Epson innovates with improved platform for tablet-based POS solutions

Retailers can go mobile with TM-iHub, which now controls POS peripherals and interacts with many mobile devices at the same time

Egypt, 27 October 2014 – Epson has announced an upgrade in the TM-Intelligent family: the TM-iHub products. They act as a hub for a hassle-free, tablet-based, point-of-sale (POS) platform. This enables the TM-T88V-iHub and TM-T70-iHub to be used for issuing receipts to customers direct from tablets and other mobile devices running popular web browsers, as well as controlling other POS peripherals including barcode scanners and cash drawers.

This is the second generation of products in the successful TM-i range. While the TM-DT range of products provides legacy application compatibility for businesses the TM-iHub range focuses on providing a platform for tablet-based, POS solutions.

This innovative platform features Epson’s ePOS technology, built-in intelligence that allows printing from mobile devices and access to web-based services without requiring drivers. TM-iHub communicates to mobile devices using the most popular web browsers supporting HTML 5, such as Safari®, Chrome™, Internet Explorer® and the standard browser on Android-based mobile devices.

Easy to set-up and ideal for specialty stores and restaurants wanting to embrace tablet-based POS solutions, TM-iHub can control cash drawers and input/output peripherals such as customer displays, barcode scanners and keyboards.

Both the TM-T88V-iHub and TM-T70-iHub also include a Communications Box. With this new technology, additional mobile devices can be easily set up for the input and output of data. These additional tablets can be used for interaction with customers, as manager tools, for content management, advertisements, etc.

The TM-T70-iHub has a splash-proof housing and is designed for mounting under counters, with controls and paper loading positioned at the front, while the TM-T88V-iHub features greyscale printing. The built-in intelligence is the same for both models, which are available in both black and white.

Khalil El-Dalu, General Manager, Epson Middle East, says: “Epson’s upgraded TM-iHub is the evolution of the first generation of TM-i. With the new Communication Box technology, and the ability to control input and output peripherals, TM-iHub is the perfect platform for solution providers to deploy complete tablet POS solutions with state of the art technology.”

TM-iHub reinforces Epson’s role as the enabler for the migration of POS from legacy systems and, to support this strategy, Epson has created a community of Independent Software Vendors (ISVs) with solutions suitable for explore TM-Intelligent functionality. For a list of software already tested with TM-Intelligent, visit www.epson.eu/isv.

Key features	TM-T70-iHub	TM-T88V-iHub
Control selected HIDs (Human Interface Devices), like customer displays, barcode readers and keyboards.	●	●
ePOS technology	●	●
Additional mobile devices can be easily set up for the input and output of data.	●	●
Print receipts directly from tablets and other mobile devices	●	●
Communicates directly with HTML 5 browsers	●	●
Recognises all major ESC/POS functions sent as XML commands	●	●
Prints data from any network (local or web)	●	●
Designed for mounting under counters	●	-
Splash-proof housing	●	-
Greyscale printing	-	●

"إبسون" تبتكر نظامًا أساسيًا محسنًا لحلول نقاط البيع المعتمدة على الأجهزة اللوحية

يمكن لتجار التجزئة التنقل باستخدام الطراز TM-iHub الذي يتحكم الآن في الأجهزة الطرفية لنقاط البيع ويتفاعل مع العديد من الأجهزة المتنقلة في نفس الوقت

مصر، 27 أكتوبر 2014 – أعلنت "إبسون" عن ترقية جديدة لمجموعة طابعات TM-Intelligent؛ وهي منتجات TM-iHub. وتؤدي هذه الطُرز دور موزّع لنظام أساسي لنقاط البيع يخلو من المتاعب ويعتمد على الأجهزة اللوحية. وهذا يسمح باستخدام الطرازين TM-T88V-iHub وTM-T70-iHub في إصدار إيصالات للعملاء مباشرةً من الأجهزة اللوحية وغيرها من الأجهزة المتنقلة التي تشغِّل متصفحات الويب المعروفة، فضلاً عن التحكم في الأجهزة الطرفية الأخرى لنقاط البيع، بما فيها الماسحات الضوئية للرموز الشريطية وأدراج النقود.

يمثل هذان الطرازان الجيل الثاني من المنتجات في سلسلة طابعات TM-i الناجحة. وبينما تحقق سلسلة TM-DT من المنتجات التوافق مع التطبيقات القديمة لمؤسسات الأعمال، فإن سلسلة TM-iHub تركز على توفير نظام أساسي لحلول نقاط البيع المعتمدة على الأجهزة اللوحية.

