A new
generation of photographers have come together to showcase the 'Seen
and Unseen' attractions of the UAE with a focus on Ajman at The Ajman
Palace from March 26 to April 16. The exhibition is organized under
the Kind Patronage of H.E. Sheikh Mohammed bin Faisal Al Qassimi.
Aptly titled 'Contrast', it captures the heart of the ever-changing
face of the emirates with a random mix of images ranging from street
photography to landscapes, wilderness, portraits and architectural
marvels.
Laurent
A. Voivenel, CEO, HMH - Hospitality Management Holdings that manages
The Ajman Palace, said: "We are truly excited to host this
fascinating exhibition. The idea was to offer a platform to local
photographers who turned their cameras on the UAE to bring out many
striking facets of the country - some that we have already known and
others quite rare. These are essentially explorers with cameras who
roved the emirates in search of the unusual, capturing the country's
tempo, its scenic beauty, its spectacular architecture, its myriad
everyday dramas, life... There are plenty of surprises and we hope
visitors to the show would find the shots interesting".
There
are more than 80 photographs on display at The Ajman Palace produced
by 13 photographers, each vying for your attention, but you may find
your mind constantly wandering - and wondering at the sheer range of
it all. Some of the snaps are extremely intense and intellectually
stimulating while others are just candid impressions.
Emirati
photographer Maitha bint Khalid uses photography to convey a message
to the world. She focuses in her photographs on symbols that reflect
the authenticity and heritage of the UAE in all its forms and the
local environment. According to her: “Photography is a universal
language that needs no translation and it’s the best way to express
her thoughts”.
So how
much of a role does technology play in photography today? Kevin J.
Larkin, an American freelance photographer based in Dubai, said,
"Technology is a necessary, but not a sufficient, condition for
good photographs. Today, photography has been revolutionized by
digital technology. However, although it has become much easier to
take photographs that are technically flawless (in terms of exposure
and focus), it is just as difficult to capture aesthetically
satisfying images as it was in the age of film and chemicals".
Talking
about her subjects, Katerina Smoldyreva, a Russian artist who lives
and works in Dubai, said, "When I am photographing, I see life.
I don't have pictures in my head... I don't worry about how the
picture is going to look. I let that take care of itself... It is not
about making a nice picture. That anyone can do. It is just capturing
life as it happens".
Contrast: 'Seen &
Unseen' at The Ajman Palace: March 26 to April 16, 2014
Exhibition
Timings: Round the clock
All photographs
will be for sale
Participating
Photographers
Maitha
bint Khalid
Maitha
bint Khalid, a photographer from United Arab Emirates, learned the
language of light since childhood. She has many local and
international memberships, most notably the Emirates Association of
Photography and the International Federation of Photographic Art. She
also won many titles such as AFIAP Artist "Federation of
International Art Photography" in addition to receiving the
award for best Emirati photographer in 2011. She has won numerous
local and international awards and displayed images on the local and
international level. She did lots of photographic projects in
collaboration with different companies and institutions in the state.
Established the first personal exhibition entitled symbols of
authenticity in 2010.
Ahmed
Al Kaabi
Emirati
photographer Ahmed Al Kaabi picked up the lens in 2006 and has since
won a number of prestigious prizes as well as several certificates of
appreciation for his amazing photographs. Lover of light art, he
contributes to develop the national identity.
Kevin
J. Larkin
Kevin
J. Larkin is an American freelance photographer based in Dubai, UAE.
Before arriving in Dubai, he worked as a freelance photographer in
Washington, D.C. and New York City, covering news, politics and
sports. After ten years working as a photographer, he worked as a
photo editor for The New York Times for twelve years. He moved to Abu
Dhabi in 2008 to help launch The National newspaper, where he worked
as a photo editor for five years. Kevin has recently returned to
freelance photography, opening Kevin J. Larkin in Dubai last year. He
says, "My goal is to devote my time to my two great passions,
photography and sailing".
Jo
Kearney
Jo
Kearney is a British video journalist and photographer based in
Dubai. She enjoys doing travel and portrait photography, with
strong colour playing a major theme in her work. Since being
based in the UAE she has been photographing local traditions and
cultures. Her exhibited canvas photos are of sections of the
old dhows that continue to sail in the Gulf. "On the
surface Dubai has become a big brash modern city but scrape the
surface and you can still find some of the old traditions", says
Jo.
