Early treatment of head and neck cancer ensures 80-90% patient survival rate
Cairo-Egypt, 3 October 2013: As part of efforts to raise awareness about the symptoms, preventative measures and risk factors of Head and Neck Cancer, pharmaceutical producer Merck Serono — in partnership with the European Head and Neck Society — is hosting the first pan-European Head and Neck Cancer Awareness Week. The campaign, called “Make Sense” and aims to highlight possible signs of Head and Neck Cancer, the sixth most frequently occurring cancer worldwide, as well as educate the public about preventing this type of cancer from forming.
Statistically speaking, this type of cancer, which can arise in the nasal cavity, lips, sinuses, mouth, salivary glands, throat or voice box, is the sixth most common cancer globally.
Most of the people suffering from head and neck cancer are over 40, but this too is changing as young people take up unhealthy habits like smoking cigarettes and drinking several units of alcohol over the course of an evening. Medical professionals say diagnosing head and neck cancer in the early stages is imperative.
“Recognizing the symptoms of head and neck cancer could save your life since catching it early makes it much easier to treat. Some 80-90% of patients diagnosed in early stages of head and neck cancer survive, while only half of people diagnosed with an advanced stage of the disease will not be alive five years later,” said Dr Mohamed Abdulla, Prof. of Clinical Oncology, Kasr Al-Ainy hospital, Cairo University. “Currently, two out of three head and neck cancer patients are diagnosed when the cancer is already at an advanced stage.” He added.
Doctors recommend limiting smoking and alcohol to prevent this kind of cancer from forming. People who have had the Human Papillomavirus in the throat should also seek out medical advice since it has been linked to cancer.
“If you have had a sore tongue, non-healing ulcers, red and white patches in your mouth, pain in your throat, persistent hoarseness, trouble swallowing, neck lumps or blocked and bloody nasal cavities for more than three weeks, visiting your doctor right away,” said Dr. Yousri Gouda, Professor of Clinical Oncology, Alexandria University
For Merck Serono Egypt, the importance of helping Egyptians better understand head and neck cancers is clear. “Early diagnoses make treatment of this cancer more effective, which means we need to make sure Egyptians experiencing any of the above symptoms get the help they need, and quickly,” said Dr. Bassem Sadek, Medical affairs Director, Merck Egypt
Last year, more than 150,000 new patients were diagnosed with head and neck cancer in Europe alone, the equivalent of filling the London Olympic Stadium twice over. Furthermore, men are two to three times more likely to be diagnosed with this type of cancer, although the prevalence among women is growing.
“ Over the past 10 years, standard treatment for early stages of head and neck cancer is known to be radiotherapy with concomitant chemotherapy, however targeted therapy as Erbitux (Cetuximab) was approved recently with radio therapy as an effective standard treatment for only 2 months with a much better results that can results in patients cure, no chemotherapy side effects which enable the patients to have a better quality of life during and after treatment” concluded Dr. Waleed Arafat, Assisstant Professor of Clinical Oncology, Alexandria university.
تحت شعار
"لا تستهين برسائل جسمك"
حملة ميرك سيرونو لنشر الوعي بأعراض سرطان الرأس والعنق
العلاج المبكر لسرطان الرأس والعنق يضمن نجاة المريض بنسبة -90٪
القاهرة، 3 أكتوبر 2013، في إطار الجهود الرامية لزيادة الوعي بأعراض ومخاطر سرطان الرأس والعنق وطرق الوقاية اطلقت الجمعية الأوروبية لأمراض الرأس والعنق بالتعاون مع شركة ميرك سيرونو للأدوية حملة توعية تحت شعار "لا تستهين برسائل جسمك" في إطار أسبوع التوعية بمرض سرطان الرأس والعنق الذي يعقد حالياً ولأول مرة في أوروبا بغرض تسليط الضوء على الأعراض المحتملة التي تشير إلى الإصابة بسرطان الرأس والعنق.
وسرطان الرأس والعنق يمكن أن ينشأ في تجويف الأنف أو في الشفتين أو في الجيوب الأنفية أو في الفم أو في الغدد اللعابية أو في البلعوم أو في الحنجرة، ويعد سادس أكثر أنواع السرطان شيوعاً في العالم.
