Tunis – Tunisia: 22 October 2013 – The eighth edition of the much anticipated North Africa Oil and Gas Summit brings together government entities, senior executive and decision makers from across the oil and gas industry and is being held in Tunis, Tunisia from 22 – 24 October 2013.
Supported by the Ministry of Industry, Tunisia; ETAP – Tunisia’s National Oil Company; National Oil Company (NOC) Libya, ONHYM and SMH; the Summit provides a comprehensive overview of the industry by addressing the major issues faced by the upstream sector of the oil and gas industry.
Day one of the North Africa Oil and Gas Summit will commence by the Chief Energy Adviser from Shell reviewing the macro-economic opportunities within the oil and gas industry, followed by the Chief Operating Officer Consultancy Services from Oxford Economics analyzing unconventional resource development in Tunisia.
Moving forward, day one will see a distinguished panel of keynote speakers from energy ministries and CEOs of NOCs outlining the energy strategy employed in each North African country. Senior representatives from the Ministry of Industry, Tunisia; ETAP; Ministry of Oil and Gas, Libya; NOC, Libya; Ministry of Energy and Mines, Morocco; will outline investments being made in each oil and gas sector, discussing long term strategies to enhance economic development and assessing demand versus supply resources.
In addition, two panel discussions will be conducted. The first panel discussion will compare and contrast the common objectives of each state to gain a better understanding of their market needs. The second panel discussion will focus on the security risks faced within the region with regards to the personnel and energy infrastructure assets that need protecting.
Day one of the summit will also see the European Bank of reconstruction and development (EBRD) discuss how they support oil and gas projects in the southern and eastern Mediterranean; as well as other topics such as the Nawara project, non-technical risks and requirements within the oil and gas industry, and successful educational programmes within ENIT.
Day two of the Summit will see speakers addressing issues relating to successful cooperation between IOCs and NOCs, optimal conditions for business partnerships including cutting edge technology and experience, the European Investment Bank answers how to tackle the energy challenge in the Mediterranean countries, and global oil and gas market trends.
The second half of day two will be completely dedicated to Country Roundtables where NOC and government representatives from Algeria, Libya, Tunisia, Morocco and Mauritania will delve into the specific challenges faced by the country in a free and open forum.
The Algeria roundtable will be supported by a Senior representative from Sonatrach; Partner, King & Spalding; Country Manager, Petrofac, General Manager, OMV Tellal Hydrocarbons and Business Director, Repsol Exploration.
The Tunisia roundtable’s key participants include, Country Chairman, Shell Tunisia; Corporate Social Affairs Vice President, BG TUNISIA; General Manager, OMV Tunisia; Chairman and CEO, CANDAX Energy Inc.; representatives from the Ministry of Industry Tunisia as well as Directeur Central Production, Directeur Exploration and President and CEO of ETAP.
The Country roundtable dedicated to Libya will see senior representatives from Ministry of Oil and Gas Libya; Board Member, NOC Libya; Reservoir Engineer Superintendent, Zueitina Oil Company; Senior Reservoir Engineer, Harouge Oil Operation; Reservoir Engineer Superintendent, Arabian Gulf Oil Company; Management Committee Chairman, Waha Oil Company; Gas Development Committee Chairman and Petroleum Law Committee Chairman of NOC Libya be a part of the discussion specific to Libya.
The Morocco and Mauritania roundtable will feature General Director (Tunisia, Morocco and Mauritania), Baker Hughes; Senior Representative, Ministry of Energy and mines, Morocco; Offshore Senior Project Manager, ONHYM; General Manager, SMH; and the Vice President (Mauritania & Egypt), TOTAL as part of the roundtable.
Day Three will commence with a session summarizing the findings from the North Africa Unconventional Seminar followed by a discussion about the Offshore HSSE success factors; review of the latest offshore farm-in opportunities in Mauritania; deep-water opportunities in the Moroccan Atlantic margin and; specific discussions relating to various fields the Satir field, the Intisar field and the Ennaga field.
