November
03, 2014
BROTHER
INTERNATIONAL (GULF) FZE, the leading global manufacturer of home sewing
machines, revealed the success of its recent collaboration, Sew Pink!, a
fantastic volunteer event that aimed to raise awareness of breast cancer and
support survivors in the region, which was held from October 16 to October 18,
2014 at the Dubai Marina Mall. During the event, BROTHER INTERNATIONAL (GULF)
FZE joined over 300 volunteers who worked at a 36-hour sewing marathon
production line to produce 668 mastectomy cushions and drainage bags that will
be part of Care Packs for patients recovering from breast surgery. The
initiative was held in cooperation with Craft Land, a leading retailer and
wholesaler of crafting products in Dubai and Brest Friends, a local breast
cancer support group.
“We
are truly proud to be part of this unique initiative to produce items that will
be of great help to breast cancer patients on the road to recovery. We would
like to thank Craft Land and Brest Friends for involving us with the event.
Rest assured, the company will continue to support CSR based programs that not
only aims to help bring the community together but also increases awareness on
important issues and causes,” concluded Soichi Murakami, Managing Director of
BROTHER INTERNATIONAL (GULF) FZE.
The
care packs produced from Sew Pink! will be distributed by Brest Friends and other
medical networks throughout the UAE to offer comfort and mobility to
patients—helping them keep active as they heal.
"براذر العالمية (الخليج)" تشارك في ماراثون للخياطة مدّته 36 ساعة بهدف نشر الوعي حول سرطان الثدي
03 نوفمبر 2014
شاركت "براذر
العالمية (الخليج)"، الشركة العالمية الرائدة في تصنيع آلات الخياطة
المنزلية، في فعالية "سو بينك" (Sew Pink)، وهي عبارة عن مبادرة تطوّعية هدفت إلى
زيادة الوعي حول سرطان الثدي ودعم الناجين من هذا المرض في المنطقة، والتي أقيمت في الفترة ما
بين 16 إلى 18 أكتوبر/تشرين الأوّل المنصرم في "دبي مارينا مول". وأقيمت
الفعالية بمشاركة ما يزيد عن 300 متطوع من
الشركة ضمن ماراثون للخياطة والحياكة إستمر لمدة 36 ساعة متتالية تم خلاله حياكة
668 من وسادات الثدي الإصطناعي وأكياس التصريف التي سيتم توزيعها على مرضى سرطان الثدي اللواتي
يتعالجن. وجاء تنظيم هذه المبادرة بالتعاون مع كل من متجر "كرافت لاند"
(Craft
Land) الرائد في مجال بيع الأدوات المخصّصة للحرفيات والأعمال اليدوية
بالتجزئة وبالجملة في دبي، وجمعية "برست فريندز" (Brest
Friends) التي تدعم مرضى سرطان الثدي في دولة الإمارات.
وفي
معرض تعليقه على المشاركة، قال سويشي موراكامي، المدير العام لـ "براذر العالمية
(الخليج)": في شركة "براذر العالمية (الخليج)": "نفخر بأن نكون
جزءًا من هذه المبادرة المميزة الرامية إلى إنتاج مجموعة من السلع والمنتجات
لمساعدة مرضى سرطان الثدي في تحقيق مسيرة التعافي. ونودّ في هذا السياق أن نشكر
كلاً من "كرافت لاند" و"برست فريندز" على دعوتهما لنا للمشاركة
في الحدث ونؤكّد في "براذر العالمية (الخليج)" على أنّنا سنواصل دعم
برامج المسؤولية الإجتماعية التي لا تهدف إلى تضافر الجهود المحلية فحسب بل ترمي
أيضاً إلى رفع مستوى الوعي حول أهم القضايا والموضوعات الهامة."
وستقوم
جمعية "برست فريندز" وبالتعاون مع عددٍ من الشبكات الطبية الأخرى،
بتوزيع منتجات "سو بينك" على مرضى سرطان الثدي في مختلف أنحاء الدولة
بهدف تزويدهم بأعلى درجات الراحة والرفاهية وتحفيزهم على مواصلة الحركة والنشاط
خلال مرحلة العلاج.
