16 June, 2014

First-ever DermoMenz range of male deodorants unveiled in Middle East




Long-lasting fragrance of Octane, Subzero, Roar and Player variants allow young Arab males to ‘Play Wild’

Dubai, UAE – 16 June, 2014 – Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced their entry into men’s personal care segment with the launch of its first men’s deodorant under its DermoMenz range of grooming products. Deodorants are the second largest selling and fastest growing product in the men’s grooming category after shaving in the Middle East and Africa region.
Young Arab men are dynamic, aspirational and energetic who spend a lot of their time in external activities such as sports, adventure, workouts or just outdoor fun with their friends. The DermoMenz range of long-lasting deodorants is specially formulated for these active Arab youth who can ‘Play Wild’ all day long and still feel confident because of their fresh body odor.
Dabur, with its centuries of expertise in natural personal care products, has identified time-tested ingredients that have been used across cultures for centuries for enhancing physical and mental capacities. These are Exotic Guarana, Intense Cocoa, Wild Ginseng, and Cool Dragon fruit. Enriched with these ingredients, DermoMenz range of deodorants is a breakthrough power formula that offers long lasting odor protection for young Arab men, keeping them fresh, energized and ready to win wild games all through the day.
Reflecting Dermomenz’s commitment to developing skin safe products, these deodorants do not contain harmful chemicals present in other ordinary deodorants that can block skin pores. Besides, the anti-staining formula does not leave residue, thus prevents clothes from staining. The extra strong formula of DermoMenz deodorants is highly effective for a long lasting fragrance, while it conditions and moisturizes skin.
DermoMenz deodorants are available in four variants of 150 ml spray bottles: Octane, Subzero, Roar and Player.
Octane has an energizing mix of natural extracts of Guarana, a berry from the Amazon rainforests known to contain about three times more concentration of caffeine than coffee beans. The WildEnergy formula with spicy notes acts as a mental stimulant that relieves fatigue and rejuvenates energy.
Subzero has a refreshing fragrance derived from natural extracts of Dragon Fruit, an exotic fruit from Central America widely known as a physical stimulant. The specially formulated MorningFresh fragrance of the deodorant creates a soothing and cooling effect on skin, keeping men recharged for long periods.
Roar has an Active Sport formula prepared with natural extracts of wild Ginseng root which has traditionally been used in Chinese medicine for enhancing stamina and mental capacities. Aside from extra-long protection from strong body odor via SportProtect actives, the anti-aging ingredients guards against common skin problems.
Player has been formulated with cocoa extracts which have been used as a natural aphrodisiac by Mayans and Aztecs. The IntenSeductive formula with a blend of attractive notes results in a strong masculine aroma that boosts the charm quotient and enhances confidence. The deodorant is specifically suitable for those who want to make a lasting impression on others.
Rohit Dogra, Senior Marketing Manager, Dabur International, said: “Deodorants are the second largest selling grooming products among male personal care and are growing at a rapid pace in the key Middle Eastern markets. Our market research indicated that young Arab men are looking for longer lasting, safer and better smelling alternatives for deodorants. Therefore, we have introduced our new range of DermoMenz deodorants that meet the needs of the region’s male consumers. Apart from a pleasing fragrance that offers 24-hour protection against strong body odor, it leaves no residue or stain marks. We are upbeat that DermoMenz deodorants will make young Arabs feel more confident while they are free to play wild.”
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of existence. 
 
كشف النقاب عن مجموعة مزيلات العرق "ديرمومينز" الأولى من نوعها للرجال في الشرق الأوسط

عطر ذكوري يدوم طويلاً وأربعة أصناف مختلفة تناسب جميع الأذواق والإحتياجات


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 16 يونيو 2014 - أعلنت شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، دخولها سوق العناية الشخصية بالرجال، وذلك من خلال إطلاق مجموعتها الأولى من نوعها من مزيلات العرق المخصّصة للرجال، تحت إسم "ديرمومينز" (DermoMenz). ويأتي هذا الإطلاق في وقت تعتبر فيه مستحضرات إزالة رائحة العرق ثاني أكثر المنتجات مبيعاً وأسرعها نمواً بعد منتجات الحلاقة في سوق العناية بالرجل في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا

وتم تصميم مجموعة "ديرمومينز" خصيصاً لتناسب أسلوب حياة الشباب العربي المليئة بالطاقة والحركة والنشاط حيث يولون أولويةً كبيرةً للرياضة والمغامرة والنشاطات الترفيهية الخارجية. ولهذه الغاية، تضمن "ديرمومينز" نتائج ذات مفعول يدوم طويلاً، بما يمنح الشباب الثقة بالنفس والإنتعاش الطبيعي لمواصلة اليوم بحيويةٍ كبيرةٍ

