Discussions draw on mutual cooperation & coordination to strengthen national maritime sector
October 29, 2013
Dubai, United Arab Emirates
The Dubai Maritime City Authority (DMCA), the government authority charged with regulating, coordinating and supervising all aspects of Dubai’s maritime sector, received technical team from the Department of Transport (DoT) Abu Dhabi to discuss, develop and implement new maritime regulations and legislations to achieve the highest standards of safety, sustainability and development for the local maritime sector.
Capt. Khamis Mohammed Would Ghumail, Manager - Navigational Services, DMCA, opened the meeting by welcoming the representatives of DoT Abu Dhabi and appreciating their cooperation in discussing the latest developments in maritime industry. Among the key points raised by DoT officials were the Process and Procedure for Issuance of Navigation Warning, NOC for Deployments of Buoys and Coastal Projects, and Registration and Inspection of Jet Skis.
Capt. Khamis said: “DMCA commends the efforts undertaken by the DoT Abu Dhabi to strengthen communication, enhance cooperation and build coordination between the two government entities. During the meeting, we discussed a comprehensive yet practical manner to ensure proper and full implementation of regulations and legislations in order to create a secure and sustainable maritime industry.”
DoT Abu Dhabi thanked DMCA for their cooperation in the exchange of knowledge and information that will help them regulate of Abu Dhabi’s maritime industry. At the end of the meeting, both the government departments agreed on sustaining cooperation and correspondence along with a commitment to hosting monthly meetings to discuss nation’s maritime sector.
"سلطة دبي الملاحية" و"دائرة النقل في ابوظبي" تناقشان بروتوكول إنذارات الملاحة
تأكيد مشترك على تعزيز أطر التعاون لبناء قطاع بحري آمن ومستدام يخدم مسيرة التنمية الشاملة في الإمارات
29 اكتوبر 2013
دبي، الإمارات العربية المتحدة
دبي، الإمارات العربية المتحدة
استضافت "سلطة مدينة دبي الملاحية"، الجهة الحكومية المسؤولة عن عمليات الإشراف وتنظيم وإدارة مختلف الجوانب المتعلقة بالقطاع البحري في دبي، فريق عمل تقني من "دائرة النقل في أبوظبي" لمناقشة سبل تطوير وتنفيذ لوائح تنظيمية وتشريعات بحرية جديدة من شأنها ضمان أعلى مستويات السلامة والاستدامة لخلق قطاع بحري آمن ومتجدّد وقادر على تلبية متطلبات التنمية الاقتصادية في المستقبل.
وافتتح اللقاء الكابتن خميس محمد ولد غميل، مدير الخدمات الملاحية في "سلطة مدينة دبي الملاحية"، بكلمة ترحيبية أشاد خلالها بجهود "دائرة النقل في أبوظبي" في تعزيز قنوات التواصل الفعّال لمناقشة أحدث المستجدات والتطوّرات المتلاحقة ضمن القطاع البحري. وطرح مسؤولو "دائرة النقل" مجموعة من القضايا الرئيسية ذات الاهتمام المشترك وفي مقدّمتها إجراءات إصدار الإنذارات الملاحية وشهادات عدم الممانعة لنشر عوامات الإرشاد البحرية والمشاريع الساحلية فضلاً عن عمليات تفتيش وترخيص الدراجات المائية.
وتعليقاً على الاجتماع، قال الكابتن خميس: "نثمّن في "سلطة مدينة دبي الملاحية" التزام "دائرة النقل في أبوظبي" بتقوية أواصر التعاون الثنائي وتعزيز التنسيق المشترك في سبيل تجسيد التطلعات الرامية إلى ترسيخ مكانة الإمارات الطليعية على الخارطة البحرية العالمية. وشكّل الاجتماع محطة هامة لمناقشة أفضل الاستراتيجيات الشاملة والخطوات العملية التي تمهّد الطريق لإنجاح سياسات تطبيق التشريعات البحرية واللوائح التنظيمية التي من شأنها تعزيز تنافسية القطاع البحري المحلي وتفعيل مساهمته في دفع عجلة التنمية الشاملة والمستدامة التي تنتهجها دولة الإمارات."
وتوجّه وفد "دائرة النقل في أبوظبي" بالشكر إلى "سلطة مدينة دبي الملاحية" على الجهود الحثيثة المبذولة في مجال تعزيز أطر التعاون المشترك وتفعيل قنوات نقل المعرفة وتبادل الخبرات التي من شأنها المساهمة في تطوير وتنظيم القطاع البحري في أبوظبي. وفي ختام اللقاء، اتفق الطرفان على مواصلة التنسيق فيما بينهما عبر تنظيم لقاءات شهرية منتظمة لمناقشة مدى تطوّر القطاع البحري المحلي وترسيخ دور الإمارات كلاعب رئيسي ومحوري في صناعة الملاحة إقليمياً وعالمياً.
