Sweets & Snacks Middle East 2014
receives tremendous response from Brazilian companies
UAE, October 15, 2014: The Arab
Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) has announced that Brazil exported almost
63,400 tonnes of confectionery products globally, earning a revenue of USD 161
million between January and July 2014. During the same period, Brazilian
confectionery exports to the Middle East touched 2,900 tonnes, an increase of
10.3 per cent and earning USD 6.1 million in revenues when compared to the same
period in 2013.
Sweets & Snacks Middle East 2014 is an excellent platform for
Brazilian confectionery companies to seek opportunities for business
partnership with Arab companies and enter into the Arab market. The number of
companies participating in the trade fair has increased to seven from the
previous year’s three, indicating its tremendous business potential where deals worth USD 1.6 million were closed in 2013
and expect to sign USD 3.5 million worth of deals at this year’s show.
The Arab region is an attractive export market
for Brazilian companies because of its traditional business relationship with the region, higher receptivity to Brazilian products, low
marketing cost, and ease of doing business. Yemen and Algeria are the biggest
confectionery markets in the Middle East while drops are the top most export
items to these countries.
10.3% نمو الصادرات
البرازيلية من الحلويات إلى الشرق الأوسط وتحقيق إيرادات بقيمة 6.1 مليون دولار
مشاركة برازيلية واسعة في "معرض
الشرق الأوسط لتقنيات الحلويات والوجبات الخفيفة 2014"
الإمارات، 15 أكتوبر 2014: كشفت "الغرفة التجارية العربية
البرازيلية" في تقريرٍ أخير لها أن البرازيل صدّرت نحو 63,400 طنٍ من الحلويات
على مستوى العالم، محققةً إيرادات بقيمة 161 مليون دولار أمريكي في الفترة بين
شهري يناير/كانون الثاني ويوليو/تمّوز من العام الجاري. وعلى صعيد منطقة الشرق
الأوسط، بلغ حجم الصادرات البرازيلية من الحلويات إلى المنطقة 2,900 طنٍ، أي بنسبة
10.3 بالمائة زيادة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، لتحقّق بذلك إيرادات
وصلت قيمتها الإجمالية إلى 6.1 مليون دولار.
وجاء الإعلان عن هذه النتائج
بالتزامن مع الإستعداد لإنطلاق فعاليات "معرض الشرق الأوسط لتقنيات
الحلويات والوجبات الخفيفة 2014" الذي يوفّر منصةً ممتازةً للشركات
البرازيلية العاملة في مجال صناعة الحلويات للإستفادة من الفرص التجارية المتاحة
للدخول إلى السوق العربية وبناء الشراكات المتينة مع نظرائها المحليين. ومن المتوقّع
أن يسجّل المعرض مشاركة برازيلية واسعة حيث أكّدت سبع شركات برازيلية إلى الآن
مشاركتها في الحدث، بالمقارنة مع ثلاث شركات فقط في الدورة السابقة، الأمر الذي
يعكس الإمكانيات التجارية الكبيرة المتاحة في السوق المحلية. كما يتوقّع أن يشهد
الحدث المرتقب عقد صفقات بقيمة تزيد على 3.5 مليون دولار أمريكي، بالمقارنة مع 1.6
مليون دولار في دورة العام الماضي.
وتشكّل المنطقة العربية وجهةً مثالية
لاستقطاب الصادرات البرازيلية نظراً للعلاقات التجارية المتينة بين الطرفين
والإقبال الكبير على المنتجات البرازيلية وإنخفاض التكاليف التسويقية وسهولة
ممارسة الأعمال التجارية. وتتصدّر اليمن والجزائر قائمة أكبر الأسواق العربية
للحلويات في منطقة الشرق الأوسط، وتعد الحلوى السكرية الملوّنة في صدارة المنتجات
البرازيلية المصدّرة إليها.