ومن خلال توظيف خبرتها الطويلة الممتدة لأكثر من قرنٍ من الزمن في مجال تطوير المنتجات الطبيعية للعناية الشخصية، عمدت "دابر إنترناشيونال" في تصنيع مجموعة "ديرمومينز" إلى إستخدام مكوّنات طبيعية معروفة بفوائدها العديدة للعقل والجسم، بما في ذلك خلاصات فواكه الجوارانا والكاكاو والجنسنج وفاكهة التنين. وتتميّز "ديرمومينز" بهذه التركيبة الثورية التي توفّر حماية فعّالة من الروائح الكريهة وتمنح الشباب الإنتعاش والحيوية طوال اليوم

كما حرصت "دابر إنترناشيونال" على عدم إستخدام أي مواد كيماوية تسد مسام البشرة كتلك التي تتواجد في مزيلات العرق الأخرى، بما يؤكّد على إلتزام الشركة بتطوير منتجات صحيّة وآمنة لمختلف أنواع البشرة. كما تتميّز التركيبة بأنها لا تترك بقايا على الملابس وتمنح البشرة رائحةً عطرةً تدوم طويلاً، بالإضافة إلى فعاليّتها العالية في تغذية البشرة وترطيبها

وتتوفّر مزيلات العرق "ديرمومينز" في عبوات بخاخ بسعة 150 مل، وتضم أربعة أصناف مختلفة هي "أوكتان" (Octane) و"سب زيرو" (Subzero) و"رور" (Roar) و"بلاير" (Player). 

وتفصيلاً، يحتوي مزيل العرق " ديرمومينز أوكتان" على مزيجٍ من المكوّنات الطبيعية المستخلصة من توت الجوارانا الذي يتواجد في منطقة الأمازون البرازيلية ويُعرَف باحتوائه على تركيز عالٍ من الكافيين بنسبة تزيد ثلاث مرات مقارنةً بحبات البن. وتعمل هذه التركيبة المنشّطة بمثابة محفّز للعقل والأداء من خلال التقليل من الشعور بالتعب والإرهاق وإنعاش الحواس

ويتكوّن مزيل العرق " ديرمومينز سب زيرو" من الخلاصة الطبيعيّة لفاكهة التنين، وهي فاكهة إستوائية أصلها من أمريكا الوسطى ولها فوائد جمّة على المستوى الجسدي. ويتميّز هذا المنتج برائحةٍ عطرةٍ مستوحاة من إنتعاش الصباح، لتمنح الرجل إحساساً بالبرودة والإسترخاء يستمر لمدة طويلة

أمّا مزيل العرق " ديرمومينز رور"، فيضمّ تركيبة منشطّة مصمّمة خصيصاً للرياضيين وتحتوي على خلاصة جذور الجنسنج البرّي الذي يتم إستخدامه منذ القدم في الطب الصيني لزيادة القدرة على التحمّل عند الرجل وتعزيز قدراته العقلية والمعنويّة. ويعمل هذا المزيل على الحماية طويلة الأمد من رائحة العرق القوّية التي تفوح عادةً عند ممارسة الرياضة. كما يحتوي على عناصر مثبتة فعاليتها في مكافحة علامات الشيخوخة وفي معالجة مشاكل البشرة الأكثر شيوعاً عند الرجال

وأخيراً، تتألّف تركيبة مزيل العرق " ديرمومينز بلاير" من خلاصة الكاكاو التي كانت قبائل المايا والأزتيك تستخدمها كمنشطّ طبيعي. وتتميّز هذه التركيبة برائحةٍ ذكورية قويّة تمنح الشاب إحساساً بالرغبة والثقة العالية بالنفس، بما يساعده في ترك إنطباع ساحر ودائم على الآخرين

وقال روهيت دوجرا، مدير أوّل في قسم التسويق لدى "دابر إنترناشيونال": "تعد مزيلات العرق ثاني أكثر منتجات العناية بالرجل مبيعاً وأسرعها نمواً في الأسواق الشرق أوسطية. وقد أظهرت أبحاث السوق التي أجرتها الشركة، أن معظم الشباب في العالم العربي يبحثون عن مستحضرات ذات مفعول أطول مدة وأكثر آمناً على البشرة وأجمل رائحةً من مزيلات العرق المتوفّرة حالياً. ولهذه الغاية، قمنا بإطلاق مجموعتنا الجديدة من مزيلات العرق "ديرمومينز" التي تم تطويرها لتلبّي جميع إحتياجات الشباب في المنطقة. وتتفرّد هذه المجموعة برائحةٍ عطرةٍ تنعش الحواس، وتعمل على توفير الحماية القصوى من روائح الجسم الكريهة، كما أنّها لا تترك أي بقايا على الملابس أو البشرة. ونحن على ثقة تامة أن مجموعة "ديرمومينز" ستشكّل الخيار الأمثل لكل شاب عربي كثير النشاط والحركة." 

ويُذكر أخيراً أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه.
=