Katerina
Smoldyreva
Katerina
Smoldyreva is a Russian artist who lives and works in Dubai, UAE. She
works with ceramic clays and her main interest is figurative
sculpture. Photography has been a very important part of her work for
it gives an invaluable insight into the full spectre of human
emotions. The result of wandering the streets of the UAE, the
photographs presented at the exhibition uncover a very personal view
of the country. The cities, where so many people meet and live
together are truly fascinating places and it is their private, humane
side that Katerina wants to reveal in her works. Katerina teaches at
the Dubai International Art Centre.
Vincent
Messelier
Born
in Kortrijk, Belgium, on 6th October 1967 Vincent Messelier is a
completely self-taught artist who’s very passionate about his art.
He started painting in May 2006 paints from his heart and soul with
some jazzy music on the background. Depending on the moment or his
mood, some other music can also inspire his work. In March 2011, he
decided to sell his cash-collecting office, he had started up in 1992
and chose to live his real passion... Art!
In
November 2011, he became a member of “Dubai International Art
Center” where he exhibited his works and also kept his own art
studio. In April that year, he exhibited in New York City, at the
Broadway Gallery.
He
developed his own style, called “Meridianism”.
Vincent
uses pallet knives and in his artwork, vertical and horizontal
stripes and lines refer to the worlds’ meridians. He uses acrylics,
sometimes combined with wood, foam or other materials. The artist
also started a second line for hospitality and business, a
concept, blending his own photographs, while projecting on details of
his own paintings.
Horses,
historical buildings, birds, cars, sports... They all inspire him!
He
exhibited in New York, Dubai, Paris, Brussels, Bruges, Den Haag,
Amsterdam, Bari, Barcelona, and has also been asked in Berlin, Los
Angeles, Palermo, Milan, Las Vegas, Toronto, Firenze, Lisbon and
Casablanca. The artist also appeared in several books, as there are
‘Contemporary Masters 2012’, ‘Important World Artists 2013’,
‘I segnalati’, ‘Artisti’, and ‘International Contemporary
Artists’. He also works on customer demand.
Firoze
Edassery
Firoze
Edassery is a self-taught hobby photographer. His formal training is
as a Graphic Designer and Multimedia Developer, specifically for web.
He believes there’s certainly synergy between the fields of
photography and Graphic designing. "I think of my photography as
a creative practice, an activity of mind and body, to engage in a
deeper and wider understanding of my world and myself through the
making of images and my own reflection on my processes".
Hani
J.
Hani
J. is a Syrian/Lebanese photographer living in Dubai for the past 8
years. He has been very enthusiastic to learn and master the skills
and techniques of digital photography. He is currently experimenting
different areas of photography (Landscapes, Portraits, Artistic,
etc.); however, he says, “I noticed that I have a tendency to shoot
more Black & White scenes”.
Tor
Seidel
Tor
Seidel is an international working and exhibiting artist, who lives
in Berlin and Dubai. After completing his studies from Art-University
Berlin-Weissensee and Free University Berlin Philosophie (M.A.), he
travelled extensively in Europe, Asia, and the Middle East. Tor
Seidel is specialized in photography, but also works on
installations. He says, "Currently I am working on a book about
Dubai by the international publisher Hatje-Cantz that comes out Fall
2014."
Tor
Seidel has participated in a number of exhibitions
Medizinhistorisches Museum Charité Berlin | Solo Show;
Kupferstichkabinett Dresden, Group Show | Dresden; “Der Schmerz der
Archivare” Galerie Berlin Weekly Solo Show | Berlin; “Song to the
Siren” | Tableaus | Gal. Photo-Edition | Solo Show | Berlin;
"Identity” Gallery "The Empty Quarter" Dubai | Group
Show | Dubai; “Aktive Räume” | Galery Cubus-M Berlin | Solo Show
| Berlin; ART PARIS | Gallery “The Empty Quarter” Dubai | Group
Show | Paris; “Hermetically” Gallery J+A Dubai | Solo Show |
Dubai
Amr
Anabtawi
Amr
Anabtawi is an architect and part time photographer for the past 10
years
Lal
Nallath
Lal
Nallath was born in Thiruvananthapuram, Kerala. He graduated in 1992
from renowned College of Fine Arts, Thiruvananthapuram specializing
in Applied Arts. Photography was a part of curriculum. Landed in
Dubai in 1992 and worked in Advertising Field. Photography was just a
passion and became a very serious photographer only recently. Now
photography is not only just a passion but profession too. Currently
running his own company “TREKOIS” in Dubai. Photography wise does
a lot of Industrial shoots, Food photography, product photography,
Landscapes and Portraits. Gulf News Newspaper had published his more
than 50 pictures in the Reader picture of the day section.
