GROHE
Collaborate with governments to
curb commercial fraud
GROHE,
the
leading bathroom fittings manufacturer
restated its commitment to ending the counterfeit trade worldwide by
extending its warranty on its professional range to 10 years leading
once again in combating product plagiarism. These efforts not only
serve to uphold the company’s trademark rights but also protect end
users and home owners from being sold inferior fittings whose use may
even pose a health hazard in extreme cases.
GROHE’s
pro-active efforts against product piracy center on a number of
countries in the region through collaboration with local government
officials to increase awareness on counterfeit and destroy fake
products. GROHE has also conducted numerous training sessions and
workshops for customs officials to help them identify counterfeit
operations, raid premises, seize and destroy the copycat goods.
“Quality
is what sets us apart. At GROHE quality is defined by the highest
levels of craftsmanship, durability, functionality, design and
convenience of use that is now backed by a unique 10 year warranty”
says Simon
G. Shaya, GM and President, GROHE East Mediterranean, Middle East and
Africa.
“We are all on the same page when it comes to protecting our
economies and the concept of intellectual property. Together we can
achieve important milestones which send a clear message to product
pirates” he added.
Quality:
German standards for the world market
A key to GROHE’s success is German precision engineering. This is part of the company’s “Made in Germany” strategy: All innovation processes are coordinated in Germany, closely linking in-house expertise in design, development, production and quality control. Responsibility for what the company refers to as its coordinated innovation process is kept in Germany. All German production sites are also closely linked with the three international production operations. This ensures global compliance with the same high GROHE standards and makes for continuous knowledge transfer.
A key to GROHE’s success is German precision engineering. This is part of the company’s “Made in Germany” strategy: All innovation processes are coordinated in Germany, closely linking in-house expertise in design, development, production and quality control. Responsibility for what the company refers to as its coordinated innovation process is kept in Germany. All German production sites are also closely linked with the three international production operations. This ensures global compliance with the same high GROHE standards and makes for continuous knowledge transfer.
Going
forward, GROHE will not tire in its anti-counterfeiting efforts in
order to ensure that consumers obtain products which fully live up to
the company’s values in terms of quality, technology, design and
responsibility.
GROHE
now offers the end user a 10 year warranty on products within the
GROHE PROFESSIONAL range starting April 1st
2014.
GROHE
تكافح
المنتجات المقلّدة
كفالة
لعشر سنوات على أفضل منتجات تختصر دقة
الهندسة الألمانية
GROHE
تتعاون
مع الحكومات للحد من التزوير التجاري
تجدد
شركة GROHE
الألمانيّة،
الرائدة عالمياً في تصنيع التجهيزات
الصحّيّة،
التزامها
مكافحة
المنتجات المقلّدة ووضع حد للاتجار بها
في مختلف أنحاء العالم، عن طريق تمديد
كفالة الشركة على مجموعة منتجاتها
للمحترفين لتصل إلى عشر سنوات-
ما
يؤدي إلى مكافحة ظاهرة تقليدها.
وتتيح
هذه الجهود الذود عن حقوق الملكية الفكرية
للعلامة التجارية كما تساهم في حماية
المستخدمين النهائيين وأصحاب المنازل
من مغبّة شراء تجهيزات أقل نوعية من
الأصلية قد يشكل استخدامها خطراً على
الصحة في الحالات القصوى.
وانصبت
جهود GROHE
الاستباقية
لمكافحة ظاهرة تقليد المنتجات على بعض
بلدان المنطقة من خلال التعاون مع مسؤولي
حكوماتها المحلية، في سبيل مضاعفة الوعي
لدى الرأي العام حول التزوير وإتلاف
المنتجات المقلّدة.
وفي
هذا الإطار، نظمت GROHE
عدة
دورات تدريبية وورش عمل لموظفي الجمارك
لمساعدتهم على ظبط عمليات التزوير،
ومداهمة وتفتيش معاقلها، ومصادرة المنتجات
المقلّدة وإتلافها.
وحول
الموضوع، قال سيمون
شعيا المدير العام ورئيس
"GROHE"
في
منطقة شرق البحر المتوسط والشرق الأوسط
وأفريقيا:
"الجودة
هي ما يميّزنا عن سائر اللاعبين في هذا
القطاع.
ففي
شركة GROHE،
معايير الجودة تعتمد على أعلى مستويات
الحرفية، وقوة التحمل، ووظائف المنتج،
وخطوط تصميمه وسهولة استخدامه التي نضيف
إليها اليوم ميزة فريدة من نوعها وهي
كفالة لمدة عشر سنوات"،
مضيفاً:
"نحن
في خط واحد في ما يتعلق بحماية اقتصاداتنا
وحقوق الملكية الفكرية، وإذا تعاونّا
يمكننا تحقيق إنجازات بارزة من شأنها أن
توصل رسالة واضحة إلى قراصنة المنتجات".
جودة:
معايير
ألمانية للأسواق
العالمية
يكمن
سر نجاح GROHE
في
دقة الهندسية الألمانية التي تشكل جزءاً
لا يتجزأ من استراتيجية الشركة حاملة
علامة "صنع
في ألمانيا".
وبالفعل،
تتم عملية الابتكار برمتها داخل ألمانيا
وترتبط ارتباطاً وثيقاً بأقسام التصميم
والتطوير والإنتاج ومراقبة الجودة التي
يشرف عليها خبراء داخل الشركة.
وبالتالي
تبقى المسؤولية المتعلقة بعملية الابتكار-
كما
تشير إليها الشركة-
محصورة
في ألمانيا؛ بينما ترتبط مواقع الإنتاج
الألمانية بعمليات الإنتاج الثلاث
المنتشرة في العالم.
مما
يضمن تطبيق معايير GROHE
العالية
على مستوى العالم كما يضمن نقل المعرفة
بشكل مستمر.
فمن
الآن وصاعداً، لن تصب شركة GROHE
جهودها
على مكافحة التزوير لضمان حق المستهلكين
في الحصول على منتجات تلتزم بقيم الشركة
من حيث الجودة، والتكنولوجيا، والتصميم
والمسؤولية الإجتماعية، بل ستقدم للمستخدم
النهائي كفالة لمدة عشر سنوات على منتجاتها
ضمن مجموعة GROHE
للمحترفين
ابتداءً من الأول من أبريل 2014.