Organized by The Energy Exchange and held under the patronage of the Ministry of Industry in Tunisia, the 2013 North Africa Oil and Gas Summit is co-located with the North Africa Unconventionals Seminar and the North Africa Downstream Summit.
تونس تستضيف الدورة الثامنة لقمة النفط والغاز في شمال أفريقيا
تونس – تونس العاصمة: 22 أكتوبر 2013 - تُعقد قمة النفط والغاز في شمال أفريقيا بدورتها الثامنة، والتي يُرتَقَب أن تجمع الهيئات الحكومية وكبار المسؤولين التنفيذيين وصنّاع القرار في مختلف مجالات صناعة النفط والغاز في تونس العاصمة، تونس في الفترة من 22-24 أكتوبر 2013.
وستقدّم القمة نظرةً شاملة على صناعة النفط والغاز من خلال معالجة القضايا الرئيسية التي تواجهها هذه الصناعة في قطاع الاستكشاف والإنتاج، وذلك بدعمٍ من وزارة الصناعة في تونس، والمؤسسة التونسـية للأنشـطة البترولـية (ETAP)، والمؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا (NOC)، والمكتب الوطني للمحروقات والمعادن في المغرب، والشركة الموريتانية للمحروقات (SMH).
يبدأ اليوم الأول من القمة باستعراضٍ للفرص الاقتصادية المتاحة في قطاع النفط والغاز يقدّمه كبير مستشاري الطاقة في شركة "شل"، ويتبعه تحليلٌ لتنمية الموارد غير التقليدية في تونس يقدمّه الرئيس التنفيذي لعمليات الخدمات الاستشارية في شركة "أوكسفورد إكونوميكس".
يلي ذلك، وفي اليوم الأول أيضاً، حلقة حوارٍ متميزةً تضم مجموعةً من المتحدثين الرئيسيين من وزارات الطاقة وكبار المديرين التنفيذيين في شركات النفط الوطنية، حيث سيتم استعراض استراتيجية الطاقة المستخدمة في كل بلدٍ من بلدان شمال أفريقيا. وسيعمل ممثلون رفيعو المستوى من وزارة الصناعة التونسية والمؤسسة التونسـية للأنشـطة البترولـية (ETAP) ووزارة النفط والغاز في ليبيا والمؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا (NOC) ووزارة الطاقة والمعادن في المغرب على استعراض الاستثمارات التي أُنجزت في كلٍّ من قطاعي النفط والغاز، ومناقشة الاستراتيجيات طويلة المدى لتعزيز التنمية الاقتصادية وتقييم الطلب مقابل الموارد.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم إقامة حلقتَيْ نقاش، حيث تقارن حلقة النقاش الأولى أوجه الاختلاف والتشابه بين الأهداف العامة لكل دولة للوصول إلى فهمٍ أفضل لاحتياجات السوق، في حين تركز حلقة النقاش الثانية على المخاطر الأمنية التي تتعرّض لها المنطقة فيما يتعلق بالكوادر العاملة وأصول البنية التحتية للطاقة التي تحتاج إلى حماية.
وسيشهد اليوم الأول من المؤتمر أيضاً مناقشةً للبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD) حول كيفية دعمه لمشاريع النفط والغاز في جنوب وشرق البحر الأبيض المتوسط، بالإضافة إلى مواضيع أخرى مثل مشروع نوارة، والمخاطر والمتطلّبات غير التقنية المترتبة على مشاريع صناعة النفط والغاز، والبرامج التعليمية الناجحة التي تقدمها المدرسة الوطنية للمهندسين بتونس (ENIT).
يشهد اليوم الثاني من القمة تحديد المتحدثين للقضايا المتعلقة بالتعاون الناجح بين شركات النفط العالمية وشركات النفط الوطنية، والظروف المثلى للشراكات في ميادين الأعمال بما في ذلك التكنولوجيا والخبرات المتطورة، كما يتضمّن إجابة بنك الاستثمار الأوروبي عن كيفية مواجهة تحدي الطاقة في بلدان البحر الأبيض المتوسط، وتوجهات سوق النفط والغاز على المستوى العالمي.
