20 October, 2014

Truecaller Partners Exclusively with Microsoft to Launch Live Caller ID for Windows Phone




Truecaller is the first global service to launch a Live Caller ID for Windows Phone


 October 20, 2014: Truecaller, an app that helps people take the right call, today announced its collaboration with Microsoft to exclusively offer Live Caller ID Lookup Functionality on Lumia devices. With Live Caller ID Lookup feature, users can now identify unknown numbers during incoming calls, even if the user has not stored that phone number in their phonebook.

“Microsoft devices are used by millions across the globe and the openness of the platform allowed us to create something exclusively for its users. We are delighted to be associated with Microsoft yet again, and be able to provide the unique Live Caller ID Lookup feature to the users. Truecaller is a widely used app and with this unique service our endeavor is to take Microsoft Device users’ experience to the next level,” said Nami Zarringhalam, Co-Founder and Chief Strategy Officer of Truecaller.

The new Lumia smartphone users will have access to all the features of Truecaller in addition to the latest Live Caller ID Lookup feature. Truecaller version 4.2 is the latest update on the app which provides the Live Caller ID and will only be available for Windows Phone 8.1 Lumia Cyan and above.

“We are very happy to be able to support Truecaller in bringing this great functionality globally to Windows Phone for the first time. Our partnership goes back several years and we have seen that Truecaller is a very dedicated company focused on delivering a great service for its users,” says Mikael Stendahl, Head of Partner & Developer Relations at Microsoft.

The Caller ID feature will be available in the Windows Phone Store for all Lumia devices with 8.1 Cyan update or later, starting Thursday, October 16th 2014.




شركة "تروكولر" تبرم شراكة حصرية مع شركة "مايكروسوفت" لإطلاق ميزة البحث الفوري عن هوية المتصل على الأجهزة العاملة وفق نظام التشغيل "ويندوز"

تطبيق "تروكولر" يقدم للمرة الأولى في العالم خدمة المعرفة الفورية لهوية المتصل للأجهزة العاملة بنظام ويندوز

السويد، ستوكهولم، 20 أكتوبر 2014: أعلنت شركة "تروكولر"، الشركة التي تساعد المستخدمين على استقبال الاتصالات الصحيحة، اليوم عن تعاونها مع شركة "مايكروسوفت" لتوفير ميزة البحث الفوري عن هوية المتصل حصرياً على أجهزة "لوميا". ويمكن لمستخدمي ميزة البحث الفوري عن هوية المتصل تحديد هوية الأرقام المجهولة مباشرة لحظة ورود الاتصال، حتى في حال عدم تخزين المستخدم للرقم في دليل هاتفه.

وقال نامي زارينغالم، المؤسس المساعد والرئيس التنفيذي للاستراتيجية في "تروكولر": "يستخدم الملايين من شتى أنحاء العالم أجهزة "مايكروسوفت"، وافتتاح المنصة أتاح لنا إمكانية ابتكار مزايا حصرية للمستخدمين. ويسرنا أن نتعاون مع شركة "مايكروسوفت" من جديد ما يتيح لنا توفير خدمة البحث الفوري عن هوية المتصل الفريدة للمستخدمين. "تروكولر" تطبيق متسخدم على نطاق واسع ونحن نسعى مع هذه الخدمة الفريدة أن نأخذ تجربة مستخدمي أجهزة "مايكروسوفت" إلى مستوى أعلى."


ويمكن لمستخدمي أجهزة "لوميا" الذكية الجدد الوصول إلى جميع خصائص تطبيق "تروكولر" بالإضافة إلى ميزة البحث الفوري عن هوية المتصل الأخيرة. وتعد نسخة "تروكولر" 4.2 آخر تحديثات التطبيق التي تقدم ميزة البحث المباشر عن هوية المتصل، ويتوفر التطبيق حصراً على الأجهزة العاملة بنظام ويندوز فون 8.1 مع "لوميا سيان" وما بعد.

من جانبه، قال مايكل ستندال، رئيس علاقات الشركاء والمطورين في "مايكروسوفت": "يسرنا دعم شركة "تروكولر" والقيام وللمرة الأولى في العالم بتزويد الأجهزة الذكية العاملة بنظام تشغيل ويندوز بهذه الوظيفة. وتعود جذور شراكتنا مع "تروكولر" إلى سنوات عديدة، لمسنا خلالها مدى التزام شركة "تروكولر" وتفانيها وحرصها الشديد على تقديم أفضل الخدمات."

وستتوفر ميزة البحث الفوري عن هوية المتصل في متجر التطبيقات الخاص بويندوز فون للأجهزة العاملة بنظام 8.1 "لوميا سيان" وما بعد، ابتداءً من الخميس 16 أكتوبر 2014.





=