October 7, 2014
The Dubai Maritime
City Authority (DMCA) is pleased to announce the approval of Monjasa
as the dedicated Oil Spill Responder (OSR) for Tier 2 and 3 spills in
Dubai’s anchorages and offshore waters. As the dedicated OSR
for Dubai, Monjasa is committed to keeping a vessel on standby 24/7
for immediate response to major offshore spills. Additionally,
Monjasa will be on call to support port spill response and incidences
of major spills in other emirates.
The OSR contracted
services will be implemented over the next
six months. This is another public-private partnership developed
in consultation with Dubai’s bunker and STS services provider
including Shell, FenderCare, and SPT.
The OSR ship has a
storage capacity of 3,000 tons and is to be outfitted with high
capacity collection oil skimmers, large open ocean pneumatic
containment booms, and an additional 20,000 tons of back-up storage.
Amer Ali, Executive
Director, Dubai Maritime City Authority, said: “We are delighted to
sign an agreement with a leading international company such as
Monjasa to promote effective and immediate response to oil spills
within Dubai’s regional waters. This step is of great importance as
it supports the DMCA’s and the UAE’s efforts to manage maritime
operations based on the highest standards of maritime safety. This is
also a proven model for response and in line with global best
management practices, and relevant local and international
regulations. The Public Private Partnership is a proactive approach
to the risks posed by shipping and will complement the efforts of
both Dubai and the UAE to protect the maritime sector and promote
sustainable maritime economic development in Dubai.”
Ali added: “We are
committed to establishing effective regional and international
partnerships to align Dubai’s policies, systems and procedures with
best international practices. We are confident that the new agreement
with Monjasa will greatly contribute to our efforts to offer the
highest levels of maritime safety and environment security through
effective response to potential offshore oil spills. We look forward
to continuing our fruitful cooperation with leading regional and
international partners in line with our objective to promote the
competitiveness of the local maritime cluster components and build an
integrated, secure and safe maritime environment. We also strive to
make the local maritime sector capable of responding effectively to
the rapid changes and emerging market trends by attracting foreign
investors to help position Dubai as one of the world’s best
maritime destinations.”
Presentations have
been made to local and federal officials as the ship will be
available to be integrated into the formal command structure to
protect Dubai and the other emirates.
The OSR is a
not-for-profit subsidiary of Monjasa and is established solely to
mitigate damages to the environment in the event of a major oil
spill. The ship will also respond swiftly to vessels in need of rapid
cargo transfers due to accidents and damage.
إحدى
مبادرات
السلطة
لتحقيق
أفضل
مستويات
السلامة
البحرية
في
الإمارة
"سلطة
دبي الملاحية"
تعتمد
استخدام "مونجاسا"
للمساعدة
في عمليات الاستجابة للتسرّبات النفطية في دبي
في عمليات الاستجابة للتسرّبات النفطية في دبي
7
أكتوبر
2014
دبي،
الإمارات العربية المتحدة
أعلنت
"سلطة
مدينة دبي الملاحية"
عن
تعيين شركة "مونجاسا"
للمساعدة
في عمليات الاستجابة لحوادث التسرّبات
النفطية من المستوى الثاني والثالث في
المنافذ البحرية والموانئ في دبي وعلى
سواحل وشواطئ الإمارة.
وبموجب
الاتّفاقية الجديدة، تتعهّد "مونجاسا"
بتخصيص
سفينة لتكون على أتم الاستعداد والجاهزية
على مدار الساعة للاستجابة الفورية لحوادث
التسرّب النفطي المحتملة في دبي، بالإضافة
إلى توفير الدعم الكامل لمعالجة هذه
الحوادث في الإمارات الأخرى.
وتشكّل
هذه الاتفاقية التي تستمر على مدى الأشهر
الستة المقبلة، إضافة نوعية إلى محفظة
الشراكات المتينة التي يتم إبرامها بين
القطاعين العام والخاص في دبي بالتشاور
مع نخبة من مزوّدي خدمات تزويد السفن
بالوقود ونقل المواد البترولية بين السفن،
بما فيها شركات "شل"
(Shell) و"فندر
كير"
(FenderCare) و"إس.
بيه.
تي"
(SPT).
وتتّسم
سفينة "مونجاسا"
المخصّصة
للاستجابة لحوادث التسرّب النفطي، بطاقةٍ
تخزينيةٍ تبلغ 3,000
طن،
على أن يتم تجهيزها بمجموعة من ساحبات
النفط عالية الأداء وآليات احتواء تسرّبات
النفط في المياه المفتوحة، بالإضافة إلى
زيادة الطاقة التخزينية الاحتياطية في
السفينة بمقدار 20,000
طن.
وأعرب
عامر علي، المدير التنفيذي في "سلطة
مدينة دبي الملاحية"،
عن سعادته بتوقيع اتفاقية تعاون مع شركة
عالمية رائدة مثل "مونجاسا"
لتعزيز
الجاهزية للاستجابة الفورية والفعالة
لحوادث التسرّب النفطي في البحر حال
وقوعها، لافتاً إلى أهمية هذه الخطوة في
دعم جهود السلطة البحرية الرامية إلى
إدارة العمليات التشغيلية البحرية وفق
أعلى معايير السلامة البحرية وتماشياً
مع كافة القرارات المحلية والدولية من
أجل خلق قطاع بحري متجدد وآمن وقادر على
تلبية متطلبات التنمية الاقتصادية
المستدامة في دبي.
وأضاف
علي:
"نلتزم
بتأسيس شراكات إقليمية ودولية فاعلة في
سبيل ضمان مواءمة السياسات والأنظمة
والإجراءات المتّبعة في دبي مع أفضل
الممارسات الدولية.
ونحن
على ثقة تامة بأنّ الاتفاقية الجديدة مع
"مونجاسا"
سيكون
لها نتائج إيجابية على صعيد توفر أقصى
درجات السلامة البحرية والتشغيل الآمن
عبر الاستجابة بكفاءة وفعالية لحوادث
التسرّب النفطي المحتملة.
ونتطلع
إلى مواصلة التعاون المثمر مع أبرز الشركاء
الإقليميين والدوليين في سبيل تجسيد
تطلعاتنا في تعزيز تنافسية مكوّنات
التجمّع البحري المحلي وإيجاد بيئة بحرية
متكاملة وآمنة ومستدامة من شأنها الاستجابة
بفعالية للمتغيرات المتسارعة ومواكبة
الاتجاهات الناشئة واستقطاب الاستثمارات
الأجنبية لوضع دبي في مصاف أبرز المراكز
البحرية العالمية."
وفي
هذا السياق، عملت "السلطة
البحرية"
على
تقديم عددٍ من العروض التقديمية أمام
نخبة من المسؤولين من الجهات المحلية
والاتحادية لاستعراض المزايا والمهام
المنوطة بالسفينة المقرر دمجها ضمن
المنظومة الإدارية البحرية الرئيسية
لضمان أعلى معايير السلامة والصحّة
والاستدامة البيئية ضمن المياه الإقليمية
لإمارة دبي وسائر إمارات الدولة.
ويُذكر
أخيراً أنه تم تصميم هذه السفينة خصيصاً
للحد من المخاطر والأضرار البيئية المترتبة
على التسرّبات النفطية في المياه، بالإضافة
إلى الاستجابة السريعة في حالة تعرّض
السفن لحادث أو طارئ ما ومساعدتها في نقل
البضائع وعدم تلفها.
