Tunis – Tunisia: 09 September 2013 – Held under the patronage of the Ministry of Industry in Tunisia, the North Africa Oil & Gas Summit co-located with the North Africa Unconventials Seminar and the North Africa Downstream Summit will take place between 21 - 24 October 2013. For the first time all three events will be held in Tunis, Tunisia and they will provide a comprehensive overview of the industry by addressing the major issues faced by the upstream and downstream oil sectors.
Currently, Africa is estimated to have a total of 132.438 billion barrels of oil, which is equivalent to 41.2 years of the current oil production in the world. The oil industry undoubtedly influences the social, political and economic success of this vast continent. Keeping in mind the importance of this industry, entities such as Ministry of Industry Tunisia and ETAP – Tunisia’s National Oil Company have granted their support to all three summits. Additionally, the National Oil Company of Libya has extended its support to the North African Oil and Gas Summit as well as the North Africa Downstream Summit this year.
Elodie Huiban, Vice President Africa, The Energy Exchange commented: “The Energy Exchange is grateful for the tremendous support the Ministry of Industry Tunisia has shown in holding those three events in Tunisia under their patronage. Through the co-location of those events we ought to allow greater synergies between all the decision makers of the regional oil and gas industry and to discuss under one roof the overall energy pillars outlined previously by Energy Ministry representatives. We look forward to ground-breaking discussions between IOCs and NOCs on the way forward within the conventional and the unconventional resources development and on the importance of investing in the improvement of the downstream sector in the region.”
With Ministry support from Tunisia, Libya and Morocco; National Oil Company (NOC) support from NOC ETAP, NOC Libya, ONHYM, SMH and Sonatrach; and international support from Shell, Repsol, OMV, Total, RWE, BG, Schlumberger, Baker Hughes, DNV, Perenco, Winstar Resources, Petrofac, Ecumed Petroluem and the European Invenstment Bank amongst many others, these events will bring together decision makers from across the industry united in their vision to facilitate success in the region.
Furthermore, with more and more attention turning to North Africa as a potential source of unconventional resources, this year the North Africa Oil and Gas Summit will have an Unconventionals Seminar especially dedicated to this topic. This seminar will discuss and analyze in detail, the steps required to build a practical, safe, and universally beneficial shale oil and gas development plan in the North African region, making sure that the margin or risks are minimised.
Day one of the North Africa Oil and Gas Summit will commence in conjunction with the Unconventionals Seminar and will see the Chief Energy Adviser from SHELL reviewing the macro-economic opportunities within the oil and gas industry, followed distinguished panel of keynote speakers from energy ministries and CEO’s of NOCs outlining the energy strategy employed in each of the North African country. In addition, a panel discussion comparing and contrasting the common objectives of each state will also be held, to determine the key to future success and suggest optimal ways to create strong ties with future partners.
Beginning together - the North Africa Oil and Gas Summit will highlight the current situation of the region in terms of availability of manpower resources, as well as security issues impacting investments from oil and gas companies; while the Unconventionals seminar will focus, in parallel, on topics such as the global developments in shale gas explorations, how to build a foundation for the shale boom, how to unlock its potential in North Africa, and how to create a regulatory environment for investors, communities and the government.
Day two of the North Africa Oil and Gas Summit will move on to forging successful business partnerships to tackle the various energy challenges and will feature country roundtables - each of which will be led by the country’s NOC or government representative - providing an opportunity to further explore the specific challenges faced by each country. Whilst the Unconventionals seminar will cover topics including: the technical foundation available and required in the future; understanding, mapping and de-risking unconventional resources; optimizing drilling and completions; and environmental concerns.
Day three, will start with a panel discussion illustrating the key findings from the Unconventionals Seminar and will continue to provide solutions and different approaches to address topics concerning mature field developments, and ways to unlock the deepwater offshore in North Africa.
