Project
is part of a national plan to expand local power network
Will
help provide people in remote areas reliable power supply
For
112 years, Siemens has contributed to the most strategic projects in
Egypt
The Smart Grid Division of Siemens has
signed a contract with the Egyptian Electricity Transmission Company
(EETC) to deliver two new SCADA systems to Nagaa-Hamadi and Samalout,
located in Upper and Middle Egypt respectively. As part of a national
plan to expand the power network in Upper Egypt, a consortium of
Siemens Egypt, Siemens AG and Sumitomo
will implement the latest version of the
SCADA-EMS (Spectrum Power 7) software. The project is scheduled for
completion within three years.
With a total value of about EGP 300
million, the turnkey project comprises delivery of all software and
related-hardware and all civil and electromechanical works, including
the connection of 150 substations to the national grid as well as the
installation works, commissioning, and training services.
The local energy market is witnessing a surging
demand for power supply and more advanced technologies to efficiently
manage the network, while ensuring that people at the remotest areas
still have access to reliable and stable electricity services. The
deployment of the new control centre platform (Spectrum Power™ 7)
from Siemens will enable the grid operator to improve the
availability and transparency of the transmission network by
advancing and enhancing the operation and resilience of the grid.
“The project is given high priority in
light of its role in developing and improving the electricity
services in the country. It will help make the power supply in Upper
Egypt more stable and reliable,” stated Eng. Ahmed Hanafy, Chairman
of the Egyptian
Electricity Transmission Company.
“Contributing to reducing outage
times, the new system will allow us to continuously monitor the
national grid.”
Supervisory
Control and Data Acquisition (SCADA) systems are used in the operator
interface for the control and monitoring of power networks. Spectrum
Power 7, the SCADA-EMS product from Siemens, gives grid operators
control over the network’s management and its energy flow. It also
helps cut network maintenance costs and speeds up the elimination of
errors.
“We’re pleased that our
proven technology will be deployed to stabilize the power
transmission network in remote areas of Egypt,” said Eng. Mohamed
El-Mahdi, CEO of Siemens Egypt. “With our global expertise and
innovative and efficient power supply solutions, we have contributed
to advancing the most strategic projects in Egypt for over 112
years.”
The contract is a new
milestone for Siemens Smart Grid’s successful business. The new
control centers will help achieve proper
and effective management of the network, which includes 150
substations (ranging between 132kV and 220kV) in Upper and Middle
Egypt.
Balancing power generation and
power consumption at all times remains a key challenge in Egypt. In
order to overcome this, advanced network calculation applications
need to be employed to protect the high-voltage power grid against
overload outages.
Energy-efficient,
eco-friendly solutions for setting up intelligent power supply
networks (Smart Grids) and associated service are part of the
Siemens' Environmental Portfolio. Around 43 percent of the company’s
total revenue stems from green products and solutions, making
Siemens one of the world's leading providers of eco-friendly
technology.
سيمنس
تقوم بتطوير مركزين للتحكم في شبكات
الكهرباء بمناطق الصعيد ومصر الوسطى
المشروع
هو جزء من الخطة القومية الخاصة لتعزيز
وتوسيع شبكات نقل الطاقة في مصر
إن
مراكز التحكم الجديدة ستساهم في استقرار
الطاقة الكهربائية للمواطنين في المناطق
النائية
على
مدار 112
عاماً،
وشركة سيمنس تلعب دوراً محورياً في أكبر
المشروعات الإستراتيجية في مصر
قام قسم الشبكات الذكية
بشركة سيمنس بتوقيع اتفاقية مع الشركة
المصرية لنقل الكهرباء من أجل توريد أنظمة
SCADA (Supervisory Control and Data
Acquisition ) لمراكز
التحكم في شبكات الكهرباء لمناطق الصعيد
ومصر الوسطى وهي المراكز التي تقع في نجع
حمادي وسمالوط على التوالي.
ويأتي المشروع
الجديد في إطار الخطة القومية التي تنفذها
وزارة الكهرباء لتوسعة وتدعيم شبكات نقل
الكهرباء ، وقد فاز بتنفيذ بالمشروع تحالف
مكون من شركة سيمنس مصر وسيمنس ألمانيا
وشركة سوميتومو اليابانية وذلك من أجل
تزويد مراكز التحكم بأحدث تطبيقات التشغيل
والبرمجيات من سيمنس SCADA-EMS
(Spectrum Power 7). ومن
المتوقع الإنتهاء من المشروع في غضون
الثلاثة أعوام القادمة.
