Partnership to provide Sharia’a compliant solutions for shares financing s on UAE markets
August 13, 2014
aafaq – Islamic Finance Company, a UAE-based leading Shari’a-compliant financial services group and MENACORP, the UAE’s leading investment bank, have entered into a strategic partnership in order to provide investors on the DFM, ADX and Nasdaq Dubai Islamic financing solutions with respect to their trading needs on these UAE markets The agreement was signed between Sheikh Faisal Bin Saud Al Qasimi, Managing Director of aafaq – Islamic Finance Company, and Fathi Ben Grira, CEO of MENACORP. Dr. Mahmoud Abdelaal, CEO, aafaq and Nabil Al Rantisi, MENACORP’s Managing Director-Brokerage, also attended and witnessed the signing ceremony. In line with strategic growth plans of both companies, the alliance will provide the customers with diversified services by offering them an opportunity to enter the UAE’s finance and trading market.
“aafaq is delighted to sign this partnership with MENACORP, as evident by the stable economic growth of the UAE, which can be accredited to the wise vision in leadership in addition to the existence of diverse and unique investment opportunities, especially in the financial market and in what these markets have recently envisioned to get upgraded to emerging markets. This strategic alliance falls in line with our expansion strategies and will offer cutting-edge Islamic finance products and services so that customers can take advantage of the UAE’s thriving stock market. We are looking forward to working closely with MENACORP to offer Shari’a-compliant solutions to our customers,” concluded Sheikh Faisal Bin Saud Al Qasimi, Managing Director of aafaq – Islamic Finance Company.
Fathi Ben Grira, CEO, MENACORP, said: “Most of our clients are GCC based investors who are attached to the principles edicted by Sharia’a law for their financing requirements. The total value of our clients’ portfolio recently crossed 8.5 billion AED and most of it is controlled by investors valuing the ethic of Islamic finance, especially for their transactions on the stock market. Our partnership with aafaq – Islamic Finance Company will help us to serve these clients in accordance with their values. This deal is an important milestone for MENACORP as it is in line with our strategy which is to focus on our core business (execution on stock markets) and to rely on a leader such as aafaq – Islamic Finance Company for the financing needs of our clients.”
جهود
مشتركة لتلبية تطلعات العملاء في التداول
وفق أحكام الشريعة الإسلامية
شراكة
استراتيجية بين "آفاق"
و"ميناكورب"
لتوفير
خدمات التمويل الإسلامي ضمن أسواق الأسهم
الإماراتية
13 أغسطس
2014
وقّعت
آفاق – الإسلامية للتمويل (aafaq)
الشركة
المتخصصة في توفير الخدمات المالية
المطابقة لأحكام الشريعة الإسلامية في
دولة الإمارات، و"ميناكورب"
(MENACORP)،
المجموعة الرائدة في مجال الخدمات المالية
في دولة الإمارات، مؤخراً شراكة استراتيجية
في سبيل تزويد المستثمرين في "سوق
دبي المالي"(DFM)
و"سوق
أبوظبي للأوراق المالية"
(ADX) وبورصة
"ناسداك
دبي"
(Nasdaq Dubai) بالحلول
المالية الإسلامية التي تلبي احتياجاتهم
المتعلقة بالتداول ضمن الأسواق المالية
في الإمارات.
وتم
توقيع الإتفاقية من قبل الشيخ فيصل بن
سعود القاسمي، عضو مجلس الإدارة المنتدب
في "آفاق"،
وفتحي بن قريرة، الرئيس التنفيذي لشركة
"ميناكورب"،
بحضور كل من الدكتور محمود عبدالعال،
الرئيس التنفيذي لـ "آفاق"،
ونبيل الرنتيسي، مدير عام قسم الوساطة
المالية في "ميناكورب".
وتماشياً
مع خطط النمو المتبعة من قبل كلا الطرفين،
ستتمحور الشراكة الجديدة حول تقديم محفظة
متكاملة من الخدمات التي تتيح للعملاء
فرصة التداول ضمن أسواق المال المحلية
بما يتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية.
وقال
الشيخ فيصل بن سعود القاسمي، عضو مجلس
الإدارة المنتدب في "آفاق":
"يسعدنا
توقيع هذه الاتفاقية الاستراتيجية مع
"ميناكورب"
لما
تشهده الإمارات من نمو إقتصادي مستقر
وذلك بفضل الرؤى الحكيمة لقيادتها بالإضافة
إلى وجود وتنوع الفرص الاستثمارية المتميزة
وخاصة في السوق المالي، وما شهدته هذه
الأسواق مؤخراً من ترقية الى أسواق ناشئة.
ويأتي
هذا التعاون تماشياً مع استراتيجياتنا
التوسعية الرامية إلى توفير المزيد من
خدمات ومنتجات التمويل الإسلامي التي
تمكن المستثمرين من الاستفادة من فرص
النمو المتاحة ضمن أسواق الأسهم الإماراتية
التي تشهد ازدهارا لافتاً.
ونتطلع
من جانبنا إلى العمل عن قرب مع "ميناكورب"
لتوفير
الحلول المالية المطابقة للشريعة الإسلامية
السمحاء لقاعدتنا الواسعة من العملاء.
من
جهته، قال فتحي بن قريرة، الرئيس التنفيذي
لشركة "ميناكورب":
"تتجاوز
القيمة الإجمالية لمحفظة عملائنا في
الوقت الراهن 8.5
مليار
درهم إماراتي، تُدار معظمها من قبل
مستثمرين متواجدين في دول الخليج العربي
ممن يحرصون على الاستعانة بخدمات وحلول
التمويل المطابقة لأحكام الشريعة الإسلامية
السمحاء لتلبية متطلباتهم واحتياجاتهم
المالية، لا سيّما تلك المتعلقة بمعاملات
التداول ضمن أسواق الأسهم.
ونحن
على ثقة تامة بأنّ شراكتنا الاستراتيجية
مع "آفاق"
ستساعدنا
إلى حدّ كبير في خدمة عملائنا بالشكل الذي
يرقى إلى مستوى تطلعاتهم وبما ينسجم مع
القيم والمبادئ التي يدعو إليها الدين
الإسلامي الحنيف.
ويعتبر
التعاون الجديد خطوة هامة بالنسبة لنا
في "ميناكورب"،
لا سيّما وأنها تتماشى مع استراتيجيتنا
المتمحورة حول توفير أفضل الخدمات المالية
التي ترقى إلى مستوى تطلعات المستثمرين
في أسواق المال الإماراتية، فضلاً عن
التعاون مع أبرز رواد القطاع المالي، مثل
"آفاق"،
في سبيل تلبية احتياجات ومتطلبات عملائنا
بالشكل الأمثل."
