06 July, 2014

ABC Verdun and Ajialouna launched Ramadan Festival




Authentic and cultural activities to celebrate community services in Verdun

Beirut – July 6, 2014: Under the patronage and attendance of Mrs. Lama Tammam Salam, ABC Verdun and Ajialouna, NGO dedicated to supporting education, health and social activities, launched Ramadan Festival during an inaugural event held in Verdun Street. The ceremony was attended by Robert Fadel, chairman and CEO of ABC and Dr. Lina Zaim Dada, founder and president of Ajialouna, ministers, parliament members, senior officials, representatives of Verdun Traders Association, members of the press and media in addition to a huge crowd of Beirut residents.  

Verdun Street, one of the most dynamic streets in Beirut, embraced the spirit of Ramadan with bewildering decorations specially arranged by ABC Verdun for this occasion. The festival which took place in Verdun displayed a collection of cultural, religious, and family-oriented activities designed to cater to the entire family. Visitors enjoyed exciting activities including Darawish performance, Fayha Choir, Hakawati, live music, Koudoud Halabia in addition to a distinctive exhibition space featuring authentic Lebanese gourmet foods and delicacies, hand crafts, art and calligraphy along with corporate stands.

“We are glad today that ABC Verdun is launching a new concept of Ramadan celebrations in partnership with Ajialouna, a very active NGO in supporting kids, women and elderly. Today, we marked the beginning of Ramadan and celebrated together the diversity, beauty, solidarity and true essence of this blessed month. Ramadan Festival will reach out to Verdun community and its neighborhood as we believe in a sustainable holistic approach, investing in communities while focusing on the people’s needs" said Robert Fadel, chairman and CEO of ABC. 

"This initiative comes in parallel with the start of ABC Verdun excavation work earlier this year, a project that aims to offer premium shopping experience to the community and a desirable destination for families at the heart of the trendy Beirut city", added Fadel.

From her side, Dr. Lina Zaim Dada, founder and president of Ajyalouna, said: “For over 20 years, Ajialouna devoted its efforts to serve the children and elderly especially in terms of healthcare, and to empower women to play a vital role in society. The organization is also keen to help orphans and less privileged families financially”. Dr. Lina added “We consider the partnership with ABC Verdun this year as an important milestone showing the importance of the cooperation between private sectors and NGOs”.

Commenting on this occasion, Mrs. Lama Salam, wife of Prime Minister Mr. Tammam Salam said: "We are welcoming Ramadan this year longing to draw a smile on the faces of our children and all the Lebanese people. We salute such initiatives that come as a joint effort between the public sector and the NGOs, aiming to revive Beirut and the entire Lebanon. Ramadan Festival today endorses the unity of our society, and reveals to the world that Lebanon was and will remain a symbol of devotion, solidarity, and patriotism. Regardless of the circumstances: the roadmap to peace will continue. She added: "Today, Ajialouna with the support of ABC Verdun launched a nice initiative hoping to fulfil the hearts of our children during Ramadan with happiness and peace".  

Visitors to the festival will enjoy the special street decorations during the holy month. Also and as part of this initiative, Ajialouna and ABC Verdun will donate samples of clothes and daily Iftar meals to kids and less privileged families. 


ABC Verdun و"أجيالنا" يطلقان مهرجان رمضان
باقة متنوعة من الفعاليات الثقافية التراثية للإحتفال بحلول الشهر الفضيل في فردان

بيروت، في 6 تموز 2014: تحت رعاية عقيلة رئيس مجلس الوزراء لمى تمّام سلام وبحضورها، افتتحت مؤسسة ABC Verdun وﺠﻤﻌﯿﺔ "أجيالنا" الناشطة في تقديم الدعم الإجتماعي والصحي والتعليمي، مهرجان رمضان في فردان خلال حفل مهيب حضره روبير فاضل رئيس مجلس إدارة مجموعة ABC، والدكتورة لينه الزعيم الددا مؤسسة ورئيسة جمعية "أجيالنا". كما شارك في المهرجان مجموعة من الوزراء والنواب والرسميين وممثلي الجمعيات الأهلية والإعلاميين إضافة إلى حشد من سكان العاصمة بيروت.  

