Al Jaber Group signs MoU with Etihad
Rail
Abu Dhabi, 08 July 2014 - Al Jaber Crushers & Quarries, a subsidiary of Al
Jaber Group, has today signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Etihad
Rail, the developer and operator of the UAE’s national railway to utilize rail
transport for its logistics operations.
Signed by Eng Faris Al Mazrouei, Acting CEO of Etihad
Rail and H.E Khalifa Obaid Al Jaber, Al Jaber Group board member, the MoU
establishes a strategic collaboration between the two parties and allows Al
Jaber Crushers & Quarries to transport its products in a cost and time
effective manner.
By 2019, Al Jaber Crushers & Quarries will be
able to transport its various products including stones, sand, and other
aggregated material from its loading station at Shawkah in Ras Al Khaimah to offloading
stations at Port Saqr, Jebel Ali in Dubai, Abu Dhabi Industrial City and Al
Ruwais in Abu Dhabi as well as Al Ain.
Eng. Faris Al
Mazrouei, Acting CEO of Etihad Rail commented: “We are delighted with the agreement
and we believe that Al Jaber Group will witness significant benefits from our future
rail operations. We are proud to work with established national companies and
this is an important part of our strategy. Our services will provide UAE
organisations with sustainable solutions in transportation and logistics.”
H.E
Khalifa Obaid Al Jaber said:
“We are proud to announce this important MoU with Etihad Rail. We are
contributing to the development of this prestigious project, and looking
forward to benefiting of this 1,200 kilometers national rail network in the
logistical operations of Al Jaber Crushers & Quarries. This agreement
provides the most sustainable services in the transportation field in the UAE”.
Once fully operational, Etihad Rail will cater to both freight
and passengers, spanning approximately 1,200 kilometres across the UAE. The
rail network will connect urban and peripheral communities, facilitate trade,
open up communication channels and foster economic development across all seven
emirates. The network will also form a
vital part of the GCC railway network, linking the UAE to Saudi Arabia via
Ghweifat in the west and to Oman via Al Ain in the east.
مجموعة الجابر توقع مذكرة تفاهم مع شركة الاتحاد للقطارات
المجموعة تتجه لاستخدام السكك الحديدية لتعزيز
عملياتها
أبوظبي، الإمارات
العربية المتحدة 08 يوليو 2014: قامت شركة الجابر لخدمات التأجير، أحد
الشركات التابعة لمجموعة الجابر والتي تدير شركة الجابر للكسارات والمحاجر، بتوقيع
مذكرة تفاهم مع شركة الاتحاد للقطارات، المطور والمشغل لشبكة السكك
الحديدية الوطنية في دولة الامارات العربية المتحدة، لاستخدام النقل بالسكك الحديدية
في عملياتها اللوجستية.
وسوف تقوم المذكرة، والتي وقّع عليها كلاً من المهندس فارس سيف المزروعي، الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة الاتحاد للقطارات، وسعادة خليفة عبيد
الجابر، عضو مجلس إدارة مجموعة الجابر، بترسيخ تعاون استراتيجي بين الطرفين، كما
ستمكن شركة الجابر للكسارات والمحاجر من نقل منتجاتها بصورة أوفر وأقل استهلاكاً
للوقت.
وبحلول عام 2019،
ستتمكن شركة الجابر من نقل منتجاتها المتعددة مثل الأحجار والرمل وغيرها من المواد
المجمعّة من محطة التحميل في منطقة شوكة برأس الخيمة إلى مناطق التنزيل في ميناء
صقر ومنطقة جبل علي في دبي والمنطقة الصناعية والرويس بأبوظبي بالإضافة إلى العين.
وتعليقاً على ذلك،
قال المهندس فارس سيف المزروعي، الرئيس
التنفيذي بالإنابة لشركة الاتحاد للقطارات: "يسرنا
توقيع هذه الاتفاقية، فنحن نؤمن بأن السكك الحديدية سوف تقدم منافع كبيرة لمجموعة
الجابر في المستقبل. نحن نفخر بالعمل مع الشركات الوطنية الكبيرة كهذه، فهذا جزء
هام للغاية من استراتيجيتنا. وستقدم خدماتنا أكثر الحلول استدامة في مجال النقل
والخدمات اللوجستية للشركات الإماراتية."
من جانبه، قال سعادة خليفة عبيد الجابر:
"نحن فخورون للغاية بأن ندخل في هذه الاتفاقية الهامة مع شركة الاتحاد
للقطارات. فنحن أساساً نساهم في تطوير البنية التحتية لهذا المشروع الراقي، ونتطلع
لتعزيز العمليات اللوجستية لشركة الجابر للكسارات والمحاجر من شبكة القطارات التي ستمتد لمسافة 1,200 كيلومتر. هذه
الاتفاقية تقدم أكثر الخدمات استدامة في مجال النقل بدولة الإمارات العربية
المتحدة."
وسيقدم مشروع
السكك الحديدية عند اكتماله خدماته لكلاً من الشحن والركاب على مسافة 1,200
كيلومتر تقريباً عبر دولة الإمارات العربية المتحدة. سوف يقوم القطار بالربط بين
المناطق الحضرية والمناطق المحيطة، وتسهيل عملية التجارة، وفتح وسائل تواصل،
وتعزيز التنمية الاقتصادية عبر الإمارات السبع. كما سيشكل القطار جزءً حيوياً من
شبكة قطارات مجلس التعاون الخليجي، حيث سيقوم بربط الإمارات العربية المتحدة
بالمملكة العربية السعودية عن طريق الغويفات في المنطقة الغربية، وبسلطنة عمان عن
طريق العين شرقاً.