أما النصف الثاني من اليوم الثاني فسيتم تخصيصه بالكامل لطاولات الحوار المستديرة، حيث ستخوض شركات النفط الوطنية وممثلون حكوميون من كلٍ من الجزائر وليبيا وتونس والمغرب وموريتانيا في مواضيع التحديات الخاصة التي تواجهها بلدانهم في منتدىً تغلب عليه أجواء الحرية والانفتاح.
وسيتم دعم طاولة النقاش المستديرة الخاصة بالجزائر من قبل ممثٍل كبيرٍ من شركة "سوناطراك" الحكومية، وشريكٍ في شركة "كينج آند سبالدينج"، ومدير فرع شركة "بتروفاك" في الجزائر، والمدير العام لشركة "أو إم في تيلال هايدروكاربونز"، ومدير أعمال شركة "ريبسول إكسبلوريشن".
أما قائمة المتحدثين في طاولة تونس المستديرة فتتضمن رئيس فرع شركة "شل" في تونس، ونائب رئيس فرع مجموعة "BG" للشؤون الاجتماعية للشركات، والمدير العام لشركة "أو إم في – تونس"، ورئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي في شركة "كانداكس إنرجي"، وممثلين عن وزارة الصناعة التونسية، بالإضافة إلى مدير الإنتاج المركزي ومدير الاستكشاف في المؤسسة التونسـية للأنشـطة البترولـية (ETAP) ورئيسها ومديرها التنفيذي.
وستشهد طاولة الحوار المخصصة لليبيا حضور ممثلين على مستوىً عالٍ من وزارة النفط والغاز الليبية وأحد أعضاء مجلس إدارة المؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا، والمهندس المشرف على الخزّانات في شركة زويتينة للنفط، وكبير مهندسي الخزّانات في شركة "هاروج" للعمليات النفطية، والمهندس المشرف على الخزّانات في شركة الخليج العربي للنفط، ورئيس لجنة الإدارة في شركة الواحة للنفط، ورئيس لجنة تطوير الغاز ورئيس لجنة قانون النفط في المؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا.
أما الطاولة المستديرة الخاصة بالمغرب وموريتانيا فستشهد حضور المدير العام لشركة "بيكر هيوز" (في تونس والمغرب وموريتانيا)، وممثل على مستوىً عالٍ عن وزارة الطاقة والمعادن في المغرب، وكبير مدراء المشاريع البحرية في المكتب الوطني للمحروقات والمعادن، والمدير العام للشركة الموريتانية للمحروقات (SMH)، ونائب رئيس شركة توتال (في موريتانيا ومصر).
ويبدأ اليوم الثالث بجلسة تلخيصٍ للنتائج التي توصلت إليها ندوة الوسائل غير التقليدية لاستخراج وإنتاج النفط والغاز في شمال أفريقيا، يتلوها نقاشٌ حول عوامل النجاح في مجالات الصحة والسلامة والأمن والبيئة في المشارع البحرية، واستعراض لأحدث فرص المشاريع البحرية في موريتانيا والفرص المتاحة في المياه العميقة في مياه الأطلسي المغربية، بالإضافة إلى مناقشات محددة حول مختلف المجالات المتعلقة بحقول "ساتير" و"انتصار" و"إناجا".
وتترافق قمة الغاز والنفط في شمال أفريقيا 2013 والتي تنظمها شركة إنرجي إكستشينج تحت رعاية وزارة الصناعة في تونس مع ندوة الوسائل غير التقليدية لاستخراج وإنتاج النفط والغاز في شمال أفريقيا وقمة شمال أفريقيا لأعمال ما بعد استخراج النفط والغاز.
