Today,
Roche employees at more than 120 company sites around the world have
been showing their solidarity with children in need by raising funds
through sponsored walks. The donations will be used to support
day-care centres for orphans and educational initiatives in Malawi,
as well as children’s charities in their own countries. In Lebanon,
Roche organized a walk at the Rene Mouawad Garden in Beirut in
support of the Nawaya Network.
This
year marks the 11th anniversary of the Roche Children’s Walk. Over
132’000 walking employees have participated over the years and
joined efforts for a common cause. With the donations raised, Roche
was able to support to date 17’000 orphan children in cooperation
with ECPP (European Coalition of Positive People) and UNICEF
Switzerland.
“The
Roche Children’s Walk is a sustainable, long-term philanthropic
project and each year an important event in our calendar”, says
Severin Schwan, CEO of Roche. “Thanks to the continued support of
our employees, we have been able to touch and improve the lives of
many children who are in need and have to rely on the assistance of
others. Because we know that the projects make a real difference,
Roche doubles the amount of money raised.”
Abed
Al Rahman Sabra, Country Manager of Roche Lebanon stressed on Roche’s
vision to create a unified global community committed in developing
the hidden potential of disadvantaged youth around the world. “Since
we launched the annual Children’s Walk in Lebanon, the funds
raised have helped to implement and support projects run by The
Nawaya Network, a local NGO that empowers disadvantaged youth by
connecting them to various resources to develop their talents and
passions to ultimately empower them to shape their future”.
Since
Roche also assumes all walk and funding administrative expenses, no
donations are spent on bureaucracy or fundraising costs. External
audits ensure that all funds are used to benefit the children.
A
representative group of employees who have led the fundraising are
given the opportunity to travel to Malawi to see first-hand how the
funds are used to help support and improve the lives of the children.
Further
information about projects supported through the Roche Children’s
Walk
Roche
is cooperating with two experienced organizations – ECPP (European
Coalition of Positive People) and UNICEF Switzerland – through
which we support clearly defined projects. The project run by ECPP
focuses on three day centers for AIDS orphans in Malawi, as well as
scholarship assistance for secondary and post-secondary education for
some of the orphans. The Roche funding provided to UNICEF Switzerland
is supporting classroom construction and other support to primary
schools as well as the construction of a new teacher training
college. The projects have three common objectives: Providing
assistance, security, hygiene and a meal; supporting academic
learning and education; and developing skills to help children become
self-sufficient.
Partnership
between Roche and the European Coalition of Positive People (ECPP)
Roche
and the ECPP (http://www.ecpp.co.uk/) are working in partnership to
provide direct aid to orphans in Malawi. The partnership builds,
equips, manages and maintains orphan centres in rural southern
Malawi, cares for orphans and provides financial assistance to
children who want to enter secondary education.
Partnership
with UNICEF
Part
of the money raised also continues to support schools and education
in Malawi through collaboration with UNICEF
(http://www.unicef.ch/de). After constructing 18 classrooms plus
related hygiene facilities and teachers rooms at local schools as the
first phase, the focus has shifted to the dire lack of trained
teachers for schools throughout the country. UNICEF Switzerland in
conjunction with UNICEF Malawi has initiated a collaboration for the
construction of a teachers college in southern region of Malawi. A
portion of the Children's Walk funds assists the assessment, planning
and creation of this new community resource. A teacher college for up
to 540 students will both help address the critical need for primary
school teachers as well as offer a critical career and future for
young people finishing secondary school.
About
Roche
Headquartered
in Basel, Switzerland, Roche is a leader in research-focused
healthcare with combined strengths in pharmaceuticals and
diagnostics. Roche is the world’s largest biotech company, with
truly differentiated medicines in oncology, immunology, infectious
diseases, ophthalmology and neuroscience. Roche is also the world
leader in in vitro diagnostics and tissue-based cancer
diagnostics, and a frontrunner in diabetes management. Roche’s
personalised healthcare strategy aims at providing medicines and
diagnostics that enable tangible improvements in the health, quality
of life and survival of patients. Founded in 1896, Roche has been
making important contributions to global health for more than a
century. Twenty-four medicines developed by Roche are included in the
World Health Organisation Model Lists of Essential Medicines, among
them life-saving antibiotics, antimalarials and chemotherapy.
In
2013 the Roche Group employed over 85,000 people worldwide, invested
8.7 billion Swiss francs in R&D and posted sales of 46.8 billion
Swiss francs. Genentech, in the United States, is a wholly owned
member of the Roche Group. Roche is the majority shareholder in
Chugai Pharmaceutical, Japan. For more information, please visit
www.roche.com.
