honored by Dubai Lynx “Advertising Person of the year 2014”
Beirut, March 3, 2014 – In an
inspirational interview, Ricardo Karam hosts in his weekly show the Chairman
and CEO of Memac Ogilvy Group for the Middle East & North Africa, Edmond
Moutran who is honored with the prestigious Dubai Lynx Advertising Person 2014
Award. The episode features his in-depth profile with a highlight on various
chapters of his biography from a professional, personal and family perspective,
revealing the secrets of his success. A memorable interview which will
undoubtedly be a source of inspiration for young entrepreneurs and start-ups,
as the fire and determination of his innovative business spirit still burns
strong and bright.
Edmond Moutran – Eddie to his friends and
colleagues – is known in the marketing field as the man who created many
“firsts”. Eddie’s dynamism fuelled his ambition and determination to carve his
own path. In 1984, he began his own agency, Middle East Marketing and
Communications which became better known by its initials: MEMAC. The founding
of the company typifies Eddie’s willingness to take a risk when he set up shop
with four people, one client and just $13,000 capital. Today, Memac Ogilvy has
15 offices in 13 countries, employs over 1,000 people and has revenues 250
times greater than back in 1984.
“With Ricardo Karam”, meet Eddie Moutran- a
pioneer of the advertising industry in the Middle East and North Africa who
“did it his way!”
The episode will be aired on Sunday March 9,
2014 on a number of satellite TV channels including Rotana, LBC SAT and Future
TV.
رجل الإعلان
والتسويق إدمون مطران ضيف ريكاردو كرم
بمناسبة حصوله
على جائزة "شخصية دبي لينكس الإعلانية للعام 2014"
بيروت، في مارس
(آذار) 2014: تتصفح
الحلقة المقبلة من برنامج "مع ريكاردو كرم"، الذي يعرض على عدد من
الشاشات الفضائية منها روتانا والـ"إل
بي سي" الفضائية اللبنانية والمستقبل، مختلف
فصول حياة "شخصية دبي لينكس الإعلانية للعام 2014"
إدمون مطران، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ميماك أوجلفي في الشرق الأوسط
وشمال إفريقيا. وتكشف
الحلقة النقاب عن أبرز محطات سيرته الذاتية على الصعيد الشخصي،
العائلي والمهني وستكون بلا شك مصدر إلهام لرواد الأعمال والشركات الناشئة، حيث
ستسطّر تاريخ تطوّر قطاع الإعلان والتسويق في هذه المنطقة من العالم.
حاور الإعلامي ريكاردو كرم أكبر الأسماء قاطبةً مضيئاً على القامات
العالمية والعربية من كل أنحاء العالم وهو يركّز في الآونة الأخيرة على ضيوفٍ
عصاميين متشاركاً معهم فصول حياةٍ تشكّل درساً يشحن المشاهدين، لاسيما جيل الشباب منهم،
بالأمل. وحول استضافته لإدمون مطران بمناسبة حصوله على جائزة "شخصية دبي
لينكس الإعلانية للعام 2014"، قال ريكاردو كرم: "معظم ضيوفي لم
ينجحوا في إقناعي بقصصهم مع النجاح فالـ«أنا» تسقط الحوار. أما إدمون مطران فدموعه خانته خلال الحلقة كاشفة عن شفافية بريئة لم
تنجح سنوات العمل الدؤوب الطويلة والحنكة والتمرس من محوها"، مضيفاً:
"لم يسعني إلا أن أعجب بالأسد الشرس في شخصيته وإلا أن أنحني أمام صدقه
كإنسان عصامي كان لا مفر من أن يكون النجاح حليفه ومن أن تتكلل إنجازات حياته بهذه
الجائزة".
