14 October, 2013

Joseph L. Cowan Appointed President and Chief Executive Officer of Epicor Software Corporation




Dubai, United Arab Emirates, October 13, 2013 -- Epicor Software Corporation, a global leader in business software solutions for manufacturing, distribution, retail and services organizations, today announced that Joseph (Joe) L. Cowan has been appointed President and Chief Executive Officer.  Cowan, who brings extensive executive management experience in software and technology to Epicor, succeeds Pervez Qureshi, who is stepping down to pursue new opportunities. Qureshi will also be stepping down from his position as a director on the Epicor board of directors.
“We are very pleased that Joe Cowan has joined Epicor as its new CEO and will be leading the company in its next phase of growth,” said Jason Wright, a member of the Board of Directors of Epicor.  “Joe is a proven executive and strong leader who is highly respected within the technology industry. He possesses outstanding strategic vision and exceptional commercial and operational skills having led a number of major software companies to new levels of growth and profitability.”  Along with his appointment as President and CEO, Cowan will be appointed as a member of the Epicor board of directors.
“I am honored to have been selected as the new Epicor CEO and am impressed by the company’s solutions, its relationships with its customers and its opportunities for growth,” said Cowan.  “I look forward to working with the experienced Epicor leadership team and our more than 4,800 talented employees worldwide on continuing to deliver innovative technologies and software solutions that help our customers build more successful businesses. I am eager to get started on what will be an exciting new chapter in the Epicor story.”
Most recently, Cowan served as President and CEO of Online Resources, a leading provider of online banking and full-service payment solutions, until its acquisition by ACI Worldwide in March 2013.  Previously, he served as CEO of Interwoven, Inc., a global leader in content management software, until its acquisition by Autonomy Corporation plc in 2009.  Cowan has significant technology and enterprise software experience having served in a variety of leadership roles at Manugistics, EXE Technologies and Invensys/Baan. Cowan received a B.S. in Electrical Engineering from Auburn University and an M.S. in Engineering from Arizona State University.
“On behalf of the Board, I would like to express our deep appreciation to Pervez Qureshi for his dedication and many contributions to Epicor,” said Wright. “Pervez led us through a complex period during exceptionally challenging economic times in which he oversaw the highly successful integration of Epicor and Activant.  He was instrumental in positioning the new Epicor as the global leader it is today with over 20,000 customers in more than 150 countries. We thank Pervez for all that he has accomplished over the past two years and wish him well as he pursues new opportunities.”
About Epicor Software Corporation
Epicor Software Corporation is a global leader delivering inspired business software solutions to the manufacturing, distribution, retail and services industries. With over 40 years of experience serving small, midmarket and larger enterprises, Epicor has more than 20,000 customers in over 150 countries. Epicor enterprise resource planning (ERP), retail management software, supply chain management (SCM), and human capital management (HCM) enable companies to drive increased efficiency and improve profitability. With a history of innovation, industry expertise and passion for excellence, Epicor provides the single point of accountability that local, regional and global businesses demand. The Company’s headquarters are located in Dublin, California, with offices and affiliates worldwide. For more information, visit www.epicor.com.
تعيين جوزيف أل. كوان رئيساً ومديراً تنفيذياً جديداً لشركة "إبيكور سوفت وير كوربوريشن"


]دبي، الإمارات، 13 أكتوبر، 2013[، أعلنت "إبيكور سوفت وير كوربوريشن" (Epicor Software Corporation)، إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال توفير حلول برمجيات الأعمال لشركات التصنيع والتوزيع والبيع بالتجزئة والخدمات، عن تعيينها جوزيف أل. كوان رئيساً ومديراً تنفيذياً جديداً لها. ويخلف كوان، الذي سيضيف إلى شركة "إبيكور" خبرته الكبيرة في الإدارة التنفيذية في مجال البرمجيات والتكنولوجيا، برفيز قريشي، الذي تنحى عن منصبه سعياً وراء فرص جديدة. كما تنحى قريشي عن منصبه كمدير في مجلس إدارة شركة "إبيكور".

وقال جيسون رايت، العضو في مجلس إدارة شركة "إبيكور": "نحن سعداء جداً بانضمام جوزيف كوان لفريق عملنا كرئيس ومدير تنفيذي جديد لقيادة الشركة في المرحلة القادمة من النمو. ويعد كوان تنفيذياً أثبت جدارته وهو قيادي متميز له مكانته الكبيرة في قطاع التكنولوجيا. كما أنه يمتلك رؤية استراتيجية ومهارات تجارية وإدارية استثنائية، إذ قاد عدداً من شركات البرمجيات الكبرى إلى مستويات جديدة من النمو والربحية". وإلى جانب منصبه الجديد كرئيس ومدير تنفيذي لشركة "إبيكور"، سيتم تعيين كوان أيضاً كعضو في مجلس إدارة الشركة.

من جانبه، قال كوان: "يشرفني أن يتم اختياري لتولي منصب المدير التنفيذي الجديد لشركة "إبيكور"، وأنا شديد الإعجاب بحلول الشركة وعلاقاتها مع عملائها والفرص المتاحة أمامها للنمو. وأتطلع إلى التعاون مع الفريق القيادي الخبير في شركة "إبيكور" وما يزيد على 4.800 موظف مؤهل للشركة حول العالم للاستمرار في تقديم التقنيات المبتكرة وحلول البرمجيات المتطورة التي تساعد العملاء على بناء أعمال تجارية أكثر نجاحاً. كما أنني أتوق إلى البدء بالعمل لنفتح فصلاً جديداً من النجاح لشركة "إبيكور"".

وشغل كوان في الفترة الأخيرة منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "أونلاين ريسورسيز" (Online Resources)، إحدى الشركات الرائدة في مجال توفير حلول الخدمات المصرفية والمدفوعات عبر الإنترنت، حتى الإستحواذ على الشركة من قبل "أيه. سي. آي. ورلد وايد" (ACI Worldwide) في شهر مارس/آذار الماضي. كما تقلد سابقاً منصب المدير التنفيذي في شركة "إنتروفين" (Interwoven)، وهي إحدى الشركات العالمية الرائدة في توفير برمجيات إدارة المحتوى، حتى الاستحواذ عليها من قبل شركة "أوتونومي كوربوريشن" (Autonomy Corporation) في العام 2009. ويتملك كوان خبرة كبيرة في مجال التكنولوجيا والبرمجيات المؤسسية، حيث عمل في مختلف المواقع القيادية في شركات "مانوغيستيكس" (Manugistics) و"إي. إكس. إي. تكنولوجيز" (EXE Technologies) و"إنفينسيس/بان" (Invensys/Baan). وحصل كوان على شهادة البكالوريوس في هندسة الإلكترونيات من جامعة أوبورن وشهادة الماجستير في الهندسة من جامعة ولاية أريزونا.

وقال رايت: "أود بالنيابة عن مجلس إدارة الشركة، أن أعبر عن تقديرنا العميق لبرفيز قريشي لتفانيه ومساهماته العديدة للشركة. وقاد قريشي الشركة خلال فترة معقدة وأوقات اقتصادية صعبة للغاية أشرف خلالها على عملية الإندماج الناجحة للشركة مع "أكتيفانت" (Activant). كما كان له دور فعال في جعل "إبيكور" تحقق ما هي عليه اليوم كشركة عالمية رائدة لديها أكثر من 20.000 عميل في ما يزيد على 150 دولة. ونتقدم بالشكر من قريشي على كل ما أنجزه خلال العامين الماضيين ونتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية".

=