يحتوي هذا النظام الأساسي المبتكر على تقنية ePOS من إبسون؛ وهي تقنية ذكية مدمجة تسمح بالطباعة من الأجهزة المتنقلة والوصول إلى الخدمات المعتمدة على الويب دون الحاجة إلى برامج تشغيل. ويتصل الطراز TM-iHub بالأجهزة المتنقلة باستخدام متصفحات الويب الأكثر شيوعًا التي تدعم HTML 5، مثل Safari®‎ وChrome™‎ وInternet Explorer®‎ والمتصفح القياسي على الأجهزة المتنقلة التي تعمل بنظام التشغيل Android.

يمتاز الطراز TM-iHub بسهولة الإعداد، كما أنه مثالي للمتاجر المتخصصة والمطاعم التي ترغب في استخدام حلول نقاط البيع المعتمدة على الأجهزة اللوحية، ويمكن لهذا الطراز التحكم في أدراج النقود والأجهزة الطرفية للإدخال/الإخراج، مثل شاشات العرض على العملاء، والماسحات الضوئية للرموز الشريطية، ولوحات المفاتيح.

يحتوي كلا الطرازين TM-T88V-iHub وTM-T70-iHub أيضًا على صندوق للاتصالات. وبفضل هذه التقنية الجديدة، يمكن إعداد أجهزة متنقلة إضافية بكل سهولة لإدخال وإخراج البيانات. ويمكن استخدام هذه الأجهزة اللوحية الإضافية للتفاعل مع العملاء، كأدوات إدارية، لأغراض إدارة المحتوى والإعلانات وغير ذلك.

يحتوي الطراز TM-T70-iHub على غلاف واقٍ من الرذاذ ومصمم للتركيب أسفل طاولات البيع، مع وجود عناصر التحكم وتحميل الورق في الجزء الأمامي بالجهاز، بينما يتميز TM-T88V-iHub بالطباعة بتدرجات اللون الرمادي. وتتماثل هذه التقنية الذكية المدمجة في كلا الطرازين، وهي متوفرة باللونين الأبيض والأسود.

في هذا الإطار، قال خليل الدلو، المدير العام في "إبسون" الشرق الأوسط: "يمثل الطراز الجديد TM-iHub من إبسون تطور الجيل الأول من الطراز TM-I. وبفضل تقنية صندوق الاتصالات الجديدة وإمكانية التحكم في الأجهزة الطرفية للإدخال والإخراج، يُعد الطراز TM-iHub نظامًا أساسيًا مثاليًا لمزوّدي الحلول يسمح لهم بنشر حلول نقاط بيع كاملة للأجهزة اللوحية مع تقنية متطورة".

يعزّز الطراز TM-iHub دور إبسون باعتبارها محفزًا لترحيل نقاط البيع من النظم القديمة، وقد أنشأت إبسون - لدعم هذه الإستراتيجية - منتدىً لمورّدي البرامج المستقلين (ISV) مع حلول مناسبة لاستكشاف وظائف طابعات TM-Intelligent. للاطلاع على قائمة بالبرامج التي تم اختبارها بالفعل مع الفئة TM-Intelligent، تفضل بزيارة www.epson.ae/isv.

الميزات الرئيسية	TM-T70-iHub	TM-T88V-iHub
تحكم في أجهزة واجهات الاتصال البشرية (HID)، مثل شاشات العرض على العملاء، وأجهزة قراءة الرموز الشريطية، ولوحات المفاتيح.	●	●
تقنية ePOS	●	●
يمكن إعداد أجهزة متنقلة إضافية بكل سهولة لإدخال وإخراج البيانات.	●	●
طباعة للإيصالات مباشرةً من الأجهزة اللوحية والأجهزة المتنقلة الأخرى	●	●
اتصال مباشر بالمتصفحات المزوّدة بتقنية HTML 5	●	●
تعرُّف على جميع وظائف ESC/POS الرئيسية التي يتم إرسالها كأوامر XML	●	●
طباعة للبيانات من أي شبكة (محلية أو ويب)	●	●
طراز مصمم للتركيب أسفل طاولات البيع	●	-
غلاف واقٍ من الرذاذ	●	-
طباعة بتدرجات اللون الرمادي	-	●