23 September, 2013

ELEGANTLY LUXURIOUS CITIZEN “L SERIES” CELBRATES THE ESSENCE OF MODERN WOMAN



Leading international watchmaker CITIZEN’s exquisite ‘CITIZEN L’ line of diamond-studded watches have been attracting growing interest from the discerning watch lovers of the Middle East ever since its launch. Resplendent with a luxuriant elegance that represents the true beauty of the series, the CITIZEN L series combines a design inspired by the beauty of nature with the innovative Eco-Drive function. Boasting a timeless elegance and unmistakable style, CITIZEN L can be worn for a lifetime, unaffected by passing trends.

Inspired by true natural beauty, CITIZEN L has further enhanced the series with their elegant 2013 collection under the concept “Time to Shine.” The new design evokes “shining moments” of elation in a modern woman’s bustling lifestyle, and accentuates her brilliance and radiance in sunlight. This is also reflective of CITIZEN’s proprietary Eco-Drive technology, which powers the CITIZEN L series using any light source.
CITIZEN L has always exuded a sense of high fashion, combined with quintessential beauty of nature. The 2013 collection infuses new design themes such as “curve”, “relaxation”, and “glossiness” with fashionable statements like “purity” and “natural.” While enhancing emphasis on “light,” organic curved lines and spherical shapes are crafted into the design, appealing to the senses of modern individualistic women.

Expanding further from the 2012 CITIZEN L collection that focused on fresh warmth and soft rays of sunshine, the 2013 collection reflects even more vivid sun rays typifying the empowerment and esteem of being a modern woman.

Chronograph Model
Two characteristics that define the new model are its striking sphere bezel which expresses sparkling light and sleek, streamlined design lines from the bracelet to the watch’s face. The chronograph composition conveys active vitality and enchanting femininity, while brilliant-looking indexes surround bold Roman numerals that further enhance desire and joy. Its polyurethane strap features an aesthetic pattern that represents tracks of captivating light.

The line-up includes several designs such as the sensuous rose-gold and black combination, the sophisticated Swarovski element-encrusted bezel model, and the polyurethane strap model with rose-gold case which conveys active, feminine values. The polyurethane strap construction features a unique indented pattern design that not only adds to the overall elegance but it won't stick to skin even under humid conditions.
Accessory-style Model
Also distinctive of the accessory-style model is its interesting oval shape referencing liquid droplets. The overall impression enhances feminine glamour as it’s adorned like a fine jewel accessory. When worn on the wrist, the graceful shape of the case evokes sophistication that elevates beyond innocent affection and toward genuine passion for beauty.

The bracelet subtly adopts bangle stylishness as part of its design with a touch of opulence. Two types of finish are available — an all-polished and an elaborate two-toned type — both of which elegantly reflect ambient light.

Numerals 12 and 6 indexes etched onto the crystal surface promote an airy buoyancy inspired by flower petals floating on water. The clean, simple design brings added depth at any viewing angle.

Ideally suited for the office or for weekend outings, these new models add gleaming personality and sparkle to any modern woman’s lifestyle.

سيتيزن تهدي المرأة العصرية إصدارات "إل" النسائية الفاخرة
قامت شركة سيتيزن اليابانية للساعات بالكشف عن السلسلة والتشكيلة النسائية الفاخرة لساعات "سيتيزن إل" الجديدة ليحين الوقت إلى إشراقة براقة جديدة لإصدارات سيتيزن للمرأة العصرية.
تتوفر إصدارات "إل" النسائية الفاخرة لدى كافة أفرع سيتيزن في الشرق الأوسط في خطوة منها لتلبية احتياجات المرأة العصرية المحبة للساعات الأنيقة ذات الألوان المفعمة بالحيوية والمتانة والجودة والكفاءة العالية.
وبوحي من الجمال الطبيعي تمدد سيتيزن السلسلة بأحدث التشكيلات الخاصة بمواسم الهدايا تحت شعار "وقت البريق". يستحضر التصميم الجديد "لحظات مضيئة" للبهجة في أسلوب الحياة الحيوي الذي تتمتع به المرأة العصرية وتؤكد على بريقها وتألقها في ضوء الشمس. كما يعكس ذلك تقنية سيتيزن المسجلة باسمها وهي "إيكو درايف" التي تشغّل سلسلة ساعات "سيتيزن إل" باستخدام أي مصدر للضوء.
دائما ما تفرز سيتيزن إل إحساسا بالموضة الراقية ممزوجا بجمال الطبيعة المثالي. تمزج تشكيلة سيتيزن الجديدة أفكار التصميم الجديد مثل "المنحنى"، "الاسترخاء" و"اللمعان" مع معانٍ عصرية مثل "النقاء" و"الطبيعة". وبينما تعزز من الاعتماد على "الضوء"، تظهر الخطوط المقوسة العضوية والأشكال الكروية جلية في التصميم وتروق لأحاسيس المرأة العصرية المتفردة.
وبعد نجاح تشكيلة سيتيزن إل 2012 التي ركزت على دفء حيوي وأشعة رقيقة لشروق الشمس تعكس التشكيلة الجديدة للعام 2013 أشعة شمس أكثر حيوية لتؤكد على التمكين والتقدير للمرأة العصرية.
موديل كرونوغراف:
سِمتان تعرّفان الموديل الجديد هما الطارة الكروية المتميزة التي تعبر عن ضوء متألق وخطوط تصميم رشيقة سلسة من السوار إلى واجهة الساعة. توصل تركيبة الكرونوغراف حيوية فاعلة وتعزز الأنوثة فيما تحيط المؤشرات البراقة بالأرقام الرومانية الجريئة التي تعزز من الرغبة والسعادة. يتميز حزام البولييوريثن  بنمط جمالي يمثل مسارات الضوء الساحرة.
يتضمن الجمع تصاميم عديدة مثل توليفة الذهب الوردي الحسي والأسود، وموديل طارة سوارفسكي المرصع بالعناصر وموديل حزام البولييورثين مع علبة الذهب الوردي التي تؤكد على القيم الأنثوية الحيوية. يتميز حزام البولييورثين بتصميم نمط فريد يضيف للأناقة الكلية كما أنها لا تلتصق بالبشرة حتى في حالات الرطوبة المرتفعة.
موديل أسلوب الإكسسوارات:
يتميز كذلك من موديل أسلوب الإكسسوارات شكله البيضاوي المثير الذي يشير إلى قطرات سائلة. يعزز الانطباع العام من السحر الأنثوي حيث أنها مزينة كما لو كانت إكسسوار مجوهرات فاخرة. وعند ارتدائها على المعصم ينُم الشكل الرشيق للعلبة عن تطور يسمو أبعد من العاطفة البريئة نحو شغف أصلي بالجمال.
يطبق السوار بكل رقة أناقة الخلخال كجزء من تصميمه مع لمسة من الترف. هناك نوعان من التشطيب – ملمع كليا ونوع محكم بنمطين – يعكس كلاهما الضوء المحيط بكل أناقة.
تعزز مؤشرات الأرقام 12 و6 المرسومة على السطح البلوري الطواف الجوي المستوحى من بتلات الزهور التي تطفو على الماء. يضفي التصميم النقي البسيط مزيدا من العمق من أي زاوية مشاهدة.
تتناسب بشكل مثالي مع العمل الرسمي أو مع نزهات عطلة نهاية الأسبوع حيث تضيف هذه الموديلات الجديدة شخصية متألقة وبريقا لأي أسلوب حياة للمرأة العصرية.
=