This year at Baselworld, the World Watch and Jewellery Show, SAINT
HONORE is proud to unveil its magnificent new men’s watch, the ARTCODE. The
perfect combination of a classic spirit and a sporty allure, this piece is
designed for the stylish, casual, modern man.
The ARTCODE owes its particularly seductive brand of relaxed chic to its
harmonious architecture and clean lines, as well as its construction that
marries polished steel and brushed steel in a pink PVD finish. This is
demonstrated by its sleek two-tone link bracelet that sits perfectly on the
wrist, and its case topped with a bezel featuring six visible screws, which add
a bold contemporary look and a touch of masculinity.
Brushed on the top and polished around the side, the bezel is mounted on
a 42 mm case bearing curved lugs and a slightly cambered middle, on which is
positioned the crown with its specially truncated tapered shape and pronounced
grooves.
Swiss made, like all SAINT HONORE timepieces, the ARTCODE presents a
pure white dial that delivers all indications with perfect readability. With
its concave centre and date at 6 o’clock, it is rimmed with a halo of gilt
Roman numerals. The two openwork and luminescent hands, also gilt, point to the
hours and minutes, while a very slender third moves in time with the seconds.
A symbiosis of power and elegance, the ARTCODE has all the attributes
that appeal to men looking for a watch with a restrained virility that can be
worn every day.
سانت أونوريه تطلق إصدار "آرتكود"
الفاخر للرجل الأنيق
قامت سانت أونوريه شركة الساعات السويسرية الفاخرة بإطلاق الإصدار
الرجالي الجديد "آرتكود" وتعد الساعة الأنيقة، توليفة رائعة تجمع بين
الكلاسيكية وجودة الصنع والتصميم العصري الفريد.
تدين آرتكود بعلامتها المغرية وأناقتها الهادئة إلى التركيب المتناغم
والخطوط النقية وكذلك تركيبها الذي يمزج بين الصلب اللامع والصلب المصقول بتشطيب
البي في دي PVD وردي. يتضح ذلك من خلال سوارها
ثنائي اللون من الصلب الذي يتناسب بشكل مريح جدا مع المعصم وعلبتها التي يعلوها
طارة تحتوي على ستة مسامير مرئية، وهو ما يضفي على الساعة شكلا عصريا ولمسة
رجالية.
مصقولة من الأعلى ولامعة حول الجانب، تأتي الطارة مثبتة في علبة
قطرها 42 ملم تحمل سحابات منحنية ووسط محدب بعض الشيء، وفيها تم وضع التاج بشكله
المدبب وأخاديده البارزة.
سويسرية الصنع كما باقي ساعات سانت أونوريه، تقدم آرتكود ميناء بيضاء
نقية تحتوي على كل الإشارات بوضوح رائع للقراءة. ومن خلال وسطها المقعر والتاريخ
عند الساعة 6 تماما تكسو الساعة هالة الأرقام الرومانية المذهبة. يشير العقربان
المفتوحان والمضيئان، الذهبيان أيضا، إلى الساعات والدقائق، فيما يتحرك عقرب ثالث
نحيف جدا تبعا للثواني.
اقتران الطاقة والأناقة، إنها آرتكود التي تتمتع بكاقة السمات التي
تروق للرجل الذي يبحث عن ساعة تتسم بالقوة المحكمة يمكنه ارتداؤها كل يوم.