Sreeranj
Sreedhar
Sreeranj
Sreedhar has been working in Dubai for the past 23 years as Manager -
Administration & HR. He says, " I am a hobbyist photographer
and love travelling and capturing environmental portraits, landscapes
and street life. Photography makes me see things differently and
artistically. It has given me the insight to admire the nature's
beauty and have the blissful state of feeling every time I witness a
sunrise or sunset or stand and wonder at the clouds. I use a Canon 5D
Mark II and Canon 24-70 and 16-35 USM II L series lenses.
Sunil
TV
Sunil
TV is an Accountant by profession and a photographer by passion,
who absolutely loves photography and everything that comes with
it. He says, "I love to capture the raw reality of everyday
life, the fleeting beauty of those in-between moments and much
fascinated by the balanced compositions and play of light
shadows & shapes in images. I do my very best to take every
picture with that in mind. You may find me on facebook/suniltivi
For more
information about the hotel please visit
http://www.TheAjmanPalace.com
"تناقض"
– معرض
جماعي للتصوير يركز الضوء على الوجه
المتغير دوما
للإمارات
العربية المتحدة في فندق القصر – عجمان
جيل
جديد من المصورين اجتمع معا لعرض "المرئي
والخفي"
من
الجمال في الإمارات العربية المتحدة مع
التركيز على عجمان وذلك في معرض يستضيفه
فندق القصر – عجمان خلال الفترة من 26
مارس
إلى 16
أبريل.
يتم
تنظيم المعرض تحت رعاية سمو الشيخ محمد
بن فيصل القاسمي.
يحمل
المعرض العنوان المناسب تماما "تناقض"
ويرصد
قلب الوجه الدائم التغير للإمارات مع
مزيج عشوائي من الصور تتراوح من صور للشارع
إلى المشاهد الطبيعية، البرية، الوجوه
والعجائب المعمارية.
يقول
لوران أ.
فوافنيل،
المدير التنفيذي، أتش ام أتش – هوسبيتاليتي
مانجمانت هولدينجز التي تدير فندق القصر
– عجمان،:
"نحن
سعداء فعلا باستضافة هذا المعرض الرائع.
الفكرة
كانت توفير منبر للمصورين المحليين الذين
حولوا آلات تصويرهم باتجاه الإمارات
العربية المتحدة ليستخرجوا الكثير من
الوجوه المبهرة للدولة – بعضها نعرفه
بالفعل والبعض الآخر نادر إلى حد كبير.
هؤلاء
المصورون مستكشفون بالأساس يحملون
كاميراتهم ويجولون الإمارات بحثا عن غير
التقدير، يلتقطون نبض الدولة، جمالها
الطبيعي، عمارتها المبهرة، حكاياتها
اليومية، الحياة ..
هناك
الكثير من المفاجآت ونأمل أن يجد زوار
المعرض الصور مثيرة للإهتمام".
هناك
أكثر من 80
صورة
معروضة في فندق القصر – عجمان قدمها 13
مصورا،
كل منهم يتنافس لجذب اهتمامكم، ولكن ربما
تجد ذهنك حائرا بشكل دائم – متسائلا حول
النطاق المتسع لكل هذه المجموعة.
بعض
اللقطات شديدة التأثير وتثير الفكر بينما
صور أخرى مجرد انطباعات صريحة.
تستخدم
المصورة الإماراتية ميثاء بنت خالد
التصوير لتوصيل رسالة إلى العالم.
وهي
تركز في صورها على رموز تعكس أصالة وتراث
الإمارات العربية المتحدة بكل أشكالها
وكذلك البيئة المحلية.
وهي
تؤكد أن:
"التصوير
لغة عالمية لا تحتاج إلى ترجمة وهي أفضل
طريقة للتعبير عن أفكاري".