فمعظم الأشخاص الذين يعانون من سرطان الرأس والرقبة أعمارهم قد تخطت الأربعين عاماً، ولكن قد يطرأ تغير على هذه القاعدة إذا مارس الشباب الأصغر سناً عادات غير صحية مثل التدخين وشرب الكحول، ويقول الخبراء إن التشخيص المبكر لسرطان الرأس والعنق في المراحل المبكرة أمر ضروري.
وصرح الدكتور/ محمد عبد الله، أستاذ علاج الاورام، بمستشفى القصر العيني، جامعة القاهرة "إن التعرف على أعراض سرطان الرأس والرقبة يمكن أن ينقذ حياتك نظراً لأن الالتفات إليه مبكراً يجعل علاجه أيسر بكثير". كما أضاف قائلاً: "ففي حين أن ما بين 80-90٪ من المرضى الذين يتم تشخيص إصابتهم خلال المراحل المبكرة من الإصابة بالمرض نجوا من المرض، نجد أن النصف فقط ممن تم تشخيصهم وهم مصابون في مراحل متقدمة منه ظلوا على قيد الحياه لخمس سنوات فقط بعد إصابتهم به، ولكن في الوقت الراهن، حين يتم تشخيص اثنين من بين كل ثلاثة مصابين بسرطان الرأس والعنق يكونون بالفعل في مرحلة متقدمة."
ويوصي الأطباء بالامتناع عن التدخين أو شرب الكحوليات لمنع حدوث هذا النوع من السرطان، أما الأشخاص الذين سبق لهم الإصابة بفيروس الورم الحليمي في الحلق، فيتوّجب عليهم البحث عن المشورة الطبية لما لهذا الفيروس من ارتباط بالسرطان.
وينصح الدكتور/ يسرى جوده، أستاذ علاج الاورام، جامعة الاسكندرية قائلاً: "إذا كان لديك التهاب باللسان، أو قرحة لا تُشفى في الفم، أو بقع حمراء أو بيضاء في فمك، أو ألم في الحلق، أو بحة مستمرة في الصوت، أو مشاكل في البلع، أو توّرم في العنق أو شعور بالانسداد، أو وجود لتجمعات دموية داخل تجاويف الأنف لأكثر من ثلاثة أسابيع، فتوّجه لزيارة الطبيب على الفور "
كما عبر الدكتور/ باسم صادق، مدير الشؤون الطبية بشركة ميرك– مصر عن اهتمام فرع الشركة في مصر بمساعدة المصريين في الوصول إلى درجة أفضل من الادراك لاكتشاف سرطان الرأس والعنق من خلال تنظيم حملات توعية، مشّدداً على أهمية التشخيص المبكر للمرض، الأمر الذي من شأنه أن يجعل علاج هذا النوع من السرطان أكثر فعالية، وهو ما يعني ضرورة توجه أي شخص للحصول على المساعدة سريعاً في حال شعوره بأي من أعراض المرض.
ففي العام الماضي فقط، تم تشخيص أكثر من 150 ألف حالة جديدة مصابة بسرطان الرأس والعنق على مستوى أوروبا وحدها، علاوة على ذلك، فإن معدل إصابة الرجال بهذا المرض يزداد بمقدار الضعف أو ثلاثة أضعاف نسبة الإصابة بين النساء، على الرغم من تزايد تفشي المرض في أوساط النساء.
وقال الدكتور/ وليد عرفات، أستاذ مساعد علاج الاورام، جامعة الاسكندرية أنه على مدار السنوات العشر الماضية؛ كان العلاج النمطي المتعارف عليه للمراحل المبكرة من سرطان الرأس والعنق هو الجراحة، العلاج الإشعاعي وما يصاحبه من العلاج الكيميائي. وقد اثبتت الأبحاث العالمية أن استخدام نوع من العلاجات الجديدة الموّجه والمسمى بـ عقار Erbitux اربيتوكس (Cetuximab) يتم اعطاؤه للمرضى مع العلاج الإشعاعي، كعلاج فعّال يحقق نتائج أفضل يمكن أن تساهم في الشفاء من المرض وتحسن النتائج، الأمر الذي يُمّكن المرضى من الحصول على نمط حياة أفضل سواءُ خلال أو بعد العلاج."
