Dubai, March 26, 2014
– The success story of Fujitsu ScanSnap document scanners opens a
new chapter: the ScanSnap SV600 and the ScanSnap iX500 have both been
awarded Red Dot Awards for Product Design 2014. This internationally
recognised seal of quality is bestowed on the best achievements in
product design.
The Fujitsu ScanSnap SV600 and
iX500 succeeded against strong competition. The jury of 40 renowned
design specialists from around the world tested and evaluated more
than 4,815 products from 1,816 manufacturers and designers from 53
nations.
Building on Fujitsu’s proven
scanning and image processing heritage, the ScanSnap SV600 delivers a
new perspective on scanning. It is the first Fujitsu ScanSnap capable
of contact-less scanning from above and takes the simple, intuitive,
one-button operation that is the hallmark of the ScanSnap series to a
new level. Designed with ease of use in mind, the ScanSnap SV600
makes digitising documents easy and near instant to offer a new
scanning experience.
The ScanSnap iX500 is designed
to provide speedy, high quality document capture with the touch of a
button to help businesses and self-employed workers to better manage
paperwork. Added wireless capabilities also bring more usability by
enabling the scanner to send documents directly to PC, Mac and mobile
devices.
"The award-winning ScanSnap
document scanner family is based on the concept of one-touch ease of
use. With nearly 3 million ScanSnap scanners sold, our
customer-centric approach has proven to be very successful",
says Mike Nelson, General Manager for Sales and Marketing at PFU
Imaging Solutions Europe Ltd. "We are honoured to receive this
international recognition for the design excellence of our product
line."
The Red Dot Award
The Product Design competition
has existed since 1954. Its award, the Red Dot, is an internationally
recognised quality seal. The jury is composed of renowned specialists
from all over the world that guarantee with their expertise the high
quality level of the competition. The adjudication process follows a
canon of strict criteria, covering among others the degree of
innovation, functionality, self-explanatory quality and ecological
compatibility.
فوجيستو
سكان سناب "أس.
في600"
و"آي.
أكس500"
تحصلان
على جائزة "ريد
دوت"
لتصميم
المنتجات
دبي،
الإمارات
– 26
مارس،
2014
–فازت
ماسحتا
الوثائق
"سكان
سناب
أس.
في600"ScanSnap)
SV600) و"سكان
سناب
آي.
إكس
500" (ScanSnap
iX500) من
"فوجيتسو"
بجائزة
"ريد
دوت
لتصميم
المنتجات
للعام
2014" (Red Dot
Awards for Production Design 2014) لتضيفا
بذلك
فصلاً
جديداً
من
النجاح
لماسحات
"فوجيستو
سكان
سناب".
ويتم
منح
هذه
الجائزة
المعترف
بها
دولياً
للجودة
لأفضل
الإنجازات
في
تصميم
المنتجات.
ونجحت
الماسحتان
"فوجيتسو
سكان
سناب
أس.
في600"
و"آي.
أكس500"
في
الحصول
على
هذه
الجائزة
بعد
منافسة
شديدة
مع
المنتجات
الأخرى،
حيث
قامت
لجنة
تحكيم
تضم
40 مختصاً
معروفاً
في
مجال
التصميم
من
جميع
أنحاء
العالم
بإختبار
وتقييم
أكثر
من
4.815 منتج
من
1.816 مُصنع
ومصمم
من
53 بلداً.
واستناداً
إلى
إرث
وتاريخ
شركة
"فوجيتسو"
في
مجال
التصوير
والمسح
الضوئي،
تقدم
"سكان
سناب
أس.
في
600" مفهوماً
جديداً
في
مجال
المسح
الضوئي.
فهي
تعتبر
أول
ماسحة
من
سلسلة
"فوجيتسو
سكان
سناب"
قادرة
على
إجراء
عملية
المسح
الضوئي
الرأسي
غير
التلامسي
والتي
يتم
تنفيذها
بسهولة
وبساطة
وبضغطة
زر
واحدة
وهي
السمة
المميزة
التي
تقود
سلسلة
الماسحات
الضوئية
"سكان
سناب"
إلى
مستوى
جديد
في
مجال
المسح
الضوئي
للوثائق.
وتقوم
الماسحة
الضوئية
"سكان
سناب
أس.
في600"،
التي
تم
تصميمها
مع
أخذ
سهولة
الاستخدام
بالإعتبار،
بجعل
عملية
رقمنة
الوثائق
أكثر
سهولة
وفي
المتناول
لتوفر
بذلك
تجربة
مسح
ضوئي
جديدة.
أما
الماسحة
الضوئية
"سكان
سناب
آي.
أكس500"
فتم
تصميمها
لتوفير
عملية
مسح
ضوئي
سريعة
وعالية
الجودة
بلمسة
زر
واحدة
بهدف
مساعدة
الشركات
والعاملين
لحسابهم
على
إدارة
أعمالهم
الورقية
بشكل
أفضل.
كما
تم
تزويد
هذه
الماسحة
بقدرات
لاسلكية
لمزيد
من
سهولة
الاستخدام
وتمكينها
من
إرسال
الوثائق
مباشرة
إلى
أجهزة
الكمبيوتر
والأجهزة
النقالة.
وقال
مايك
نيلسون،
المدير
العام
لإدارة
المبيعات
والتسويق
لمنطقة
الشرق
الأوسط
وأفريقيا
وأوروبا
في
شركة
"بي.
أف.
يو.
إميجينغ
سليوشنز
أوروبا
المحدودة":
"تستند
مجموعة
الماسحات
الضوئية
للوثائق
"سكان
سناب"
والفائزة
بعدة
جوائز،
إلى
مفهوم
سهولة
الاستخدام
وبلمسة
زر
واحدة.
ومع
بيع
ما
يقارب
3
مليون
ماسحة
ضوئية
من
طراز
"سكان
سناب"،
أثبتت
مقاربتنا
المرتكزة
على
العملاء
نجاحها
الكبير.
ونحن
فخورون
بحصولنا
على
هذه
الجائزة
الدولية
لتميزنا
في
تصميم
منتجاتنا".
جائزة
"ريد
دوت":
أنشأت
مسابقة
تصميم
المنتجات
في
العام
4195. وتعد
جائزتها
"ريد
دوت"
(Red Dot) ختماً
معترف
به
عالمياً
للجودة.
وتتألف
لجنة
تحكيم
الجائزة
من
مختصين
معروفين
من
كافة
أنحاء
العالم
والذين
يضمنون
بفضل
خبراتهم
الواسعة
أعلى
مستويات
المنافسة.
وتتبع
عملية
التحكيم
معايير
صارمة
تغطي
درجة
الابتكار
والقدرة
الوظيفية
والجودة
العالية
والتوافق
البيئي
وغيرها
من
المعايير.
معرض
الصور
العالية
الجودة:
http://j.mp/OEhRe4