إذن،
ما مدى دور التكنولوجيا في التصوير اليوم؟
يقول كيفين ج.
لاركن،
المصور الأمريكي الحر المقيم في دبي، إن:
"التكنولوجيا
ضرورية لكنها ليست شرطا كافيا لصور جيدة.
اليوم،
التكنولوجيا الرقمية أحدثت ثورة في
التصوير.
ومع
ذلك، على الرغم من أنه أصبح أسهل بكثير
أن تلتقط صورا خالية من أي عيوب فنية (من
حيث الضوء والتركيز)،
إلا أنه لا زال من الصعب أن تلتقط صورا
مرضية من حيث جمالها بنفس قدر الصعوبة في
عصر الفيلم والكيماويات".
وحول
موضوعات صورها، تقول كاترينا سمولديريفا،
الفنانة الروسية التي تقيم وتعمل في دبي،:
"عندما
أقوم بالتصوير، ارى حياة.
ليست
لدي صور في رأسي ..
لا
أشعر بالقلق حيال كيف ستبدو الصورة.
أنا
أدع النتيجة تأتي كما يكون.
الأمر
لا يتعلق بالتقاط صورة لطيفة.
هذا
أمر أي شخص يمكنه أن يحققه.
إنه
التقاط الحياة كما تحدث".
تناقض:
"المرئي
والخفي"
في
فندق القصر – عجمان:
26 مارس
إلى 16
أبريل
2014
مواعيد
المعرض:
على
مدار الساعة
كل
الصور سوف تكون معروضة للبيع
المصورون
المشاركون
ميثاء
بنت خالد
ميثاء
بنت خالد مصورة من الإمارات العربية
المتحدة، تعلمت لغة الضوء منذ طفولتها.
ولديها
عضويات متعددة محلية وعالمية، خاصة رابطة
الإمارات للتصوير والاتحاد الدولي لفن
التصوير.
كما
فازت بعدة ألقاب مثل فنانة الاتحاد الدولي
لفن التصوير بالإضافة إلى حصولها على
ائزة أفضل مصور إماراتي عام 2011.
فازت
ميثاء بالعديد من الجوائز المحلية
والعالمية وعرضت صورها على المستويين
المحلي والدولي.
قامت
بعدة مشروعات تصويرية بالتعاون مع شركات
مختلفة ومؤسسات في الدولة.
أقامت
أول معرض شخصي تحت عنوان "رموز
الأصالة"
عام
2010.
أحمد
الكعبي
التقظ
المصور الإماراتي أحمد الكعبي العدسات
عام 2006
ومنذ
ذلك الحين فاز بعدد من الجوائز المهمة
بالإضافة إلى العديد من شهادات التقدير
على صوره المذهلة.
يعشق
أحمد فن الضوء، ويساهم في تطوير الهوية
الوطنية.
كيفين
ج.
لاركن
كيفين
ج.
لاركن
مصور أمريكي مستقل مقيم في دبي، الإمارات
العربية المتحدة.
قبل
أن يصل إلى دبي، عمل كمصور مستقل في واشنطن،
العاصمة، ومدينة نيويورك، حيث كان يغطي
الأنباء، السياسة والرياضة.
بعد
عشر سنوات عمل خلالها كمصور، تحول ليعمل
كمحرر للصور في صحيفة نيويورك تايمز على
مدى اثنتي عشرة سنة.
انتقل
إلى أبو ظبي عام 2008
ليساعد
في إطلاق صحيفة "ذا
ناشيونال"
حيث
عمل محررا للصور لمدة خمس سنوات.
كيفن
عاد مؤخرا للتصوير المستقل، حيث افتتح
"كيفين
ج.
لاركن"
في
دبي في العام الماضي.
ويقول:
"هدفي
أن أخصص وقتي من أجل الشيئين اللذين
أعشقهما في حياتي:
التصوير
والإبحار".
جو
كيرني
جو
كيرني صحفية فيديو ومصورة بريطانية مقيمة
في دبي.
تستمتع
بتصوير السفر والبورتريه، وتلعب الألوان
القوية دورا رئيسيا في عملها.
ومنذ
أقامت في الإمارات العربية المتحدة وهي
تصور التقاليد والثقافة المحلية.
