Authority
receives recognition for its efforts in promoting Dubai’s position as a key
destination for industry leaders
August 18, 2014
Dubai,
United Arab Emirates
Dubai
Maritime City Authority (DMCA), the government authority charged with
regulating, coordinating and supervising all aspects of Dubai’s maritime
sector, recently welcomed his excellency Mr Muraleedharan K, Deputy Consul
General of India in Dubai, to its headquarter office in Dubai. The official
paid the Authority a visit to mainly discuss future maritime cooperation and
opportunities to further reinforce their strong partnership.
During
the meeting, both parties agreed to establish and maintain an effective channel
of communication for better and faster coordination. They also reached mutual
understanding with regard to addressing crew issues and other matters relating
to Dubai’s anchorage regulations. The
visit also gave the Indian government official an opportunity to express his
gratitude to the DMCA for the high-level services it extends to Indian vessels
and their crewmembers in Dubai waters.
His
excellency Mr Muraleedharan K said: “My visit to DMCA resulted in meaningful
and productive discussions between me and its representatives. We are able to
establish a more dynamic relationship following our meeting. I laud the
Authority for their strategic initiatives to create a safe and sustainable
maritime environment in Dubai. Through DMCA’s efforts, the local maritime
sector is able to effectively respond to market changes and emerging regional
and international trends. DMCA’s hard work is indeed worth emulating.”
For
his part, Ali Al Daboos, Executive Director of Operations, DMCA, said: “Mr.
Muraleedharan K’s visit to our office strongly symbolizes the continuing mutual
support between us. We had a fruitful meeting in which we were able to tackle
emerging opportunities as well as challenges in the local maritime sector. We
are satisfied with the results of our meeting and we remain confident that it
would lead to an even stronger cooperation between us. DMCA would like to
assure him that it remains fully committed to providing assistance to all
Indian vessels operating in the Emirate. We welcome his visit and we hope to
hold continuous dialogues with him about how we can further bring our
partnership to the next level.”
إشادة واسعة بدور السلطة البحرية في تعزيز مكانة الإمارة
كوجهة جاذبة لروّاد الصناعات البحرية في العالم
"سلطة دبي الملاحية" تستقبل نائب القنصل العام
الهندي في دبي لبحث آفاق التعاون البحري المشترك
18 أغسطس 2014
دبي،
الإمارات العربية المتحدة
ناقشت "سلطة مدينة دبي الملاحية" آفاق التعاون البحري المشترك
وفرص تعزيز العلاقات الثنائية المتينة بين روّاد القطاع البحري في الإمارات
والهند، وذلك خلال الزيارة الرسمية التي قام بها مؤخراً موراليداران كي، نائب
القنصل العام لجمهورية الهند في دبي، والوفد المرافق له إلى مقر السلطة البحرية.
وكان علي الدبوس، المدير التنفيذي للعمليات في "سلطة مدينة دبي الملاحية"، وعدد
من كبار المديرين والمسؤولين باستقبال الوفد الذي أشاد بالمستوى الريادي الذي وصلت
إليه دبي باعتبارها إحدى أبرز المراكز البحرية العالمية، مثمناً دور السلطة البحرية في تعزيز المزايا
التنافسية العالية التي تجعل من الإمارة بيئة
جاذبة لروّاد الصناعات البحرية من الهند ومختلف أنحاء العالم.
وخلال الاجتماع، اتفق الطرفان على تعزيز قنوات
التواصل الفعّال في سبيل ضمان التنسيق المشترك على صعيد معالجة القضايا ذات الصلة
بالطواقم البحرية والامتثال للتشريعات البحرية واللوائح التنظيمية المتعلقة بالرسو
في المياه الإقليمية لإمارة دبي. وتوجّه نائب القنصل العام لجمهورية الهند في دبي
بالشكر إلى "سلطة مدينة دبي الملاحية" على ما تقدّمه من خدمات عالية
المستوى للطواقم البحرية والسفن الهندية الراسية في دبي.
وأعرب موراليداران كي عن سعادته بلقاء كبار المسؤولين في "سلطة مدينة
دبي الملاحية" وعقد مناقشات موسّعة حول سبل تعزيز العلاقات الثنائية وبناء
شراكات استراتيجية جديدة بين روّاد الصناعات البحرية بين البلدين، مشيداً
بالمبادرات الاستراتيجية المنضوية تحت مظلة "سلطة مدينة دبي الملاحية"
والتي تمثل ركيزة أساسية لخلق قطاع بحري آمن ومستدام. مضيفاً: "نجحت
"سلطة مدينة دبي الملاحية" في إرساء ركائز متينة لتطوير قطاع بحري قادر
على الاستجابة بفعالية للمتغيرات الإقليمية والعالمية ومواكبة الاتجاهات الناشئة
وترسيخ حضور دبي على الخارطة البحرية العالمية."
من جانبه، قال علي الدبوس : "تعكس زيارة نائب القنصل العام لجمهورية
الهند في دبي إلى مقر السلطة البحرية حرص الطرفين على تكثيف الجهود المشتركة لبناء
علاقات ثنائية متينة على الصعيد البحري. وتخلل اللقاء مناقشات مثمرة حول سبل
الاستفادة بالشكل الأمثل من الفرص الناشئة ومواجهة التحديات المحتملة ضمن القطاع
البحري. ونؤكد التزامنا مجدداً في "سلطة مدينة دبي الملاحية" بمواصلة
تقديم الدعم اللازم لكافة السفن الهندية الراسية ضمن المياه الإقليمية لإمارة دبي.
ونتطلع من جانبنا أيضاً إلى تعزيز قنوات التواصل الفعال مع نظرائنا في الهند في
سبيل الوصول بالتعاون البحري الثنائي إلى مستوى جديد من التميز في المستقبل."
