07 October, 2013

Dr. Eduardo Figari Negri of Repsol Sheds Light on Unconventional Exploration in North Africa



Tunis – Tunisia: 07 October 2013 – In the build-up to the North Africa Unconventionals Summit 2013, Dr. Eduardo G. Figari Negri, Director of Geological Studies/Regional Geology/G&G Services/Unconventionals, at Repsol discusses North Africa’s shale extraction potential; studies undertaken by the company in the region; and steps they believe governments and communities should take for successful shale operations.

To date, North America has been the only country that has seen real success in shale extraction, however Repsol - an integrated global energy company with vast experience in the unconventional sector – believe that North Africa could prove to be the next big opportunity.

According to recent studies, African gas reserves account for about 7.5 per cent of the world’s total. On the other hand, technically recoverable reserves of natural gas in Africa are substantially higher - estimated at 74 tcm, almost 10 per cent of the world’s total.

North Africa is right for unconventional exploration and production due to its unique combination of geology, infrastructure and hydrocarbon industry history. This is especially true for the Saharan platform. However, the current drilling and completion costs are still high in North Africa. Repsol, however, believes that this is something that can be worked on if service companies take special effort in preliminary evaluation steps (pilot projects) in order to show how they can reduce costs, thinking about massive operations in the future.

Repsol carries out upstream and downstream activities throughout the world. In order to ensure a safe and a controlled operation, Repsol has conducted a regional study covering the whole Saharan Platform in order to identify prospective areas for shale gas/oil from a geological point of view. Additionally, depending on the database and business opportunity, the company has also performed detailed studies including surface geology, core drilling, lab studies, basin modeling, water management, drilling, completion and production scenarios, so that they are able to select proper shale reservoirs for future operations.

Speaking about whether local companies can start unconventional exploration without international support, Dr. Negri said: “This is a possibility, but we recommend taking advantage of the explosive synergy of combining local geological knowledge with the technical expertise of international companies in order to accelerate and improve the process.”

When asked to highlight the important steps that need to be taken by the governments and communities to ensure safe and mutually beneficial shale operations, Dr. Negri added that: “One of the most important things required to consolidate a successful unconventional project is to have clear and stable contractual and fiscal terms specially designed for unconventionals.”

He further added, “It is also very important that IOCs have a transparent attitude towards the local governments and communities so that they can demonstrate that shale gas exploration is possible and safe if it is tackled with responsibility.”

Dr. Eduardo G. Figari Negri is confirmed to participate at the North Africa Uncoventionals Seminar that is going to be held from 22 – 23 October in Tunis, Tunisia. He is also confirmed to speak on Day 2 of the seminar about the methodology for a regional shale gas screening in the Saharan platform.

د. إدواردو فيجاري نيجري من ريبسول يلقي الضوء على عمليات التنقيب على موارد الطاقة غير التقليدية في شمال أفريقيا


تونس – تونس: 07 أكتوبر2013 – في إطار التحضيرات لقمة شمال أفريقيا لموارد الطاقة غير التقليدية 2013، يناقش د. إدواردو جي فيجاري نيجري، مدير الدراسات الجيولوجية/ الجيولوجيا الإقليمية/ جي آند جي سيرفيسز/ الموارد غير التقليدية في ريبسول إمكانيات استخراج الغاز الصخري في شمال أفريقيا؛ والدراسات التي قامت بها الشركة في المنطقة؛ والخطوات التي يعتقدون أن على الحكومات والمجتمعات اتخاذها من أجل عمليات استخراج ناجحة للغاز الصخري.

كانت أمريكا الشمالية حتى يومنا هذا هي الدولة الوحيدة التي شهدت عمليات استخراج ناجحة للغاز الصخري، غير أن ريبسول –  وهي شركة عالمية متكاملة للطاقة تمتلك خبرة عريضة في قطاع موارد الطاقة غير التقليدية –  تعتقد أن شمال أفريقيا قد تثبت أنها الثانية بعد أمريكا الشمالية من حيث حجم الفرصة ومدى نجاحها.