وها هو أحد أكثر شوارع بيروت حيوية يغمر المشاركين في مهرجان رمضان بجو آسر يعكس روح الشهر الفضيل. فقد ازدان شارع فردان بالزينة الرمضانية التي قدمتها مؤسسة ABC Verdun لهذه المناسبة، بينما تضمن البرنامج مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية والتراثية والدينية التي صممت لتناسب جميع أفراد العائلة. واستمتع الحضور بعروض مميزة أحيت الأمسية منها رقصة الدراويش، وفرقة كورال الفيحاء، وقصص الحكواتي، وعروض الموسيقى الحيّة، والقدود الحلبية. وتم تخصيص مساحة للمعارض ضمت المأكولات اللبنانية التقليدية والأطايب القروية، والحرف اليدوية، وفن التخطيط العربي إلى جانب منصة خصصت لأجنحة مختلف الشركات.

وحول الموضوع، قال النائب روبير فاضل، رئيس مجلس إدارة ABC : "تغمرنا سعادة كبيرة بهذا التعاون الذي جمع ABC Verdun مع جمعية "أجيالنا"، الناشطة جداً في دعم الطفل، والمرأة، والمسن، حيث نطلق احتفالات شهر رمضان المبارك بحلة جديدة هذا العام. فاليوم احتفالنا كان بالتعددية والجمال والتضامن والجوهر الحقيقي لهذا الشهر الفضيل عشية حلوله، حيث يسعى المهرجان الى مشاركة معاني وقيم رمضان مع سكان منطقة فردان والجوار. فالمسؤولية الاجتماعية تأتي في صلب ثقافة الـ ABC واستراتيجيتها، ولذا نضع يدنا بيد الجمعيات الأهلية والخيرية في خدمة المجتمع الذي يحتضننا"، مضيفاً: "تأتي هذه المبادرة مع "أجيالنا" بالتزامن مع بدء أعمال البناء في ABC Verdun منذ بداية العام. وهو مشروع يهدف الى تقديم تجربة تسوّق فريدة وملتقى لكل اللبنانيين ومن المتوقع أن يشكل معلماً عصرياً في العاصمة بيروت".
ومن جهتها، قالت الدكتورة لينه الزعيم الددا، مؤسسة ورئيسة جمعية "أجيالنا": "على مدى عشرين عاماً، حرصت جمعية "أجيالنا" على خدمة الطفل والمسن لاسيما من الناحية الصحية. كما تهتم الجمعية بتمكين المرأة للنهوض بها لتلعب دوراً بارزاً في المجتمع. وتكرس الجمعية خدماتها خلال شهر رمضان على مساعدة الأيتام والعائلات المحتاجة وتقديم المساعدات العينية لهم". وأضافت: "نعتبر هذه الشراكة التي جمعتنا اليوم مع ABC Verdun لفتة مهمة لترسيخ مفهوم التعاون بين القطاع الخاص والجمعيات الأهلية".

وختمت عقيلة رئيس مجلس الوزراء لمى تمّام سلام بالقول: "يطل شهر رمضان هذا العام ونحن بأمسّ الحاجة إلى رسم بسمة على وجوه أطفالنا وكافة المواطنين، بحاجة إلى مبادرة يقوم بها المجتمع المدني لإحياء بيروت وكل لبنان. مهرجان رمضان اليوم يؤكد على وحدة مجتمعنا، ويبرهن للعالم أجمع أن لبنان سيبقى بلد الإلفة والمحبة، بلد الإحساس الوطني مهما كانت الظروف: فمسيرة السلام لن تتوقف". وأضافت: "واليوم، قامت "أجيالنا" بهذه المبادرة  ودعمتها الـ ABC Verdun لكي يشعر أطفال لبنان  بأجواء شهر رمضان ولياليه المليئة بالفرح والتلاقي". 

خلال شهر رمضان سيستمتع زوار المهرجان بالزينة الرمضانية التي لبسها شارع فردان وسيعود ريع هذه المبادرة من وجبات إفطار وملابس للأطفال والأسر الفقيرة، تقديم الـ ABC Verdun و"أجيالنا".

 

=