115th edition of one of the
world’s largest trade show to feature 24,000 of China’s best foreign trade
groups and 500 leading international companies
February
27, 2014
A trade delegation from the China
Foreign Trade Centre Group, a government-sponsored institution affiliated with
the Ministry of Commerce of the People's Republic of China (PRC), is visiting
the UAE as part of its move to invite more UAE-based businesses to participate
at this year’s edition of the China Import and Export Fair, a bi-annual event
more popularly known as the Canton Fair, the largest trade fair in China. The
visiting group, headed by its President, Wang Runsheng, hosted a special media
briefing today (February 27, 2014) at Samaya Hotel in Dubai, where he reported
the latest updates on the preparations for the coming trade show and also
shared his insights on the bilateral economic and trade relations between the
UAE and China.
The 115th edition of Canton
Fair will be held in April in Guangzhou and will feature 24,000 of the
country’s best foreign trade groups along with 500 of the world’s leading
international companies. There are three phases for the event—the first phase
happening on April 15 to April 19, 2014 will feature electronics and household
appliances, lighting, vehicles and spare parts among others; the second phase
will take place on April 23 to April 27, 2014 and will feature consumer goods,
toys and home decorations and the third phase will happen on May 1 to May 5,
2014 featuring textile and garments, shoes, office supplies, medical products,
food and native produce and an international pavilion.
“The UAE has always been one of China's
most trusted economic partners in the Middle East region--strategically serving
as a transfer hub for Chinese products that are exported to Middle East and
nearby African markets. China has enjoyed strong ties with the UAE, which is
reflected in the key presence of Chinese businesses here,” said Wang Runsheng,
President, China Foreign Trade Centre Group. “In line with this, we are
encouraging UAE businessmen to come and take part at this year’s Canton Fair,
where they can leverage their products and a service across some of our
country’s leading trade entities but also with some of the world’s top
companies. The Canton Fair is the most effective way to develop the business
relationships you need to succeed in China. It has ably positioned itself as a
must-see event for all those looking for business success in China."
Relations between China and the UAE
have historically been mounted on high-level trade. In fact, there are
currently over 2,000 Chinese firms in the UAE, operating mostly in the construction
sector. Also, the UAE is China's second largest trading partner in the Middle
East and the largest in terms of buying Chinese products.
في إطار سعيها لاستقطاب المزيد من الشركات الإماراتية
إلى المشاركة في "معرض كانتون
2014"
مجموعة مركز التجارة الخارجية الصينية تزور دولة
الإمارات
27 فبراير 2014
زار وفد تجاري من
مجموعة مركز التجارة الخارجية الصينية، المؤسسة التابعة لوزارة التجارة في جمهورية
الصين الشعبية والتي ترعاها الحكومة، دولة الإمارات في إطار سعيه لاستقطاب المزيد
من الشركات من الدولة للمشاركة في دورة هذا العام من معرض الواردات والصادرات
الصينية، الحدث نصف السنوي المعروف بـ "معرض كانتون"، وهو أكبر معرض
تجاري في الصين. وخلال زيارته، إلتقى الوفد، برئاسة وانغ رون شنغ، رئيس مجموعة
مركز التجارة الخارجية الصينية، اليوم (الخميس 27 فبراير/ شباط 2014) في فندق
سمايا في دبي الإعلاميين، حيث تم استعراض اخر التطورات والتحضيرات التي تسبق
المعرض التجاري المقبل، وطرح أفكاره بشأن العلاقات الاقتصادية والتجارية الثنائية
بين دولة الإمارات والصين.
وستعقد الدورة الـ
115 من "معرض كانتون" في شهر أبريل/نيسان في غوانجو ، حيث سيشارك فيها 24.000
شركة من أفضل شركات التجارة الخارجية في الصين إلى جانب 500 من أبرز الشركات
الرائدة عالمياً. ويقام الحدث على ثلاث مراحل، حيث تجري المرحلة الأولى من 15
ولغاية 19 أبريل/نيسان المقبل، والتي ستتميز بعرض الإلكترونيات والأجهزة المنزلية
ومعدات الإضاءة والسيارات وقطع الغيار وعدد كبير من المنتجات الأخرى، أمّا المرحلة
الثانية فستقام من 23 ولغاية 27 أبريل/نيسان المقبل وسيتم فيها عرض السلع
الاستهلاكية والألعاب وديكورات المنزل، في حين ستقام المرحلة الثالثة من 1 ولغاية
5 مايو/أيار المقبل، حيث ستتميز بعرض الأقمشة والملابس الجاهزة والأحذية ولوازم
المكاتب والمنتجات الطبية والمواد الغذائية والمنتجات المحلية والجناح الدولي.
تعليقاً على
الزيارة، قال وانغ رون شنغ: "تعتبر دولة الإمارات من الشركاء الاقتصاديين
الدائمين الأكثر ثقة للصين في منطقة الشرق الأوسط، إذ إن موقعها الاستراتيجي يعد
مركزاً مهماً لنقل المنتجات الصينية المصدّرة إلى دول الشرق الأوسط والأسواق
الإفريقية المجاورة. وتتمتع الصين بعلاقات قوية مع الإمارات، وهذا ينعكس من خلال
الحضور الكبير للشركات الصينية فيها. تماشياً مع هذا، نشجع رجال الأعمال في دولة
الإمارات على المشاركة في دورة هذا العام من "معرض كانتون"، حيث
سيمكّنهم من رفع قدرة منتجاتهم وخدماتهم أمام أهم الكيانات التجارية في الصين
وكبرى الشركات العالمية. ويعد "معرض كانتون" الوسيلة الأكثر فعالية
لتطوير العلاقات التجارية للنجاح في الصين، حيث أثبت مكانته الرائدة كحدث هام
ينبغي زيارته من قبل كافة الباحثين عن النجاح في عالم الأعمال في الصين".
وترسخت العلاقات
المتينة بين الصين والإمارات تاريخياً من خلال التبادل التجاري رفيع المستوى. هناك
حالياً أكثر من 2.000 شركة صينية تعمل في الإمارات، معظمها في قطاع الإنشاءات. كما
تعد دولة الإمارات أكبر شريك تجاري للصين في منطقة الشرق الأوسط السوق الأكبر من
حيث شراء المنتجات الصينية.
