30 November, 2014

NBAD Launches Award to Support Manufacturing SMEs





·        “Star of Manufacturing” to be announced on November 30th
·        Recognises exceptional contribution to UAE economy

Abu Dhabi/Dubai (November XX, 2014): The National Bank of Abu Dhabi (NBAD) has launched Star of Manufacturing Award as part of its ongoing efforts to support the small-and medium-sized enterprises (SMEs) and promote entrepreneurship in the UAE.
NBAD Star of Manufacturing Award, one of the key award categories in the Stars of Business Awards 2014 event, is presented by NBAD in association with SME Advisor ME. The Awards event follows on from the “SME Beyond Borders” summit which will be held in Dubai on November 30th and December 1st. Both the  Awards and Summit is the result of NBAD’s strategic partnership with SME Advisor ME, which engages at multi-level with the SME sector – print, online, thought leadership, and recognition - across the UAE, and in the near future, in other core markets of Oman, Egypt, Kuwait  and Jordan,
 “We see the Manufacturing sector as a tremendously important catalyst in the growth and diversification of the economy which is in line with Abu Dhabi 2030 vision,” said Abdulla Al Otaiba, Senior Managing Director & Group Head of Global Retail and Commercial Banking at NBAD. “This award aims to promote best practices and recognise the success of SME businesses that contribute greatly to the health of the economy. We are also fully committed to the larger SME space, which we see as a powerhouse of economic change and rich with growth potential”.
SMEs contribute more than 60% to the UAE’s nominal GDP and provide 86% of all private sector employment.

 NBAD Star of Manufacturing Award recognises the achievements of manufacturing businesses that have made an exceptional contribution to the UAE economy through leading-edge manufacturing technology, product innovation, notable productivity and strong levels of revenue. The Award is open to businesses with up to 500 employees and an annual turnover not in excess of USD 50 million.
The Gold & Silver winners in this category will receive an executive business programme from New York Institute of Technology in Abu Dhabi, a governance programme from Hawkamah Institute for Corporate Governance in Dubai and advertising packages in CPI group of publications. Additionally, the Gold winner will receive an expense paid trip to Hannover Messe Trade Fair in April 2015.
In addition to NBAD Star of Manufacturing, the Stars of Business Awards recognises 21 business awards including high performing Emirati achievers in the categories of ‘Admirable Woman Entrepreneur of the Year’, ‘Emirati Entrepreneur of the Year’, and ‘Emirati first time Entrepreneur’ , and notable achievements in the fields of retail, trade, real estate, technology, hospitality, marketing and event, among others.
The nominations are scientifically assessed and judged by an expert panel of highly respected specialists across sectors and disciplines. 



بنك أبوظبي الوطني يطلق جائزة لتشجيع المشاريع
الصغيرة والمتوسطة في القطاع الصناعي

-       إعلان الفائزين بجائزة "نجم الصناعة" يوم غد الأحد 30 نوفمبر
-       الجائزة تكرم المساهمات المتميزة لدعم اقتصاد دولة الإمارات

أبوظبي، دبي- ( 29 نوفمبر 2014)- أطلق بنك أبوظبي الوطني جائزة "نجم الصناعة" ضمن مجهوداته لدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة التي تسهم بشكل كبير في تنمية الاقتصاد وتشجيع ريادة الأعمال في دولة الإمارات.
وتعتبر جائزة "نجم الصناعة" ضمن جوائز "نجوم الأعمال 2014" التي يقدمها بنك أبوظبي الوطني بالتعاون مع مجلة "إس إم إي أدفيسر الشرق الأوسط"، والتي سيتم الإعلان عنها مساء يوم غد الأحد 30 نوفمبر 2014 ضمن فعاليات مؤتمر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ما وراء الحدود الذي ينظم في دبي يومي 30 نوفمبر و1 ديسمبر 2014.
ويأتي إطلاق الجائزة ضمن الشراكة بين بنك أبوظبي الوطني و"إس إم إي أدفيسر الشرق الأوسط" لدعم قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة عبر عدة وسائل في دولة الإمارات مع العمل على الوصول إلى أصحاب مبادرات الأعمال في سلطنة عمان ومصر والكويت والأردن.
وقال عبدالله بن خلف العتيبة، المدير العام التنفيذي للقطاع المصرفي للأفراد والأعمال في بنك أبوظبي الوطني: "يعتبر القطاع الصناعي عاملاً مهماً في تنويع الاقتصاد وهو الأمر الذي يتماشى مع رؤية أبوظبي 2030"، وأوضح أن "الجائزة تسعى لتشجيع أفضل الممارسات وتكريم الأعمال الناجحة التي تسهم بشكل فعال في اقتصاد الدولة"، مؤكداً أن "بنك أبوظبي الوطني ملتزم بدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة العاملة في كافة القطاعات".
وتشير إحصاءات حديثة إلى أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة تسهم بنحو 60%  من الناتج المحلي الإجمالي في دولة الإمارات وتوفر فرص عمل لـ 86% من مجموع العمالة في القطاع الخاص.
وتكرم جائزة "نجم الصناعة" المشاريع الصغيرة والمتوسطة التي حققت نجاحاً في مجالها ولديها مساهمات متميزة في اقتصاد دولة الإمارات عبر استخدام تكنولوجيا متطورة في مجال التصنيع وابتكار المنتجات والإنتاجية ومستويات جيدة من الإيرادات. وتتنافس على الجائزة الشركات التي لديها أقل من 500 من العاملين ولا تتجاوز عملياتها 50 مليون دولار أمريكي في السنة.
وسيحصل الفائزون في الفئتين الذهبية والفضية على برنامج لدراسة الأعمال التنفيذية من معهد نيويورك للتكنولوجيا في أبوظبي، وبرنامج للحوكمة من معهد حوكمة في دبي، وباقة إعلانية من مجموعة "سي بي آي" الإعلامية للترويج عن الشركات الفائزة في مطبوعات المجموعة، ورحلة  للمشاركة في معرض هانوفر ميسي الصناعي في ألمانيا في أبريل 2015.
بالإضافة إلى جائزة "نجم الصناعة"، تضم جوائز "نجوم الأعمال" 21 جائزة لتكريم عدد من الفئات مثل أفضل رواد الأعمال الإماراتيين وأفضل رائدة أعمال، ورائد الأعمال الإماراتي للعام، وتشمل مجالات مختلفة مثل التجارة والتجزئة والعقارات والتكنولوجيا والضيافة والتسويق والفعاليات.
ويتم اختيار الفائزين بالجوائز بطريقة علمية عبر لجنة من الخبراء والمتخصصين في مختلف القطاعات.




=