صورها
المعروضة عبارة عن لوحات للداو القديم
الذي لا يزال يبحر في الخليج.
وتقول
جو:
"على
السطح أصبحت دبي مدينة عصرية حديثة وكبيرة
لكن إذا خدشت السطح يمكنك أن تجد بعضا من
التقاليد القديمة."
كاترينا
سمولديريفا
كاترينا
سمولديريفا فنانة روسية تعيش وتعمل في
دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تستخدم
في أعمالها السيراميك والفخار واهتمامها
الأول ينصب على النحت التصويري.
وقد
مثل التصوير جانبا مهما للغاية في عملها
لأنه يمنحها نظرة عميقة إلى كل المشاعر
الإنسانية.
وكانت
نتيجة تجوالها في شوارع الإمارات العربية
المتحدة أن الصور المقدمة في المعرض تكشف
عن نظرة شخصية تماما للدولة.
المدن،
حيث يلتقي ويعيش معا أعداد كبيرة جدا من
الناس، تعتبر أماكن مبهرة فعلا وجانبها
الخاص، الإنساني هو ما تريد كاترينا أن
تكشف عنه في عملها.
كاترينا
تقوم بالتدريس في مركز دبي الدولي للفنون.
فينسان
ميسيليه
ولد
فينسان ميسيليه في كورترييك، بلجيكا يوم
السادس من أكتوبر 1967
وهو
فنان علم نفسه بنفسه وشديد العشق لفنه.
بدأ
الرسم في مايو 2006،
وهو يرسم من قلبه وروحه مع بعض موسيقى
الجاز في الخلفية.
وطبقا
للحظة التي يعيشها أو مزاجه، فإن بعض
الموسيقى الأخرى يمكنها أن تثير إلهامه
للعمل.
في
مارس 2011،
قرر أن يبيع مكتبه، لجمع النقود الذي
أنشأه عام 1992،
واختار أن يكرس نفسه لعشقه الحقيقي ..
الفن!
في
نوفمبر 2011،
أصبح عضوا في "مركز
دبي العالمي للفنون"
حيث
قام بعرض أعماله كما احتفظ بستوديو الفن
الخاص به.
في
أبريل من العام نفسه، قام بعرض أعماله في
مدينة نيويورك، في جاليري برودواي.
وقد
طور أسلوبه الخاص مطلقا عليه اسم
"ميريديانيزم".
يستخدم
فينسان سكين لوحة الألوان وفي أعماله فإن
الخطوط الرأسية والأفقية ترمز إلى خطوط
طول العالم.
يستخدم
فينسان ألوان الأكريليك، وأحيانا يجمعها
مع الخشب، الفوم وغيرها من المواد.
كما
بدأ الفنان خطا جديدا للضيافة الأعمال،
مفهوما، يمزج بين صوره الخاصة، وفي الوقت
نفسه يلقي الضوء على التفاصيل في لوحاته
الخاصة.
الجياد،
المباني التاريخية، الطيور، السيارات
والرياضة إلخ كلها مصدر إلهام له!
أقام
فينسان معارض في نيويورك، دبي، باريس،
بروكسل، براج، ين هاج، أمستردام، باري،
برشلونة كما طلب في برلين، لوس أنجلوس،
باليرمو، ميلانو، لاس فيجاس، تورونتو،
فيرينز، لشبونة والدار البيضاء.
كما
ظهر الفنان في عدة كتب، مثل:
"أساتذة
معاصرون 2012"،
فنانو العالم المهمون 2013"،
"اي
سيجنالاتي"،
"ارتيستي"
و"الفنانون
العالميون المعاصرون".
كما
يقوم فينسان بأعمال خاصة بطلب من العملاء.
فيروز
الدسري
فيروز
الدسري هوايته التصوير وقد علم نفسه
بنفسه.
تدريبه
الرسمي هو كمصمم جرافيك ومطور للمالتيميديا،
خاصة للإنترنت.
يؤمن
بأن هناك تناغم أكيد بين مجالي التصوير
والتصميم الجرافيك.
"أفكر
في صوري كأنها تدريب ابداعي، نشاط للذهن
والجسم، من أجل فهم
أعمق
وأوسع لعالمي وذاتي من خلال عملية صنع
الصور وتفكيري الخاص أثناء عملية الإبداع".