روش
تدعم الأطفال المعرضين للخطر في ملاوي
والعالم
أظهر
موظفو روش اليوم تضامنهم مع الأطفال
المحتاجين في أكثر من 120
موقعاً
لشركات روش الشركة حول العالم، من خلال
جمع التبرعات عبر إحياء مسيرة روش للأطفال
السنوية.
وسيعود
ريع هذه المسيرات لدعم مراكز الرعاية
النهارية للأيتام وتمويل المبادرات
التعليمية في ملاوي فضلاً عن الجمعيات
الخيرية المحلية.
أما
في لبنان، فقد نظّمت روش مسيرة في حديقة
رينيه معوّض في العاصمة اللبنانية بيروت
لدعم جمعية "نوايا".
يصادف
هذا العام مرور الذكرى السنوية الحادية
عشرة على التزام روش رعاية الطفولة من
خلال هذه المسيرات.
وقد
شارك أكثر من 132
ألفاً
من موظفي الشركة على مر السنين تحلقوا
حول قضية مشتركة لدعمها.
فمنذ
مسيرة الأطفال الأولى لشركة روش، جمع
الموظفون والشركة التبرعات لتوفير الغذاء
والملبس والتعليم لحوالى 17
ألف
يتيم في مالاوي بالتعاون مع التحالف
الأوروبي للأشخاص الإيجابيين (ECPP)،
وكذلك منظمة الأمم المتحدة للطفولة
(اليونيسف)
في
سويسرا واليونيسيف في مالاوي.
وحول
الموضوع، قال الرئيس التنفيذي لشركة روش،
سيفيرين شفان:
"تمثل
هذه المسيرة مشروعاً خيرياً مستداماً
طويل الأجل تلتزم به روش تجاه الأطفال.
وانطلاقاً
من هنا، يشكل هذا الحدث موعداً ثابتاً في
تقويمنا كل عام.
وبفضل
الدعم المستمر الذي يقدّمه موظفونا،
استطعنا المساهمة في تحسين حياة العديد
من الأطفال المحتاجين الذين ينبغي عليهم
الاعتماد على مساعدة الآخرين.
ولأننا
نعلم أن هكذا مشاريع تحدث فرقاً حقيقياً،
فإننا في روش عمدنا إلى مضاعفة قيمة
التبرعات التي جمعناها".
من
جهته شدّد عبد الرحمن صبره، مدير شركة
روش في لبنان، على رؤية الشركة لجهة تمكين
الشباب المحرومين لاستحداث مجتمع عالمي
مترابط يلتزم بتطوير الإمكانات الكامنة
عند المحرومين الصغار في مختلف أنحاء
العالم، وقال:
"منذ
انطلاق مسيرات الطفولة السنوية في لبنان،
بدأت التبرعات التي نجمعها تساهم في دعم
مشاريع جمعية "نوايا"
المحلية،
وهي منظمة غير حكومية تعمل على تمكين
الشباب من خلال تزويدهم بوسائل مختلفة
لتنمية مواهبهم وتحقيق طموحاتهم".
وبما
أن روش تتحمل كافة النفقات الإدارية
للمسيرة والتمويل، لذا لا يتم إنفاق أي
من التبرعات على تكاليف بيروقراطية أو
لجمع التبرعات.
بل
يضمن المدققون المستقلون استخدام جميع
الأموال في سبيل مساعدة الأطفال.
هذا
ويتسنى لجموعة من الموظفين التي أشرفت
على جمع التبرعات فرصة للسفر إلى مالاوي
لمعاينة كيفية استخدام الأموال للمساعدة
في دعم وتحسين حياة الأطفال.
معلومات
إضافية حول المشاريع التي يتم دعمها من
خلال مسيرة روش للأطفال
تتعاون
شركة روش مع منظمتين تملكان خبرة واسعة
في هذا المجال هما التحالف الأوروبي
للأشخاص الإيجابيين (ECPP)
واليونيسيف
في سويسرا، اللتين ندعم من خلالهما
مشروعين.
يكمن
الأول في إنشاء مراكز نهارية للأيتام
الذين يُعانون من الإيدز في ملاوي، فضلاً
عن بعض مساعدات المنح الدراسية للتعليم
الثانوي وما بعد الثانوي التي يتولى
إدارتها شريكنا، وهو التحالف الأوروبي
للأشخاص الإيجابيين (ECPP).
أما
المشروع الثاني فيتضمن إدخال تحسينات
إلى المدارس الابتدائية وأنشطة تدريب
المعلّمين التي تدعمها منظمة اليونيسيف
في سويسرا.
يتشارك
المشروعان بثلاثة أهداف هي توفير المساعدة
والأمن والنظافة والطعام، ودعم التعلم
الأكاديمي والعلم وتنمية المهارات اللازمة
لمساعدة الأطفال ليُصبحوا مُكتفين ذاتيًا.