وفقاً للدراسات الحديثة فإن احتياطيات الغاز الأفريقي تشكّل نحو 7.5 بالمائة من إجمالي الاحتياطيات العالمية، لكن من الناحية الأخرى، فإن احتياطيات الغاز الممكن تقنياً استخلاصها في أفريقيا أعلى إلى حدٍ كبير، حيث تقدّر بـ 74 تريليون متر مكعب، أي حوالي 10 بالمائة من الإجمالي العالمي.

بناءً على ما سبق، فإن شمال أفريقيا هي المكان الصحيح للتنقيب عن الموارد غير التقليدية للطاقة وإنتاجها نظراً لتركيبتها الفريدة من الجيولوجيا والبنية التحتية وتاريخ الصناعات الهيدروكربونية بها، وينطبق ذلك بصفة خاصة على منطقة الصحراء الكبرى، لكن ما تزال تكاليف الحفر والإتمام مرتفعة في شمال أفريقيا حالياً. غير أن ريبسول تعتقد أن هذا شيء يمكن التغلب عليه إذا ما بذلت شركات الخدمات جهوداً خاصة في خطوات التقييم الأولي (المشاريع التجريبية) لتبيُّن كيفية الحد من التكاليف مع وضع حجم العمليات المستقبلية الهائل في الاعتبار.

تضطلع ريبسول بأنشطة البحث والتنقيب والإنتاج، وكذلك أنشطة ما بعد الإنتاج في مختلف أنحاء العالم. ولكي تضمن تنفيذ عمليات آمنة وتحت المراقبة، فقد أجرت ريبسول دراسة إقليمية واسعة شملت منطقة الصحراء الكبرى بأكملها لكي تتعرف على المناطق التي يحتمل تواجد الغاز/ النفط الحجري بها من وجهة نظر جيولوجية. وبالإضافة إلى ذلك، واعتماداً على قاعدة البيانات وجدوى الأعمال، أجرت الشركة كذلك دراساتٍ مفصلة تشمل جيولوجيا السطح والحفر الأساسي ودراسات معملية وإعداد نماذج للأحواض وإدارة المياه وسيناريوهات الحفر والإكمال والإنتاج، كي تتمكن من اختيار مستودعات غاز أو نفط صخري مناسبة للعمليات المستقبلية.

وفي حديثه عن إمكانية بدء الشركات المحلية عمليات الاستكشاف عن الموارد غير التقليدية دون دعمٍ دولي، قال د. نيجري: "هذا أمر محتمل، لكننا نوصي باستغلال الإمكانيات الهائلة التي تنتج عن الجمع بين المعارف الجيولوجية المحلية مع الخبرة التقنية للشركات الدولية بغرض تسريع العملية وتحسينها".

وعند سؤاله تسليط الضوء على الخطوات الهامة التي يجب على الحكومات والمجتمعات اتخاذها لضمان عمليات تنقيب وإنتاج غاز ونفط صخري آمنة ومفيدة للطرفين، أضاف د. نيجري: "من أهم الأشياء اللازمة لتوحيد مشروع ناجح في مجال الموارد غير التقليدية هو وجود شروط تعاقدية ومالية واضحة ومستقرة مصممة خصيصاً لقطاع الموارد غير التقليدية".

كما أضاف: "كما أنه من المهم جداً كذلك أن يكون لشركات النفط الدولية توجّهٌ يتسم بكثير من الشفافية حيال الحكومات والمجتمعات المحلية تستطيع من خلاله إثبات أن عمليات التنقيب عن الغاز الصخري ممكنة وآمنة إذا ما تم التعامل معها بمسئولية."

وقد تم تأكيد مشاركة د. إدواردو فيجاري نيجري في الندوة الخاصة عن موارد الطاقة غير التقليدية في شمال أفريقيا والمقرر انعقادها في الفترة من 22 إلى 23 أكتوبر في العاصمة تونس. كما من المؤكد أن يقوم بإلقاء كلمة في اليوم الثاني من الندوة حول طريقة عملية مسح إقليمي للغاز الصخري في منطقة الصحراء الكبرى.

=