21 December, 2014

Application Economy Creates Opportunity for Middle East Companies




The most advanced companies invest in development capabilities to succeed in the new application economy


UAE, December 21, 2014 – The new Application Economy brings new business opportunities to Middle East companies. According to Diyaa Zebian, Regional Director for Lower Gulf and Levant, CA Technologies Middle East and North Africa “Applications have changed the way companies do business. We live in an Application Economy. Everything is driven by a connected, mobile, application-based world where customers are far more likely to experience brand and interact with an enterprise through a software application than a live person.”

Over 80 billion apps are estimated to be downloaded each year   and software has been at the core of that transformation.

“In order to succeed in this new reality, all business across industries are challenged by the need to innovate and develop and deliver superior user experiences that engage customers and employees, and it´s all enabled by software,” continues Zebian.

The recent study commissioned by CA Technologies “How to Survive and Thrive in the Application Economy” which surveyed 1,450 senior business executives worldwide reveals that there are clear financial benefits for companies embracing the application economy. Companies identified as leaders in this global study have seen double the revenue growth, 68% higher profit growth, and 50% more revenue driven by new business offerings.

Accelerating Innovation to Market Faster with Higher Quality
Innovation is at the core of companies that succeed in the Application Economy. Leading companies accelerate the delivery of proven and high quality applications that give them a competitive advantage, and have adopted DevOps methodologies and technologies to speed application delivery.

In the Middle East, an increasing number of enterprises are embracing DevOps to help foster collaboration between the teams that create and test applications (Dev) with those that maintain them in production environments (Ops).

A recent survey of 50 senior IT Middle East decision-makers conducted by Vanson Bourne and commissioned by CA Technologies shows that more than half (54 per cent) of the respondents have or intend to incorporate DevOps into their organization. The intake is expected to gain even more momentum, as the majority (64%) of respondents agree that DevOps has become of major significance.

“DevOps has become a focal point for organizations that recognize the key role that the Application Economy will play in line with the Middle East’s long-term technology-enabled development agenda,” says Zebian.

In fact, Middle East respondents who have adopted DevOps report significant benefits such as increase number (27.7%) of customers, reduced time to market of software/services (27.1%) or improved quality of applications (20%).

“We aim at helping our customers with our DevOps solutions to help work around constrained resources, accurately simulate services, lower costs and raise quality,” adds Zebian. 

CA Technologies has been at the forefront of efforts to advocate DevOps as best practice methodology for Middle East enterprises to quicken the delivery of superior IT services, applications and customer experience. In the coming months, CA MENA will host a number of activities, including webcast, simulation workshops and online campaigns, to help customers accelerate the development and delivery of applications with the use of DevOps to help them succeed in the Application Economy. 

إقتصاد التطبيقات يخلق فرص أعمال جديدة أمام الشركات في الشرق الأوسط

الشركات الرائدة تستثمر في تطوير قدراتها لتحقيق النجاح في مجال إقتصاد التطبيقات الجديد