الشراكة
بين شركة روش والتحالف الأوروبي للأشخاص
الإيجابيين (ECPP)
تعمل
شركة روش مع التحالف الأوروبي للأشخاص
الإيجابيين (http://www.ecpp.co.uk/)
في
إطار شراكة لتقديم المساعدة المباشرة
للأيتام في مالاوي.
وتبني
الشراكة مراكز للأيتام في المناطق الريفية
في جنوب ملاوي وتُجهزها وتُديرها وتقوم
بصيانتها.
كما
أنها تهتم بالأيتام وتُقدِّم المساعدة
المالية للأطفال الذين يطمحون إلى الالتحاق
بالتعليم الثانوي.
الشراكة
مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
يتم
استخدام جزء من الأموال المجموعة لدعم
المدارس والتعليم في مالاوي من خلال
التعاون مع اليونيسيف ((http://www.unicef.ch/de)).
فبعد
بناء 18
قاعة
دراسية وتوابعها من التجهيزات الصحية
وغرف المعلمين في المدارس المحلية كمرحلة
أولى، تحوّل التركيز نحو النقص الشديد
في المعلمين المُدَرَّبين في المدارس في
جميع أنحاء البلد.
لذلك،
بدأت اليونيسيف في سويسرا بالاشتراك مع
اليونيسيف في ملاوي بالتعاون لبناء كلية
للمعلمين في المنطقة الجنوبية من ملاوي.
ويُخصَص
جزء من الأموال المجموعة في مسيرة الأطفال
لتقييم وتخطيط وإنشاء هذا التطور المجتمعي.
ستساعد
كلية للمعلمين، معدّة لاستيعاب ما يصل
إلى 540
طالبًا،
على معالجة الحاجة الماسة إلى معلمي
المدارس الابتدائية وكذلك تأمين مهنة
للشباب الذين يُنهون التعليم الثانوية.
المزيد
من المعلومات في العناوين التالية:
- مسيرة روش للأطفال: www.roche.com/childrenswalk
- اليونيسيف بسويسرا: www.unicef.ch
- التحالف الأوروبي للأشخاص الإيجابيين: www.ecpp.co.uk
نبذة
حول
شركة "روش":
يقع
المقر الرئيسي لشركة روش في مدينة بازل
بسويسرا وتُعتبر روش شركة رائدة في مجال
الرعاية الصحية المعتمدة على البحث العلمي
في قطاعيين رئيسيين هما الصناعات الدوائية
ووسائل التشخيص.
روش هي
أكبر شركة في العالم في مجال التكنولوجيا
الحيوية بفضل الأدوية التي ميّزتها في
علاج الأورام السرطانية وأمراض المناعة
والأمراض المُعدية وأمراض العيون والجهاز
العصبي المركزي.
كما
أنها شركة رائدة عالمياً في التشخيص
المخبري وتشخيص السرطانات المعتمد على
الأنسجة، بالإضافه أنها سبّاقة في إدارة
داء السكّري.
تهدف
استراتيجية روش للرعاية الصحية المشخصنة
إلى تأمين أدوية ووسائل وأجهزة تشخيص
التي من شأنها أن تتيح إحداث تحسن ملموس
في صحة المرضى ونوعية حياتهم ومعدلات
نجاتهم.
ومنذ
تأسيس روش في العام 1896
والشركة
تساهم بفاعلية في تطوير قطاع الصحة العالمي
على مدى أكثر من قرن كامل.
ومن
بين الأدوية التي طورتها "روش"،
يندرج أربعة وعشرون دواءً ضمن القوائم
النموذجية للأدوية الأساسية المعتمدة
من منظمة الصحة العالمية نذكر منها بعض
المضادات الحيوية المنقذة للحياة،
والأدوية المضادة للملاريا والعلاج
الكيميائي.
و
بلغ عدد موظفي مجموعة "روش"في
عام 2013
حوالى
85
ألف
موظف حول العالم.
كما
استثمرت روش ما يزيد على 8.7
مليار
فرنكاً سويسرياً في الأبحاث والتطوير و
سجلت مبيعات بقيمة 46.8
مليار
فرنكاً سويسرياً في عام 2013.
وتملك
مجموعة روش كافة أسهم شركة جينينتك(Genentech)
في
الولايات المتحدة الأمريكية ، وغالبية
أسهم شركة شوجاي (Chugai
Pharmaceutical)
في
اليابان.
للمزيد
من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني
www.roche.com.
كافة
العلامات التجارية المذكورة في هذه المادة
الإعلامية محمية بموجب القانون.
