Recently released World Investment Report 2014 shows foreign direct
investment from the region grew 65 per cent in 2013
UAE, July 14, 2014: The Arab-Brazilian Chamber of
Commerce (ABCC) has expressed strong optimism over the Middle East as source of
investments after a report from the United Nations Conference on Trade and
Development (UNCTAD) showed the region recording high foreign direct investment
(FDI) outflows last year. According to UNCTAD’s World Investment Report 2014,
the Middle East’s FDI increased by 65 per cent in 2013 compared to 2012. This
growth was boosted by increasing flows from GCC states. The FDI are resources
put into the economy’s productive sectors.
The report stated that Saudi Arabia, Bahrain,
Qatar, the UAE, Kuwait, and Oman has a high level of foreign exchange reserves,
specifically in their respective oil and gas industries. Qatar and Kuwait led
the GCC states in terms of investments abroad. Qatar increased its outflows by
fourfold, while Kuwait surged by 159 per cent. Meanwhile, the FDI flows to the
UAE went up by 9 per cent to reach USD 10.5 billion, making the country the
second highest FDI recipient in the Middle East in 2013 after Turkey.
Michel Alaby, General Secretary and CEO,
Arab-Brazilian Chamber of Commerce, said: “The Arab-Brazilian Chamber of
Commerce has always played a significant role in opening up opportunities from
both regions to further their trade relations and investments. The Arab Nations
and Brazil have been key trade partners and this reflects in the robust
increase in trade values. These positive numbers of FDI to Arabs reflect an
emerging and promising market for as we do believe that this will affect
positively the bilateral relation between Brazil and Middle East.”
In 2013, the report showed that the global FDI
flow reached USD 1.45 trillion, up 9 per cent from 2012. UNCTAD projects that
FDI will further increase to reach USD 1.6 trillion in 2014, USD 1.75 trillion
in 2015, and USD 1.85 trillion in 2016.
In Latin America, the FDI flow grew by 6 per
cent in 2013 to reach USD 182 billion. Brazil, in particular, received a total
of USD 64 billion in investments. According to UNCTAD, the sectors that
benefitted the most were automotive, electronics, and beverage industries. The
organization said it expects more investments in the Brazilian auto sector.
الشرق الأوسط سوقاً واعدةً للاستثمارات
البرازيلية
65
بالمائة نمو الاستثمارات العربية الخارجية المباشرة خلال العام الماضي، وفق
"تقرير الاستثمار العالمي 2014"
[الإمارات
العربية المتحدة، 14 يوليو 2014] - تنظر "الغرفة التجارية العربية
البرازيلية" بعين التفاؤل إلى منطقة الشرق الأوسط كمصدرٍ موثوقٍ للإستثمار،
وذلك نظير ما جاء في "تقرير الإستثمار العالمي 2014" الذي صدر مؤخراً عن
"مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية" (الأونكتاد) حول تدفّقات
الإستثمارات الأجنبية المباشرة في العالم خلال العام الماضي. وأشار التقرير إلى
أن الإستثمارات المباشرة الخارجة من منطقة الشرق الأوسط قد شهدت إرتفاعاً
ملحوظاً بنسبة 65 بالمائة خلال العام المنصرم مقارنةً بالعام 2012، معزياً
ذلك بشكلٍ رئيسٍ إلى الحراك الإستثماري النشط من دول مجلس التعاون الخليجي. ويُذكر
أن الإستثمارات الأجنبية المباشرة تكتسب أهمية إقتصادية كبيرة كونها تشكّل رافداً
أساسياً في دعم مختلف القطاعات والمجالات الحيوية للدولة.
وكشف "تقرير
الإستثمار العالمي 2014" أن كل من المملكة العربية السعودية والبحرين وقطر
والإمارات العربية المتحدة والكويت وسلطنة عُمان تملك معدلاً عالياً من
احتياطيات النقد الأجنبي، وتحديداً في صناعة النفط والغاز. وجاءت دولتا قطر
والكويت على رأس قائمة الدول الخليجية المستثمرة في الخارج، حيث ارتفعت
الإستثمارات القطرية الخارجية أربعة أضعاف عن العام 2012، فيما حقّقت الإستثمارات
الكويتية زيادةً باهرة بواقع 159 بالمائة. وبالمقابل، بلغت تدفقات
الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى دولة الإمارات 10.5 مليار دولار أمريكي
بزيادة قدرها 9 بالمائة، لتحتل الإمارات بذلك المرتبة الثانية بعد تركيا في
إستقبال الإستثمارات الأجنبية المباشرة.
وقال
ميشيل حلبي، المدير التنفيذي والامين العام لـ "الغرفة
التجارية العربية البرازيلية": "تلتزم "الغرفة التجارية العربية
البرازيلية" إلتزاماً وثيقاً بالمساهمة الفاعلة في خلق فرصٍ واعدةٍ لترسيخ
العلاقات التجارية والإستثمارية بين الدول العربية والبرازيل، وفي الوقت نفسه
الحفاظ على الشراكات التجارية الممتازة والمشاريع التجارية المتنامية التي يشهدها
كلا الطرفين. وإن نمو تدفّقات الإستثمارات الأجنبية المباشرة إلى الدول العربية
يؤكّد على المكانة الريادية التي تحظى بها المنطقة كسوقٍ واعدة ومزدهرة عالمياً.
ونحن على ثقة تامة أن ذلك سيعود بالنفع الكبير على مستوى تعزيز أواصر التعاون
المشترك بين المنطقة العربية والبرازيل."
كما
ذكر التقرير أن تدفّقات الإستثمارات الأجنبية المباشرة في العالم بلغت 1.45
تريليون دولار أمريكي خلال العام الماضي، أي بزيادةٍ وقدرها 9 بالمائة عن العام
2012. ويتوقّع "مؤتمر الأمم المتّحدة للتجارة والتنمية" أن يرتفع
حجم هذه التدفّقات إلى 1.6 تريليون دولار بحلول نهاية العام الجاري، وإلى 1.75
تريليون دولار في العام 2015، و1.85 تريليون دولار في 2016.
وعلى
صعيد منطقة أمريكا اللاتينية، سجّلت الإستثمارات الأجنبية المباشرة نمواً
ملحوظاً بنسبة 6 بالمائة في 2013 لتصل إلى 182 مليار دولار. وكان للبرازيل
حصة كبيرة في هذا المجال، بواقع 64 مليار دولار أمريكي إستثمارات. وإستناداً
إلى "تقرير الإستثمار العالمي
2014"، تركّزت هذه الإستثمارات في المقام الأوّل على قطاعات السيارات والأجهزة
الإلكترونية والمشروبات. كما يتوقّع التقرير أن يشهد قطاع السيارات البرازيلي
نمواً في الإستثمار خلال الفترة المقبلة.
