UAE,
January 26, 2014– At
Arab Health, Epson will showcase the versatility of its Moverio smart glasses,
successfully used by Evena Medical to create Eyes-On™ Glasses, a wearable
vascular imaging system.
The
Evena Eyes-on Glasses system is a patented design which enables nurses to see
“through” a patient’s skin to the vasculature beneath. It includes digital
storage to enable easy verification and documentation of vein patency, and
telemedicine capability to share images and clinical informatics remotely.
FRANK
BALL, President and CEO, Evena Medical, said: “Epson’s Moverio technology
platform and it’s unique see-through capability has enabled us to realise our
Evena Eyes-On Glasses, the first vein detection device to deliver clear,
anatomically accurate, real-time imaging in a wearable, easy-to-use,
hands-free, cart-free system.”
VALERIE
RIFFAUD-CANGELOSI, Senior Manager at Epson Europe, says: “Through the combined
ability of our wearable technology platform and the accomplishment of the Evena
team, we have pushed the boundaries of what can be achieved in healthcare
technology. The result is a solution that improves both patient comfort and
nursing efficiency and we look forward to continuing to work with Evena.”
About Moverio: Moverio is a wearable, binocular mobile content
viewing device that offers the ability to view a variety of content through
transparent lenses.
The pocket-sized control unit
with its AndroidTM platform
enables web browsing capability, allowing users to view web content, files and
applications and side by side 3D viewing. As well as powering the Moverio
system, this smartphone-sized box has dedicated buttons for common functions
and a touch-sensitive trackpad for ease of use.
Moverio draws from Epson’s
expertise in imaging technologies and delivers a perceived image equivalent to
that of a 320-inch display viewed from 20 meters away.
Moverio is easy to use and
comes with Wi-Fi connectivity, control unit, detachable headphones, SD card
slot and a carry case.
"إبسون" و"إيفنا ميديكال" تستعرضان
تطبيق الحوسبة وحلول التصوير القابلة للإرتداء خلال "مؤتمر ومعرض الصحة
العربي "2014
[الإمارات،
26 يناير 2014] –
تعرض "إبسون" (Epson)
خلال "مؤتمر ومعرض الصحة العربي 2014"،
القدرات متعددة الاستعمالات لنظارتها الذكية "موفيريو" (Moverio)،
التي استخدمت بنجاح من قبل شركة "إيفنا ميديكال" (Evena
Medical)
في ابتكار نظارة "آيز-أون غلاسيس" (Eyes-On
Glasses)، وهي عبارة عن نظام قابل للارتداء
لتصوير الأوعية الدموية.
ويعد نظام "إيفنا آيز-أون غلاسيس" نظاماً حاصلاً على
براءة اختراع يتيح للممرضين رؤية الأوعية من خلال جلد المريض. ويشتمل هذا النظام
على ميزة التخزين الرقمي من أجل توفير عملية تحقق وتوثيق سهلة لانفتاح الأوردة،
والقدرة على التطبيب عن بعد بهدف مشاركة الصور والمعلومات السريرية عن بعد.
وقال فرانك بال، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "إيفنا
ميديكال": "مكنتنا تقنية "موفيريو" من "إبسون"
وقدرتها الفريدة على الرؤية الشفافة، من ابتكار "إيفنا-آيز غلاسيس"، وهي
أول جهاز للكشف عن الأوردة يقدم عملية تصوير واضحة ودقيقة من الناحية التشريحية
وفورية وذلك من خلال نظام خفيف الوزن يمكن ارتداؤه ويتميز بسهولة الاستخدام ولا
يتطلب استخدام اليدين".
من جانبه، قال فاليري ريفاود-كانغيلوسي، مدير أول لدى شركة
"إبسون أوروبا": "من خلال القدرات المتكاملة لتقنيتنا القابلة
للإرتداء والإنجاز الذي حققه فريق "إيفنا"، تمكنا من توسيع نطاق ما يمكن
تحقيقه في مجال تكنولوجيا الرعاية الصحية. وكانت النتيجة ابتكار حل يعزز من راحة
المرضى وكفاءة التمريض، حيث نتطلع إلى مواصلة تعاوننا مع "إيفنا".
نبذة عن تقنية "موفيريو":
"موفيريو" هو عبارة عن جهاز نقال ثنائي العدسة لعرض المحتوى يمكن
ارتداؤه، حيث يوفر القدرة على عرض مجموعة متنوعة من المحتوى من خلال عدساته
الشفافة.
وتتيح وحدة التحكم صغيرة الحجم والتي تعمل بنظام
"آندرويد" (Android)
إمكانية استعراض شبكة الإنترنت، حيث تتيح للمستخدمين مشاهدة مجموعة متنوعة من
محتوى الإنترنت والملفات والتطبيقات والمقاطع ثلاثية الأبعاد. وبالإضافة إلى تزويدها
نظام "موفيريو" بالطاقة، تضم وحدة التحكم، التي يبلغ حجمها حجم الهاتف
الذكي، أزاراً مخصصة للوظائف العامة إضافة إلى لوحة لمس مدمجة توفر سهولة في
الاستخدام.
وتستند النظارة "موفيريو" على خبرة
"إبسون" في مجال تقنيات التصوير، حيث توفر جودة ودقة صور عالية تعادل
مشاهدة شاشة عرض بدقة 320 بوصة من مسافة 20 متراً.
كما تتميز "موفيريو" بسهولة الإستخدام وهي مزودة
بتقنية الاتصال "واي-فاي" (Wi-Fi)
ويرفق معها وحدة تحكم وسماعات وبطاقة تخزين من نوع "أس. دي" (SD)
وحقيبة حمل.