يُشار هنا أن قيمة
العقد تبلغ حوالي 300
مليون جنيه وسيتم
تنفيذه بنظام تسليم المفتاح حيث يتضمن
العقد توفير كافة البرمجيات والأجهزة
المتعلقة بها، فضلاً عن تنفيذ جميع الأعمال
الإنشائية والإلكتروميكانيكية بما في
ذلك ربط 150 من
محطات التحويل الفرعية، بالإضافة إلى
أعمال التركيبات والإختبارات في هذه
المحطات وكذلك توفير التدريب على هذا
النظام.
ويأتي هذا المشروع في
الوقت الذي يشهد فيه سوق الطاقة في مصر
تزايد مضطرد لمعدلات الطلب على الطاقة
وهو ما يتطلب تقنيات متقدمة من أجل إدارة
شبكات توزيع الطاقة بكفاءة تضمن حصول
جميع المواطنين بالمناطق النائية على
خدمات كهربائية مستقرة وتتميز بالإستدامة
بما يساهم في تنمية هذه المناطق.
ومن خلال تطبيق
نظام التحكم الجديد من سيمنس (Spectrum
Power™ 7) فإن مُشغلي
الشبكة سيتمكنوا من تعزيز فترات عمل
الشبكة بأقصى طاقتها مع توفير عنصر
الشفافية في شبكات نقل الطاقة لتحقيق
التشغيل الأمثل للشبكات في هذه المناطق.
ومن جهته صرح المهندس
أحمد حنفي، رئيس شركة نقل الكهرباء قائلاً:
"هذا المشروع
يُعد ضمن الأولويات لتحسين وتطوير الخدمة
والإرتقاء بالأداء وتأمين استقرار التيار
الكهربائي بمحافظات الصعيد".
وأضاف:
"إن مراكز التحكم
الجديدة ستساهم في تقليل أوقات انقطاع
الإمدادات بالطاقة الكهربائية، بالإضافة
إلى السماح لنا برصد ومتابعة الشبكة
القومية".
ويُعتبر نظام سيمنس
(SCADA) بمثابة
واجهة التحكم التي تسمح لمشغلي الشبكات
بالمراقبة والتحكم في أداء الشبكة، وفي
الوقت نفسه فإن برنامج Spectrum
Power 7 يسمح أيضا
بالتحكم المركزي في شبكات نقل الطاقة
والإدارة الذكية لمستويات تدفق الطاقة،
هذا فضلاً عن مساهمة البرنامج في خفض
النفقات الخاصة بصيانة الشبكات والإسراع
بعملية اكتشاف أي أعطال ومنعها قبل وقوعها.
وصرح المهندس محمد
المهدي، رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب
لشركة سيمنس مصر: "نشعر
بالسعادة أن تقنيات سيمنس المُثبت فاعليتها
سيتم الإعتماد عليها خاصة فى توفيرإمدادات
مستدامة من الطاقة للأفراد في المناطق
النائية". وأضاف:
"من خلال خبراتنا
الدولية وحلول سيمنس المبتكرة والفعّالة،
فإن شركة سيمنس قد لعبت دوراً محورياً في
أكبر المشروعات الإستراتيجية في مصر على
مدار 112 عاماً
الماضية".
ويُعتبر الفوز بهذا
المشروع أحد العلامات الفارقة التي تُضاف
إلى نجاحات سيمنس في قطاع شبكات التوزيع
الذكية حيث ستساهم مراكز التحكم الجديدة
في تحقيق إدارة فعالة وذكية للشبكة بما
في ذلك الإشراف على 150
من محطات التحويل
الفرعية (والتى
تتراوح فى الجهد ما بين 132
و220
كيلو فولت)
بمناطق الصعيد
ومصر الوسطى.
ويعتبر تحقيق الموازنة
بين انتاج الطاقة ومعدلات استهلاكها هو
التحدي الأكبر الذي يواجهنا، ومن أجل
التغلب عليه فإن أنظمة سيمنس تشمل أيضا
تطبيقات حسابية متقدمة من أجل حماية شبكات
نقل الطاقة ذات الجهد العالي من أي زيادة
مفاجئة في الأحمال قد تؤدي إلى انقطاع
التيار الكهربائي.
جدير بالذكر أن حلول
الكفاءة في الطاقة والحلول الصديقة للبيئة
والتي يُعتمد عليها من أجل بناء شبكات
ذكية لتوريد الطاقة (شبكات
النقل والتوزيع الذكية)
وجميع الخدمات
المتصلة بها، هي جزء من حلول وأنظمة سيمنس
لتحقيق الإستدامة البيئية حيث تمثل هذه
المنتجات والحلول الخاصة بالبيئة نحو
43% من
عائدات الشركة وهو ما يجعل سيمنس أحد أكبر
الشركات الرائدة عالمياً في توفير التقنيات
الصديقة للبيئة.
