03 July, 2014

Multiple Sclerosis patient launches inspirational book “Thelal Alghardinia" to help patients in Lebanon




Samar Samarraiy, a multiple sclerosis patient since 2007, has chronicled the journey of patients coping with the disease challenges and ultimately winning over the disease.
·         According to a survey conducted by Multiple Sclerosis International Federation, there were 2000 patients with Multiple Sclerosis in Lebanon in 2013, a significant rise from 1000 patients who were detected in 20081
·         “Thelal Alghardinia” brings to the forefront the increasing challenges faced by MS patients, both social and personal and how patients can overcome them
Beirut, Lebanon, July 3st , 2014: “Thelal Alghardinia- Lekolin minna hikaia”, an inspirational book for Multiple Sclerosis patients, was launched by the author Samar Samarraiy, to a gathering of patients brought together by Alisep and Multiple Sclerosis Lebanon, leading patient support groups in the country. The event, organized by publisher Dar Al Pharabi and supported by Merck Serono, saw the author sharing real life stories with the patients, responding to individual queries and signing copies of the book to be taken by patients.
“Thelal Alghardinia- Lekolin minna hikaia” meaning “Garden of the shadows- Everyone of us has a story”, is a collection of real life stories about multiple sclerosis patients and their journey of coping up with the disease challenges, both personal, medical and social, and the different approaches undertaken by them to come to terms with their disease and win over it. The author, Samar Samarraiy, has been a multiple sclerosis patient since 2007, and this book is an effort undertaken by her to motivate patients to accept their disease as a part of lives and overcoming it to live their lives to the fullest.
“There are so many patients around us who are suffering their symptoms in silence, for the fear of being rejected by the society, that they feel isolated. My book is an effort to help these patients to come to terms with their disease and be inspired through the stories of other patients who have overcome their challenges,” says Samar.
Multiple Sclerosis is an autoimmune disease of the central nervous system which includes the brain and spinal cord, causing abnormalities like numbness of the limbs, partial or complete loss of vision, tingling of pain in body parts, tremors causing head movements, partial speech disruption, fatigue and dizziness with relapses of symptoms. Around 70% of MS patients are women and the disease affects them in the prime of their lives, between the ages of 20-40.
In 2012, Samar Samarraiy published her autobiography called “La'ali Omri" or “Pearls of my Life” which chronicles her own life with the disease. She was diagnosed with the disease in 2007. She developed her literary skill through her work in media, journalism and communication industry. She holds a diploma in business administration and computer sciences from Iraq.
About Merck Serono Middle East
Merck Serono is a multinational pharmaceutical headquartered in Darmstadt, Germany. It is a leader in the research and development of treatment for multiple sclerosis. The company works on producing and developing effective treatments of cancer, neurodegenerative diseases, infertility, endocrine, metabolic disorders, and cardio metabolic diseases through focused and innovative patient-friendly drug delivery systems. It has successfully developed a strong and long-standing partnership with the Ministries of Health throughout the Middle East.
References:
1.      Atlas of Multiple Sclerosis 2013 by MSIF. http://www.atlasofms.org/export.aspx#




كاتبة مصابة بالتصلب المتعدد تطلق كتاباً ملهما بعنوان "ظلال الغاردينيا" لمساعدة مرضى التصلب في لبنان

الكاتبة سمر السامرائي المصابة بالتصلب المتعدد منذ 2007 تروي رحلة المرضى الذين يواجهون تحديات المرض ويتغلبون عليه في النهاية
-       أظهر استطلاع أجراه الاتحاد الدولي لمرض التصلب اللويحي المتعدد أن 2000 شخص يعانون من التصلب المتعدد في لبنان في 2013، بارتفاع كبير عن عددهم في 2008 الذي بلغ 1000 مريض[1]
-       "ظلال الغاردينيا" يسلط الضوء على التحديات المتزايدة التي تواجه مرضى التصلب المتعدد وكيفية تغلبهم عليها