هاني
جي.
هاني
ج.
مصور
سوري /
لبناني
يعيش في دبي منذ ثمانية أعوام.
كان
هاني شديد الحماس لتعلم وإتقان مهارات
وتقنيات التصوير الرقمي.
وهو
حاليا يقوم بالتجريب في مجالات مختلفة
من التصوير (الطبيعة،
البورتريه، الفنية إلخ)،
ومع ذلك يقول:
"لاحظت
أني أميل إلى التصوير أكثر بعدسات الأبيض
والأسود".
تور
سيدل
تور
سيدل فنان عالمي يعمل ويعرض أعماله، يعيش
في برلين ودبي.
بعد
أن أنهى دراساته من جامعة الفن برلين
فيسينسي وحصل على البكالوريوس من جامعة
برلين، سافر كثيرا إلى أوروبا، آسيا
والشرق الأوسط.
تور
سيدل متخصص في التصوير لكنه أيضا يعمل
على المنشآت.
ويقول:
"في
الوقت الحالي، أعمل على كتاب حول دبي سوف
تنشره دار النشر العالمية هاتج -
كانتز"
في
خريف 2014.
تور
سيدل شارك في عدد كبير من المعارض "متحف
تشاريتي برلين |
معرض
منفرد، كوبفرستيخكابينيت درسدن، معرض
جماعي |
دريسدن
، في برلين، تابلوس، معرض صور |
فردي
برلين، "هوية"
الربع
الخالي"
دبي،
معرض جماعي |
اكتيف
روم، دبي، جاليري كوبوس برلين، معرض فري|
برلين،
اربت باري، جاليري، الربع الخالي، دبي |
معرض
جماعي، باريس "مغلقة
بإحكام"
باريس
"
دبي،
معرض فردي |
دبي.
عمرو
النبتاوي
عمرو
النبتاوي مهندس عمل جانبا من الوقت كمصور
خلال السنوات العشر الماضية.
لال
نالاث
لال
نالاث ولد في تيروفانانثابارام، كيرالا.
تخرج
عام 1992
من
كلية الفنون الجميلة الشهيرة متخصصا في
الفن التطبيقي.
التصوير
عمل لا يشغل كل وقته.
وصل
نالاث إلى دبي عام 1992
وعمل
في مجال الدعاية.
التصوير
كان مجرد عشق وأصبح مصورا شديد الجدية
مؤخرا.
الآن
لم يعد التصوير مجرد هواية يعشقها بل مهنة
أيضا.
يدير
نالاث حاليا شركته الخاصة في دبي "تريكواس".
ومن
حيث التصوير، فإنه يقوم بالكثير من الصور
الصناعية، تصوير الطعام، تصوير المنتجات،
المناظر الطبيعية والبورتريه.
وقد
نشرت صحيفة جالف نيوز أكثر من 50
صورة
من صوره في قسم صورة القاريء اليوم.
سريرانج
سريدار
سريرانج
سريدار يعمل في دبي منذ 23
عاما
كمدير-
الإدارة
والموارد البشرية.
ويقول:
"أنا
مصور هاو وأحب السفر، التقاط المناظر
الطبيعية، الطبيعة وحياة الشارع.
التصوير
يجعلني أرى الأشياء بشكل مختلف وفني.
لقد
أعطاني نظرة عميقة للإعجاب بجمال الطبيعة
ومن حسن حظي أن أشعر بالسعادة كل مرة أشاهد
فيها الشروق أو الغروب أو أقف متعجبا أمام
الغيوم.
استخدم
كاميرا كانون 5
دي
مارك 2
وكانون
24
– 70،
وعدسات يو اس أم 2
أل
10-35.
سونيل
تي في
سونيل
تي في محاسب حسب المهنة ومصور وفقا لهوايته
التي يعشقها، يحب التصوير وكل ما يحمله.
ويقول:
"أحب
أن ألتقط الحقيقة كما هي للحياة اليومية،
الجمال الهارب من اللحظات المهمة وأنبهر
بالتكوين المتوازن وألعب بالضوء والظلال
والأشكال في الصور.
أبذل
قصارى جهدي لكي ألتقط كل صورة وهذه الحقائق
في ذهني.
يمكنك
أن تجني على الفيسبوك /
سونيلتيفي
