Regional portal creates ‘for sale by owner’ opportunities, enables direct price comparisons between properties, through real-time listings for buyers, sellers, agents and developers.
Dubai, United Arab Emirates, 07 October 2013 – A group of veteran real estate executives have collaborated to deliver greater transparency in the Middle East’s burgeoning property sector, creating www.listaproperty.com online portal. It is the first truly regional online real estate destination, covering the Middle East and North Africa (MENA) market. www.listaproperty.com features residence and investment opportunities from Marrakesh to Dubai. The site also includes ‘for sale by owner’ listings, common in other markets but not typical in the Middle East.
“Our mandate is to bring clarity to the property listing and search process across the MENA markets, empowering both buyers and sellers with genuine regional visibility and the opportunity to find the right home or investment for their budget, quickly and easily online,” said Rasha Nashaat Hassani, CEO and co-founder of www.listaproperty.com. "For example, someone sitting in Cairo can search for properties in Bahrain 24 hour a day, 7 days a week.”
With more than 10,000 properties currently listed for sale or rent, potential buyers can compare a range of apartments and homes across the region, connecting online with reputable agents in specific markets or working directly with owners. Landlords, developers and agents utilize www.listaproperty.com to attract the widest possible audience for their homes.
For the benefit of all users, the new portal offers a wealth of information on potential homes, including photos and extensive listing details alongside value and currency convertors. Listings are free and the company offers a variety of paid upgrades for priority placement on the website.
Immediate objectives for the real estate portal include increasing the number of listings in both developed and emerging markets throughout the region. “We’re seeing tremendous uptake in markets such as Egypt, Lebanon and the UAE, while word-of-mouth is helping us reach end-users who are looking at a ‘for sale by owner’ opportunity. Our site traffic has actually tripled in the last month alone,” Hassani added. “We plan on releasing an Arabic version of our site within the next few months, and fully expect to see the trajectory of growth to continue.”
البوابة الإلكترونية العقارية WWW.LISTAPROPERTY.COM توفر معايير فائقة من الشفافية في السوق العقارية في الشرق الأوسط
البوابة العقارية الإقليمية تتيح للمالكين إدراج عقاراتهم بأنفسهم وتسهّل من عملية مقارنة أسعار العقارات بشكل مباشر وتتميز بإعلانات عقارية مخصصة للمالكين والمطوّرين والمستثمرين والوكلاء العقاريين
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 7 أكتوبر 2013: بعد دراسة عميقة للسوق العقارية في المنطقة، قام عددٌ من كبار التنفيذيين في مجال العقارات بتسخير خبراتهم المشتركة لتوفير المزيد من الشافية لهذه السوق المزدهرة في المنطقة وذلك من خلال إطلاق البوابة الإلكترونية العقارية www.listaproperty.com. وتُعَدُّ هذه البوابة أول بوابة عقارية إقليمية تغطي السوق العقارية بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بكافة بلدانها، وتتيح فرص استثمارية عقارية وفرص للتملُّك أو للاستئجار من مراكش في المملكة المغربية إلى دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة. وكما هو الحال في الأسواق العقارية العالمية، تتيح البوابة الإلكترونية العقاريةwww.listaproperty.com للمالكين إدراج عقاراتهم بأنفسهم من دون اللجوء إلى وسيط، وهو الأمر الذي قلَّما تتيحه المواقع العقارية بالمنطقة.
وفي هذا الصَّدد، قالت رشا نشأت حسني، الرئيس التنفيذي والمؤسّس المشارك لبوابة www.listapropety.com: "لعلّ أكثر ما يميّزنا هو مراعاتنا الشفافية المطلقة في إدراج العقارات وعملية البحث عنها في أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما يضمن للبائعين والمشترين العقاريين الشفافية الحقيقية وفرصة العثور على أنسب العقارات الاستثمارية أو السكنية بسهولة وسرعة وبما يتفق مع الميزانية المحدَّدة مُسبقاً". وتابعت قائلة: "على سبيل المثال، سيكون من السَّهل على شخص مقيم بالعاصمة المصرية أن يبحث عن عقارات استثمارية أو سكنية في البحرين على مدار الساعة دون أن يبرح مكانه".
ويتضمّن الموقع اليوم أكثر من 10,000 عقار للبيع أو للاستئجار، ويمكن للمهتمين المقارنة بين مجموعة كبيرة من الشقق والمنازل في أنحاء المنطقة، والتواصل مع الوكلاء العقاريين المرموقين في البلد الذي يختارونه، أو مع المالكين أنفسهم. وتعتمد أعداد متزايدة من المالكين والمطوّرين والوكلاء العقاريين على البوابة العقارية www.listapropety.com لاستقطاب أكثر عدد من المستثمرين والباحثين عن عقارات في أنحاء المنطقة.
ولتمكين المتصفّحين من اتخاذ قراراتهم بطريقة مدروسة، يتضمَّن الموقع معلومات وافية عن العقارات المُدرجة تشمل الصور الواضحة والتفاصيل الكافية والسعر المطلوب، فضلاً عن حاسبة لتحويل سعر الصرف. ويمكن للراغبين بإدراج عقاراتهم مجاناً، مع توافر خيارات الترقية إلى الخدمة المدفوعة التي تمنح الأولوية في إدراج العقارات.
ومن بين الأهداف الآنية التي يتطلع الموقع لتحقيقها أن يكون الملتقى الأول للمطوّرين والمستثمرين والمالكين العقاريين والباحثين عن عقارات في الأسواق المتقدمة والناشئة في أنحاء المنطقة.
وهنا تقول رشا نشأت حسني: "استطعنا خلال فترة وجيزة أن نستقطبَ اهتماماً وإقبالاً واسعين في مصر ولبنان والإمارات، واستطاع الموقع كذلك اجتذاب كثيرين بعد أن سمعوا من أصدقائهم أو زملائهم حول المزايا الاستثنائية ومعايير الشفافية الفائقة التي يتميز بها. وسعدنا كثيراً بتضاعف عدد متصفّحيه ثلاث مرات خلال الشهر الفائت".
واختتمت قائلة: "نعتزم إطلاق نسخة عربية من الموقع خلال الأشهر القليلة المقبلة، ونتوقع أن يتواصل مسار النمو يوماً بعد آخر خلال المرحلة المقبلة".