بيروت، لبنان في 3 تموز، 2014: أطلقت الكاتبة سمر السامرائي كتابها الملهم "ظلال الغاردينيا، لكل منا حكاية" الذي يروي قصة عدد من مرضى التصلب اللويحي المتعدد مع المرض، وذلك في حفل حضره عدد من المصابين بهذا المرض بدعوة من الجمعية اللبنانية لمرضى التصلب اللويحي Alisep والهيئة الوطنية للتصلب اللويحي في لبنان، الجمعيتان الرائدتان في دعم المصابين بهذا المرض في لبنان. وخلال الحفل الذي نظمته دار الفارابي للنشر بدعم من شركة ميرك سيرونو، استعرضت الكاتبة عدداً من القصص الحقيقية لمصابين بهذا المرض، وأجابت على استفساراتهم، ووقعت نسخاً من كتابها للمرضى.

ويروي كتاب "ظلال الغاردينيا- لكل منا حكاية" مجموعة من القصص الحقيقية لأشخاص مصابين بمرض التصلب اللويحي المتعدد، ورحلتهم في مواجهة تحديات المرض الشخصية والطبية والاجتماعية، والطرق المتعددة التي اتبعوها للتعايش مع مرضهم والتغلب عليه. وتعاني الكاتبة سمر السامرائي من التصلب اللويحي منذ العام 2007، وقامت بتأليف هذا الكتاب في مسعى منها لتحفيز المرضى لتقبل مرضهم كجزء من حياتهم، والتغلب عليه لكي يعيشوا حياتهم بالكامل.

وتعليقاً على ذلك قالت سمر: "يوجد العديد من المرضى من حولنا الذين يعانون من أعراض المرض بصمت خوفاً من رفض المجتمع لهم وشعورهم بالعزلة. وكتابي هو محاولة لمساعدة هؤلاء المرضى على تقبل المرض من خلال الحكايات الملهمة للمرضى الآخرين الذين تغلبوا على التحديات التي واجهتهم".

ومرض التصلب العصبي المتعدد هو اضطراب في جهاز المناعة يصيب الجهاز العصبي المركزي الذي يشتمل على الدماغ والنخاع الشوكي، ما يتسبب  في أعراض غير طبيعية مثل خدر الأطراف، وفقدان جزئي أو كلي للبصر، وألم في الجسم، والارتعاش الذي يتسبب بحركات غير إرادية في الرأس، ومشاكل جزئية في النطق، والإرهاق والدوار مع انتكاسة في الأعراض. وتشكل النساء نسبة 70% من المصابين بالمرض. وتبدأ الإصابة بالمرض في ريعان الشباب من عمر 20-40عاماً.

وفي عام 2012 أصدرت سمر السامرائي كتاباً يحكي سيرتها الذاتية بعنوان "لآلئ عمري" روت فيه حكايتها مع المرض الذي بيّن التشخيص الطبي في عام 2007 إصابتها به. وطورت سمر مهاراتها الأدبية والكتابية من خلال عملها في الإعلام والصحافة والاتصالات. وهي حاصلة على دبلوم في إدارة الأعمال وعلوم الكمبيوتر من العراق.

عن شركة ميرك سيرونو الشرق الأوسط
ميرك سيرونو هي شركة أدوية ومواد كيماوية متعددة الجنسيات مقرها في دارمستادت في ألمانيا. وهي شركة رائدة في أبحاث وتطوير العلاجات لمرض التصلب المتعدد. وتعمل الشركة على إنتاج وتطوير علاجات فعالة لأمراض السرطان والأمراض التنكسية العصبية، والعقم، وأمراض الغدد الصماء، واضطرابات الأيض، والأمراض القلبية الأيضية من خلال أنظمة إنتاج أدوية مبتكرة وصديقة للمرضى. وقد نجحت الشركة في تطوير شراكة طويلة مع وزارات الصحة في منطقة الشرق الأوسط.



1.      أطلس التصلب المتعدد 2013 http://www.atlasofms.org/export.aspx#





=