Consistently
guided by a spirit of innovation, Perrelet is now rising to a new
challenge with the launch of the brand’s new Turbine Pilot
collection, a tribute to the world of aviation which, like that of
fine watchmaking, features a blend of technical knowhow, passion,
precision and audacity.
The
new Turbine Pilot collection by Perrelet associates the Turbine
concept with that of the circular aviation slide rule: a new
technical and stylistic exercise for a truly unique aviator watch.
At
the heart of the collection beats the mechanical automatic P-331
caliber entirely developed and produced in-house at the brand’s
production sites. The four models in the collection assert a unique
character marrying power and elegance. The stainless steel cases
display a generous 48 mm-diameter featuring the Perrelet’s
distinctive fluted pattern.
Ensuring
a resolutely masculine and sporty look, some models come in steel
cases with a black PVD coating, a treatment ensuring excellent
protection and enhancing the refined aesthetics of the watch. The
bidirectional rotating dial ring is activated via a crown at 3
o’clock, while the time is set with an integrated crown at 9
o’clock.
The
luminescent white hour-markers and four Arabic numerals meticulously
applied on the sapphire dial, above the Turbine, make a striking
contrast with the yellow and black background: a combination of
typical aviation colors that is further intensified when the Turbine
is in action.
The
clever layered arrangement of the elements gives this collection a
distinctive three-dimensional look. To ensure optimal readability,
the dial and the spiral at the dial center are luminescent white.
The
straps chosen for this collection are in black rubber or calf
leather. The latter are ingeniously constructed in a manner
guaranteeing an optimal fit and absolute comfort. To perfect the
overall harmony of the Turbine Pilot, the pin buckles bear the same
finishes as the cases.
Ref.
A1085/1A – Ref. A1085/1
MOVEMENT
Mechanical automatic,
P-331 / in-house caliber.
Exclusive hollowed and
decorated Perrelet
oscillating weight.
FUNCTIONS
Central hands indicating hours,
minutes and seconds.
Bidirectional rotating dial
ring.
Circular aviation slide rule.
WATER
RESISTANCE 5 ATM
CASE
Stainless steel .
Diameter 48 mm, thickness 13.65
mm.
See-through caseback.
Glareproofed
sapphire crystals on both
sides.
DIAL
Black Turbine (12 titanium blades), black
under-dial with yellow stripes,
top sapphire
dial. Luminous Arabic numerals,
hour-markers and hands.
STRAP
A1085/1A Black bi-material (PU/calfskin) with grey
stitching, stainless steel pin
buckle.
A1085/1 Black rubber, stainless
steel pin buckle.
Ref.
A1086/1A – Ref. A1086/1
MOVEMENT
Mechanical automatic,
P-331 / in-house caliber.
Exclusive hollowed and
decorated Perrelet oscillating weight.
FUNCTIONS
Central hands indicating hours,
minutes and seconds.
Bidirectional rotating dial
ring.
Circular aviation slide rule.
WATER
RESISTANCE 5 ATM
CASE
Stainless steel with black PVD coating.
Diameter 48 mm, thickness 13.65
mm.
See-through caseback.
Glareproofed
sapphire crystals on both
sides.
DIAL
Black Turbine (12 titanium blades), black
under-dial with yellow stripes,
top sapphire
dial. Luminous Arabic numerals,
hour-markers and hands.
STRAP
A1086/1A Black bi-material (PU/calfskin) with grey
stitching, stainless steel pin
buckle with black PVD coating.
A1086/1 Black rubber, stainless
steel pin buckle with black PVD coating.
إصدار
توربين بايلوت من بيريليه السويسرية
إضافة جديدة لعالم الطيران
قامت
شركة بيريليه للساعات السويسرية الفاخرة،
بالكشف عن الإصدار الجديد لساعة توربين
بايلوت والمناسبة للرجل المغامر المحب
للطيران.
وجاء
ذلك على هامش المشاركة لمعرض الساعات
والمجوهرات العالمي "بازل
ورلد 2014"
وتحاول
بيريليه إضفاء روح الإبداع والارتقاء
بإصدارات الساعات الرجالية والجمع بين
الكفاءة العالية والتقنية الفريدة
والتصميم الأنيق.
تحاول
بيريليه كذلك تكريم عالم الطيران ومن
خلال تحدٍ جديد مع إطلاق تشكيلة "توربين
بايلوت"
التألق
من خلال الدراية الفنية والشغف والدقة
والجرأة.
تربط
تشكيلة "توربين
بايلوت"
الجديدة
من بيريليه بين مفهوم "توربين"
ومفهوم
قاعدة شريحة طيران دائرية:
تدريب
فني ونظامي جديد لساعة طيار فريدة بحق.
