28 April, 2014

Tourism Authority of Thailand Dubai & Middle East Office to Host Road-Shows in Bahrain and Oman

Participants from Thailand’s Travel Industry to promote Family-Friendly and Health & Wellness Destinations
(Dubai 28 April 2014): Tourism Authority of Thailand (TAT) Dubai & Middle East office is hosting pre-ATM (Arabian Travel Market) road-shows in Bahrain and Oman to promote new destinations such as Krabi and Hua Hin as well as improve the number of visitors from the region. The first leg of the road-show is to take place on 29th April 2014 at Crowne Plaza Hotel Manama and the second leg is on 1st May 2014 at Crowne Plaza Muscat. The delegation includes Mr. Tanes Petsuwan, Executive Director TAT - Europe, Africa and Middle East Market Region and Mr. Chalermsak Suranant Director of TAT-Dubai and Middle Office. The Thai delegation will be given the opportunity to meet with travel agents from Bahrain and Oman to highlight Thailand’s medical tourism and health & wellness as well as to promote the country as a family-friendly and value-for-money destination. TAT also aim to build & strengthen the business ties and network within the region between private sectors from Thailand and local partners across the Middle East.
Speaking about the road-show, Mr. Tanes Petsuwan, Executive Director TAT - Europe, Africa and Middle East Market Division said: “The road show is an important event for us as it help us build new relationships and strengthen our ties with our local friends and partners and it is also a perfect time to give an update after the political situation happened in Bangkok to reassure the safety of all travellers and bring back their confidence in travelling back to Thailand”
Thailand remains one of the most visited travel destination and is a popular choice for travellers from Bahrain and Oman.   
“TAT is now aiming to promote new destinations such as Krabi and Hua-Hin. We are also very excited to venture to new niche market such as Muay Thai training holiday for health and fitness enthusiast. We still continue to promote our health and wellness tourism as it’s one of the most popular reasons of visit for GCC tourists” Says Mr. Chalermsak Suranant Director of TAT-Dubai and Middle Office.
One of the key agenda of the roadshow is to build a robust relationship with key travel agents in the region. Participating in the road show will be 30 travel companies from Bahrain and 50 companies from Oman. The road show is seen as a key strategic move after the focus of International tourism shifted to the Middle East Region. TAT is looking to welcome about 31,162 visitors from Bahrain and 80,168 from the Sultanate of Oman.
Over the year, TAT has built a strong strategic alliance with different key airlines in the region to further promote and boost tourism in Thailand.
Gulf Air serves as a valued co-partner for the success of Amazing Thailand Roadshow 2014 in Bahrain while Oman Air serves as a valued co-partner for the success of Amazing Thailand Roadshow 2014 in Oman.

مكتب هيئة تايلاند للسياحة، دبي والشرق الأوسط يستضيف معارض ترويجية متنقلة في البحرين وعمان

مشاركون من قطاع السفر في تايلاند يقودون حملة ترويجية لاستقطاب السياح
إلى وجهات الصحة والعافية الصديقة للاسرة
(دبي 28 أبريل 2014): يستضيف مكتب هيئة تايلاند للسياحة، دبي والشرق الأوسط معارض ترويجية متنقلة في كل من البحرين وعمان، قبل انطلاق ملتقى سوق السفر العربي، بهدف الترويج لوجهات جديدة مثل كرابي و هوا هين، إضافة إلى النهوض بعدد الزوار من المنطقة. المحطة الاولى للمعارض المتنقلة ستكون بتاريخ 29 أبريل 2014 في فندق كراون بلازا المنامة، والمحطة الثانية ستكون بتاريخ 1 مايو 2014 في فندق كراون بلازا مسقط. يضم الوفد في عضويته السيد/ تانس بيتسوان، المدير التنفيذي لهيئة تايلاند للسياحة – قسم أسواق أوروبا، أفريقيا والشرق الأوسط، والسيد/ تشاليرمساك سورانانت، مدير مكتب هيئة تايلاند للسياحة، دبي والشرق الأوسط. سيتاح للوفد التايلاندي الفرصة ليلتقي مع وكلاء السفر والسياحة من البحرين وسلطنة عمان لتسليط الضوء على سياحة المعالجة الطبية والصحة والعافية في تايلاند، إضافة إلى تعزيز مكانة البلاد كوجهة صديقة للأسرة ووجهة تقدم القيمة مقابل المال. وتهدف هيئة تايلاند للسياحة أيضاً إلى بناء وتعزيز العلاقات التجارية وشبكة التواصل في المنطقة بين القطاعات الخاصة من تايلاند والشركاء المحليين في منطقة الشرق الأوسط.
وفي معرض حديثه عن المعرض المتنقل، قال السيد/ تانس بيتسوان، المدير التنفيذي لهيئة تايلاند للسياحة – قسم أسواق أوروبا، أفريقيا والشرق الأوسط: "إن المعرض المتنقل هو حدث مهم بالنسبة لنا لأنه يساعدنا على بناء علاقات جديدة وتعزيز علاقاتنا القائمة مع أصدقائنا وشركائنا المحليين، والوقت مثالي أيضاً للحديث عن آخر المستجدات بعد الوضع السياسي الذي جرى في بانكوك بهدف إعادة التأكيد على سلامة جميع المسافرين واستعادة ثقتهم في السفر إلى تايلاند"
تبقى تايلاند وجهة السفر الأكثر زيارة وهي الخيار الأول المفضل لدى المسافرين من البحرين وسلطنة عمان.
"تسعى هيئة تايلاند للسياحة حالياً للترويج لوجهات جديدة مثل كرابي وهوا هين. ونحن أيضاً متحمسون جداً للمغامرة في سوق متخصصة جديدة مثل سوق عطلات التدريب على الفنون القتالية التايلاندية التي تستقطب المتحمسين لفكرة الصحة واللياقة البدنية. ونحن ما زلنا مستمرون في الترويج لمنتجنا؛ سياحة الصحة والعافية، باعتباره واحد من الأسباب الوجيهة الأكثر شهرة التي تقف وراء زيارة السياح من دول مجلس التعاون الخليجي" يقول السيد/ تشاليرمساك سورانانت، مدير مكتب هيئة تايلاند للسياحة، دبي والشرق الأوسط.
ومن بين الأهداف الرئيسية على جدول أعمال الحملة الترويجية المتنقلة هدف يتمثل في بناء علاقات قوية مع وكلاء السفر الرئيسيين في المنطقة. ومن جانب آخر، سيكون من بين المشاركين في المعرض المتنقل 30 شركة سفر من البحرين و 50 شركة من سلطنة عمان. يعتبر هذا المعرض خطوة استراتيجية نوعية بعد تركيز السياحة الدولية على التوجه نحو منطقة الشرق الأوسط. وإلى هذا، تتطلع هيئة تايلاند للسياحة إلى استقبال حوالي 31,162 زائراً من البحرين و 80,168 زائراً من سلطنة عمان.
خلال هذا العام، تمكنت هيئة تايلاند للسياحة من بناء تحالف استراتيجي قوي مع شركات طيران رئيسية مختلفة في المنطقة لدعم الجهود المبذولة لترويج وتعزيز السياحة في تايلاند بشكل أكبر.
وفي هذا الإطار، يسهم طيران الخليج كشريك متعاون يحظى بالتقدير والإحترام في إنجاح معرض تايلاند المذهلة 2014 في البحرين، بينما يسهم الطيران العماني كشريك متعاون يحظى بالتقدير والإحترام في انجاح معرض تايلاند المذهلة 2014 في سلطنة عمان.
=