الامارات، 21 ديسمبر، 2014 - يوفر إقتصاد التطبيقات فرص أعمال جديدة للشركات في الشرق الأوسط، حيث يقول ضياء ذبيان، المدير الإقليمي لشركة "كمبيوتر أسوشيتس تكنولوجيز" (CA Technologies) في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "غيرت التطبيقات من طريقة عمل الشركات، حيث بتنا نعيش الآن في مرحلة ما يعرف بإقتصاد التطبيقات. كل شيء أصبح يدار من خلال عالم مترابط قائم على التطبيقات، بحيث يصبح العملاء أكثر تواصلاً مع العلامة التجارية وتفاعلاً مع الشركة من خلال التطبيقات البرمجية بدلاً من شخص بعينه".
ويقدر حجم التطبيقات التي يتم تحميلها كل عام بما يزيد على 80 مليار تطبيق، حيث باتت البرمجيات في صميم هذا التحول المؤسسي.
ويضيف ذبيان: "من أجل تحقيق النجاح في هذا الواقع الجديد، فإن كافة الشركات ضمن مختلف القطاعات بحاجة إلى الابتكار والتطوير وتوفير تجارب مستخدم أفضل يتم فيها إشراك العملاء والموظفين، وتكون قائمة جميعها على البرمجيات".
وتكشف دراسة حديثة قامت بها "كمبيوتر أسوشيتس تكنولوجيز" وتحمل عنوان "كيفية الاستمرار وتحقيق الازدهار في اقتصاد التطبيقات" والتي شملت  1,450 من كبار المدراء التنفيذيين حول العالم، بأن هناك مزايا مالية واضحة للشركات التي تعتمد اقتصاد التطبيقات. وشهدت الشركات، التي تم تحديدها كشركات رائدة في هذه الدراسة العالمية، نمواً مضاعفاً في إيراداتها، أي نمو بنسبة 68% في الأرباح، وزيادة بنسبة 50% في الإيرادات مدفوعة بعروض الأعمال الجديدة.
تسريع الابتكار لعملية تسويق أسرع مع توفير جودة أعلى
يعد الابتكار في صلب اهتمام الشركات التي تنجح في اقتصاد التطبيقات. وتقوم الشركات الرائدة بتسريع عملية توفير التطبيقات عالية الجودة ذات الجدارة العالية والتي تمنحها ميزة تنافسية، كما قامت أيضاً بتبني منهجيات وتقنيات "ديف أوبس" (DevOps) من أجل تسريع عملية توفير هذه التطبيقات.    
وفي الشرق الأوسط، يتزايد عدد الشركات التي تتبنى تقنيات "ديف أوبس" بهدف المساعدة على تعزيز التعاون بين فرق العمل وإنشاء واختبار "ديف" مع التطبيقات الأخرى التي تحافظ عليها ضمن بيئة الإنتاج "أوبس".
ويظهر استطلاع شمل 50 من كبار صنّاع القرار في مجال تكنولوجيا المعلومات في الشرق الأوسط وأجري من قبل "فانسون بورن" (Vanson Bourn) وبتكليف من "كمبيوتر أسوشيتس تكنولوجيز"، أن أكثر من نصف (54%) من استطلعت آراؤهم لديهم أو يرغبون بدمج تقنيات "ديف أوبس" في مؤسساتهم. ومن المتوقع أن يكتسب هذا المقدار مزيداً من الزخم، حيث إن غالبية (64%) من استطلعت آراؤهم يتفقون على أن تقنيات "ديف أوبس" تحظى بأهمية كبيرة.
وقال ذبيان: "أصبحت تقنيات "ديف أوبس" نقطة محورية للمؤسسات التي تدرك الدور الأساسي الذي سيلعبه اقتصاد التطبيقات بما يتماشى مع برنامج التنمية طويل الأمد القائم على التكنولوجيا في الشرق الأوسط".
وفي الواقع، فإن المشاركين في الاستطلاع من منطقة الشرق الأوسط الذين يتبنون تقنيات "ديف أوبس" أشاروا إلى مزايا هامة تعود عليهم جراء استخدام هذه التقنيات مثل زيادة عدد العملاء (27.7%) أو انخفاض وقت تسويق البرمجيات/الخدمات (27.1%) أو تحسين نوعية التطبيقات (20%).
وقال ذبيان: "نسعى إلى مساعدة عملائنا من خلال استخدام حلولنا "ديف أوبس" بهدف تسهيل عمل الموارد المقيدة ومحاكاة الخدمات بدقة وتخفيض التكاليف وتعزيز الجودة".
وتتصدر "كمبيوتر أسوشيتس تكنولوجيز" طليعة الجهود الرامية إلى تبني تقنيات "ديف أوبس" كمنهجية مثلى للشركات في الشرق الأوسط لتسريع توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات والتطبيقات وتجارب العملاء المتميزة. وعلى مدى الأشهر المقبلة، ستقوم "كمبيوتر أسوشيتس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" باستضافة عدد من النشاطات، بما في ذلك البث الشبكي وورش عمل المحاكاة والحملات عبر الإنترنت، وذلك بهدف مساعدة العملاء على تسريع عملية تطوير وتوفير التطبيقات باستخدام تقنيات وحلول "ديف أوبس" لمساعدتهم على النجاح في مجال اقتصاد التطبيقات.
=