في
قلب التشكيلة يعمل معيار P-331
الميكانيكي
الأتوماتيكي الذي تم تطويره وإنتاجه
بالكامل ذاتيا داخل موقع إنتاج العلامة.
تؤكد
موديلات التشكيلة الأربعة على هوية فريدة
تمزج بين القوة والأناقة.
يبلغ
قطر علب الاستنلس 48
ملم
وتتسم بعينة بيريليه الأخدودية المميزة.
تضمن
بعض الموديلات شكلا رياضيا ورجاليا جدا
وتتوفر في علب من الصلب مع بطانة بي في دي
PVD
السوداء،
وهى معالجة تضمن الوقاية الممتازة وتعزز
جماليات الساعة المطورة.
يتم
تفعيل حلقة الميناء الدوارة ثنائية
الاتجاه من خلال تاج عند الساعة 3
تماما،
فيما يتم ضبط الوقت بتاج مدمج عند الساعة
9
تماما.
وتخلق
شارات الساعات البيضاء المضيئة والأرقام
العربية الأربع المثبتة بكل دقة على ميناء
الزفير فوق التوربين، تخلق تباينا رائعا
مع الخلفية السوداء والصفراء:
توليفة
من ألوان طيران نمطية تتأكد أكثر عند عمل
التوربين.
كما
يضفي ترتيب الطبقات الذكي للعناصر على
هذه التشكيلة شكلا مميزا ثلاثي الأبعاد.
ولضمان
أفضل وضوح للقراءة تأتي الميناء اللولب
في مركز الميناء مضيئان باللون الأبيض.
وتتوفر
هذه التشكيلة مع أحزمة سوداء من المطاط
وجلد الجاموس، ويتم عمل الأخير ببراعة
بطريقة تضمن تثبيت مثالي وراحة متناهية.
ولإتقان
التناغم الشامل في "توربين
بايلوت"،
تحمل الإبزيمات المسمارية نفس تشطيبات
العلب.
المواصفات
الفنية:
المرجع:
A1085/1A،
المرجع:
A1085/1
الآلية:
ميكانيكية
أوتوماتيكية، معيار P-33/
ذاتي
وزن
بيريليه المذبذب المجوف والمزخرف بشكل
حصري
الوظائف:
العقارب
المركزية تشير إلى الساعات، الدقائق
والثواني.
حلقة
ميناء دوارة ثنائية الاتجاه، قاعدة طيران
شريحة دائرية
مقاومة
تسرب المياه:
50 متر
العلبة:
من
الاستنلس، القطر:
48 ملم،
السماكة:
13.65 ملم
مؤخرة
علبة شفافة، بلورات الزفير المضادة للتوهج
على كلا الجانبين
الميناء:
توربين
أسود (12
نصلا
من التيتانيوم)،
ميناء سفلية سوداء بشرائط صفراء، ميناء
بلورات فوقية.
أرقام
عربية، شارات ساعات وعقارب مضيئة
الحزام:
A1085/1A
ثنائي
المادة سوداء (PU/
جلد
الجاموس)
مع
غرز رمادية،
إبزيم مسماري
من الاستنلس.
A1085/1
مطاط
أسود، إبزيم مسماري من الاستنلس
المرجع:
A1086/1A،
المرجع:
A1086/1
الآلية:
ميكانيكية
أوتوماتيكية، معيار P-33/
ذاتي
وزن
بيريليه المذبذب المجوف والمزخرف بشكل
حصري
الوظائف:
العقارب
المركزية تشير إلى الساعات، الدقائق
والثواني.
حلقة
ميناء دوارة ثنائية الاتجاه، قاعدة طيران
شريحة دائرية
مقاومة
تسرب المياه:
50 متر
العلبة:
من
الاستنلس، ببطانة PVD
سوداء
القطر:
48 ملم،
السماكة:
13.65 ملم
مؤخرة
علبة شفافة، بلورات الزفير المضادة للتوهج
على كلا الجانبين
الميناء:
توربين
أسود (12
نصلا
من التيتانيوم)،
ميناء سفلية سوداء بشرائط صفراء، ميناء
بلورات فوقية.
أرقام
عربية، شارات ساعات وعقارب مضيئة
الحزام:
A1086/1A
ثنائي
المادة سوداء (PU/
جلد
الجاموس)
مع
غرز رمادية،
إبزيم مسماري
من الاستنلس.
A1086/1
مطاط
أسود، إبزيم مسماري من الاستنلس مع بطانة
PVD
سوداء