تلقي الحلقة الضوء على مسيرة إدمون مطران - المعروف بين أصدقائه
وزملائه باسم "إدي" - الذي كان له إسهامات كبيرة في تأسيس وتطوير قطاع
التسويق والإعلان والعلاقات العامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ليواكب
أرقى المستويات العالمية. وتتناول الحلقة رحلة هذا الرجل الذكي الطموح والديناميكي
بطولها مع كل ما تخللها من صعوبات وتحديات وفرص كانت شاقة حيناً وممتعة أحياناً أخرى؛
إلا أنها رحلة لم يكن الحظ حليفها، فإدمون مطران "رجل لا يؤمن بالحظ"،
على حد قوله، بل "يستحدث الفرص ثم ينتهزها" حتى بات يُعرف في عالم
التسويق بالرجل السبّاق، صاحب الطريقة الخاصة به، وهي طريقة "إدي".
غاص ريكاردو كرم في أعماق
ذكريات "إدي" بدءاً بأيام طفولته في منطقة المصيطبة في بيروت حيث أبصر
النور وترعرع بين أزقتها. ومنها أبحر معه إلى
الولايات المتحدة الأميركية حيث واجه صعوبات دنيا الاغتراب والغربة يفصح عنها
للمرة الأولى، قبل أن يعود الى أرض الوطن حاملاً معه شهادة جامعية في إدارة
الأعمال والتسويق. ثم حملته طموحاته للسفر مجدداً إلى مملكة البحرين حيث استهل
مسيرته المهنية في العام 1973 فكان
أول "وافد" ينضم إلى قطاع الإعلان الناشىء يومها في منطقة الخليج العربي
مشكّلاً قدوة لعشرات الآلاف ممن تبعوه على هذا الدرب. ثم ينطلق "إدي"
للتوسّع في الدوافع وراء تأسيس شركته الخاصة التي أصبحت اليوم ميماك اوجلفي إحدى
أبرز الوكالات العالمية الرائدة في عالم الإعلان والتسويق والعلاقات العامة في
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
بعيداً عن العمل، تحدث "إدي"
عن عائلته، وهواياته، وأحلامه، واهتماماته وأفصح عن الكثير من الأسرار والتجارب
التي أغنت حياته لتكون مدرسة ينهل منها كل باحث عن النجاح والتألق في أزمنة الضيق.
وفي مداخلة لزوجته السيدة ليليان مطران أضفت على صورته لمسة خاصة وصفته بـ"الدبدوب
اللطيف" في أروقة المنزل و"الأسد الشرس" أثناء العمل قائلة:
"علمني الكثير وأهم درس كان ألا أثق بانطباعي الأول". إدمون مطران -
شركته يعتبرها عائلته الكبيرة وموظفوها يعول عليهم مؤمناً بقدراتهم وتفانهيم في
العمل فالمؤسسة الناجحة تعيش بعد مؤسِسها.
تعرض الحلقة في التاسع من آذار
/ مارس 2014
على الشكل التالي:
LBC SAT:
الأحد الساعة ٠٠:٢٠ توقيت
السعودية - إعادة: الإثنين الساعة ٠٠:٣ –
٣٠:١١ توقيت السعودية
المستقبل
أميركا:
الأحد الساعة ٣٠:١٨ توقيت
الباسيفيك
الأحد الساعة ٣٠:٢١ التوقيت
الشرقي
الإثنين الساعة ٠٠:٢٣ – ٠٠:٢
توقيت الباسيفيك
الإثنين الساعة ٠٠:٢ – ٠٠:٥
التوقيت الشرقي
إعادة: الثلاثاء
الساعة ٣٠:١٢ توقيت الباسيفيك -الثلاثاء الساعة ٣٠:١٥ التوقيت
الشرقي
المستقبل
أستراليا:
الإثنين الساعة ٣٠:١٣ توقيت
سيدني - الإثنين الساعة ٠٠:١٨ – ٠٠:٢٢ توقيت
سيدني
إعادة: الأربعاء
الساعة ٣٠:٧ توقيت سيدني
