— Silky
smooth gameplay, outstanding performance for empires of all sizes —
Dubai, United Arab Emirates. — Oct. 27, 2014 — AMD (NYSE: AMD) today joins Firaxis Games
in celebrating the release of Sid Meier’s Civilization®: Beyond
Earth™, which
features day-one support for AMD’s Mantle graphics API to enable top gaming performance for AMD
Radeon™ graphics customers.
“AMD
Radeon™ GPUs with Mantle are over a year ahead of other graphics companies in
delivering high-throughput, high-efficiency graphics to gamers and developers,”
said Matt Skynner, corporate vice president and general manager, Product and
Platform Solutions Business Unit, AMD. “As gamers settle in for a marathon
session of Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth, we’re proud that the potent
combination of Mantle and the award-winning Graphics Core Next architecture
effortlessly enable the definitive experience.”[i]
Mantle
is a “low-overhead” graphics API that can help improve performance for gamers
by making better use of multi-core CPUs, streamlining game code execution,
virtually eliminating software bottlenecks and utilizing GPU resources with
incredible efficiency.[ii]
In
performance testing, the AMD Radeon™ R9 290X GPU with Mantle rendered Sid
Meier’s Civilization®: Beyond Earth™ at higher frame rates than any other single-GPU graphics
card.[iii] Gamers looking to secure
Mantle’s blistering performance for their own empires can do so today with the
purchase of an AMD Radeon™ R9 or R7 Series GPU starting at just $99 USD.[iv]
"أيه إم دي" تدفع بأداء لعبة Civilization®: Beyond Earth إلى أقصى حدودها مع تقنية Mantle
- سلاسة في اللعب وأداء مميز لبناء
الإمبراطوريات من جميع الأحجام -
دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة؛ - 27
أكتوبر 2014- انضمت شركة "أيه إم دي" (AMD)
اليوم إلى Firaxis Games للاحتفال بإطلاق لعبة Sid
Meier’s Civilization®: Beyond Earth والتي تتميز بدعم واجهة
برمجة التطبيقات Mantle من أيه إم دي لتمكين أعلى أداء لعب لمستخدمي
بطاقات رسومات AMD
Radeon.
بهذه
المناسبة قال مات سكينر، نائب رئيس الشركة والمدير العام لوحدة حلول المنتجات
والمنصات في أيه إم دي: "تعد معالجات الرسومات Radeon مع تقنية Mantle سابقة لأوانها ومتقدمة على المنتجات
المنافسة بأكثر من عام في تقديم الرسومات عالية الإنتاجية، ذات الكفاءة العالية،
للاعبين والمطورين على حد سواء. ومع استعداد اللاعبين لخوض غمار لعبة Sid Meier’s
Civilization: Beyond Earth نحن فخورون بأن تؤدي توليفة Mantle وتقنيات هندسة Graphics Core Next الحائزة على الجوائز إلى تجربة اللعب
الأمثل." [i]
Mantle هي عبارة عن واجهة برمجة للرسومات يمكن أن تساعد على تحسين أداء
اللعب من خلال الاستفادة بشكل أفضل من وحدات المعالجة المركزية متعددة الأنوية،
وتبسيط تنفيذ التعليمات البرمجية لللعبة، والقضاء تقريبا على اختناقات البرمجيات،
والاستفادة من موارد معالجات الرسومات مع كفاءة عالية جدا. [ii]
ففي
اختبار الأداء، نجحت بطاقة رسوماتRadeonR9 290X مع تقنية Mantle في تشغيل لعبة Sid Meier’s Civilization®:
Beyond Earth
عند أعلى مستوى تردد للإطارات مقارنة مع أي بطاقة رسومات أخرى. [iii] ويمكن للاعبين الذين يتطلعون لتحقيق هذا الأداء
شراء بطاقة رسومات من سلسلة Radeon R9 أو R7 بدءا من 99 دولار أمريكي فقط. [iv]
الموارد
الداعمة:
نبذة عن AMD
تقوم شركة أيه إم دي (مدرجة في بورصة نيويورك تحت
اسم AMD) بتصميم ودمج التكنولوجيا
التي تمكن ملايين الأجهزة الذكية، بما في ذلك الحواسيب الشخصية، الأجهزة اللوحية،
منصات الألعاب الإلكترونية، والخوادم السحابية التي تشكل العصر الجديد من الحوسبة
المحيطية بنا. وتمكن حلول AMD
الناس في كل مكان من تحقيق الإمكانات الكاملة لأجهزتهم وتطبيقات المفضلة ودفع حدود
ما هو ممكن. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع www.amd.com.
