقد أبرم قطاع الإعلام الرقمي في أبوظبي للإعلام شراكات استراتيجيّة مع مؤسسات عدّة حول العالم، وبينها مجموعة يونيفرسال ميوزيك وسوني ميوزيك إنترتينمينت وفيفو – منصّة الفيديو الموسيقية الرقميّة – وناشونال جيوغرافيك أبوظبي ومجلة ناشونال جيوغرافيك العربية.
راي كوم شركة تابعة لـ"راي القابضة"، مؤسسة التلفزة الوطنية لإيطاليا والتي تضمّ قنوات تلفزيونية أرضية وفضائية وقنوات إذاعية. وتقوم راي كوم بانتاج واصدار التراخيص لحقوق الملكية الفكرية لـ"راي" في مجالات الأفلام والرياضة والموسيقى والمسلسلات الروائية والنشر. كما تنظم راي كوم الفعاليات المتخصصة بالاعلام المرئي والمسموع لترويج علاماتها المملوكة، وتنشئ أيضاً الاتفاقات والشراكات الاستراتيجية مع المؤسسات الايطالية والدولية كي تحقّق أهدافها، كما تروّج للسلع الإيطالية حول العالم.
