Beirut, Lebanon; January 28th, 2014: Aujan Coca-Cola Beverages Company (ACCBC), the
leading regional drinks manufacturer with operations across the breadth of
North Africa and Middle East, announced today that it has signed a formal,
legally binding share purchase agreement with Transmed to buy a majority stake
in the National Beverage Company SAL (NBC), the manufacturer and distributor of
Coca-Cola and Pampa products in Lebanon.
ACCBC was established following an approximately US$
1 Billion partnership between The Coca-Cola Company and Aujan Industries. The
company is the authorised manufacturer of brands including Rani and Barbican,
and is also the licensed manufacturer in the Middle East of Vimto. ACCBC
currently operates from 15 countries across the Middle East and its products
are sold in more than 70 markets worldwide.
Nicolaas Nusmeier, CEO of ACCBC, said: “This
partnership reflects ACCBC’s commitment to invest in beverages for long term
growth, and we look forward to developing and growing this business over time.
We will work closely with the local team over the coming months as we embark on
what we believe will be a highly successful partnership for the employees,
consumers and suppliers of NBC.”
Fouad Es-Said, Chairman & CEO of Transmed,
said: "This is a great deal for both companies. It allows Transmed
to focus on growing its core distribution business across the Levant, Middle
East and African regions while partnering with the leading regional drinks
manufacturer in the region, ACCBC, in its beverages business in Lebanon."
ACCBC and Transmed anticipate the full transaction
will be completed within the first half of 2014.
"العوجان كوكا كولا للمرطبات" تبرم
اتفاقية مع "ترانسميد" للاستحواذ على حصة أغلبية في "شركة
المشروبات الوطنية"
بيروت، لبنان: في 28 كانون الثاني (يناير)، 2014: أعلنت شركة "العوجان كوكا كولا للمرطبات"، الشركة الإقليمية
الرائدة التي تمتد عملياتها عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، عن توقيعها لاتفاقية
شراكة رسمية وملزمة قانونياً مع شركة "ترانسميد" تستحوذ بموجبها على حصة
أغلبية في "شركة المشروبات الوطنية" اللبنانية، المصنّعة والموزعة
لمنتجات كوكا كولا وبامبا في لبنان.
وتأسست شركة "العوجان كوكا كولا للمرطبات" إثر اتفاقية شراكة
بقيمة تقارب مليار دولار تمّ إبرامها بين شركة "كوكا كولا"، و"العوجان الصناعية"،
وهي الشركة المرخصة لإنتاج العديد من العلامات التجارية مثل "بربيكان"
و"راني"، كما أنها المنتج المعتمد في الشرق الأوسط لعلامة
"فيمتو" التجارية. وتدير الشركة عملياتها حالياً من 15 بلداً على امتداد
منطقة الشرق الأوسط، كما تباع منتجاتها في أكثر من 70 بلداً حول العالم.
وفي معرض تعليقه على هذه الصفقة، قال نيكولاس نيوزماير، الرئيس التنفيذي
لشركة "العوجان كوكا كولا" للمرطبات": "تعكس هذه الصفقة
التزام شركة "العوجان كوكا كولا" بالاستثمار في قطاع المرطبات على المدى
الطويل، ونحن نتطلع قدماً إلى تطوير وتنمية عملياتنا باضطراد خلال السنوات القادمة.
سنعمل عن كثب مع فريق العمل في لبنان خلال الأشهر القادمة، ونحن مقبلون على ما نعتقد أنه سيكون شراكة ناجحة للغاية بالنسبة إلى موظفي وعملاء ومزودي
"شركة المشروبات الوطنية".
ومن جهته، قال فؤاد السعيد، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "ترانسميد": "إنها صفقة رائعة لكلا الشركتين، إذ تتيح
لـ "ترانسميد" التركيز على تنمية عملياتها الرئيسية في التوزيع على
امتداد منطقة المشرق العربي، والشرق الأوسط وأفريقيا، والشراكة في الوقت ذاته مع
"العوجان كوكا كولا للمرطبات" التي تعتبر أبرز مصنعي المرطبات في
المنطقة، بهدف التعاون سوية لتطوير ولتنمية عملياتها في لبنان".
وتتوقع كل من "العوجان كوكا كولا" للمرطبات و
"ترانسميد" إتمام كامل الصفقة في النصف الأول من العام 2014.