To be attended by some of the major technology companies, national and international oil companies, Engineering, Procurement and Construction (EPC) contractors as well as financing companies, the North Africa Downstream Summit - an event organized by the World Refining Association for the first time - is set to be one of the most influential gathering of the downstream industry. The downstream sector in the industry deals with refining and processing of crude oil as well as the marketing and distribution of these products down to the retail level.
The need to create this unique business platform by means of holding a summit was realised last year during the seventh edition of North Africa Oil & Gas Summit when the North African governments collectively stressed on the importance of investing in the improvement of the downstream sector.
The aim of the summit is to the bring together operating companies within the industry so that they can demonstrate their future plans, share the viability of their projects, network with partners and secure technology that will help them deliver their projects successfully.
With such varied and comprehensive topics, these three events will not only provide an opportunity for decision makers and investors across the industry to come together and network, but also help them addresses the challenges faced, and find viable solutions to tap into the potential of the North African region.
الدورة الثامنة لقمة شمال أفريقيا للنفط والغاز، في نفس مكان انعقاد القمة غير العادية لشمال أفريقيا
تونس العاصمة - تونس : 08 سبتمبر 2013 - تُعقَد قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز برعاية وزارة الصناعة التونسية في نفس مكان انعقاد القمة غير العادية لشمال أفريقيا وقمة شمال أفريقيا لأعمال ما بعد استخراج النفط والغاز حيث ستجري بين 21-24 أكتوبر 2013. ولأول مرة ستعقد هذه الأحداث الثلاثة في تونس العاصمة، وسيقدمون عرضاً شاملاً عن هذه الصناعة من خلال معالجة القضايا الرئيسية التي تواجهها قطاعات إنتاج وتكرير النفط.
يُقدَّر مجموع احتياطي النفط في أفريقيا بـ 132.438 مليار برميل نفط، أي ما يعادل 41.2 سنة من الإنتاج الحالي للنفط في العالم . تؤثر صناعة النفط بدون شك على نجاح المجالات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في هذه القارة الشاسعة. آخذةً بعين الاعتبار أهمية هذه الصناعة، منحت هيئاتٌ مثل وزارة الصناعة التونسية وشركة النفط الوطنية التونسية دعمها لمؤتمرات القمة الثلاثة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الشركة الوطنية للنفط في ليبيا وسّعت دعمها لقمة شمال أفريقيا لأعمال ما بعد استخراج النفط والغاز هذا العام .
وقد علّقت نائبة الرئيس – أفريقيا في شركة تبادل الطاقة إيلودي هويبان قائلةً: "إن تبادل الطاقة ممتنةٌ للدعم الهائل الذي أظهرته وزارة الصناعة التونسية في عقد تلك الأحداث الثلاثة في تونس تحت رعايتها. كما سيسمح اشتراك تلك الأحداث في الموقع بقدر أكبر من التآزر بين جميع صُنّاع القرار في صناعة النفط والغاز الإقليمية وإجراء النقاشات تحت سقف واحد حول مجمل أركان الطاقة المذكورة سابقا من قبل ممثلي وزارة الطاقة. ونحن نتطلع إلى مناقشاتٍ تفتح آفاقاً جديدةً بين شركات النفط العالمية و شركات النفط الوطنية في السير قُدُماً في عملية تطوير الموارد التقليدية وغير التقليدية و في أهمية الاستثمار في تحسين قطاع أعمال ما بعد استخراج النفط والغاز في المنطقة " .
بدعمٍ من وزارة النفط في كل من تونس وليبيا والمغرب ، ومن شركات النفط الوطنية التونسية والليبية والمكتب الوطني للهيدروكربورات والمعادن، وشركتي إس إم إتش و سوناطراك، و بدعم دولي من شل وريبسول، وشركة OMV ، وتوتال، وشركة RWE، وشركة BG، وشلمبرجير، وبيكر هيوز، وشركة DNV، وشركة بيرينكو، ووينستار ريسورسز، و بتروفاك، و إكيومد بتروليوم وبنك الاستثمار الأوروبي والكثير غيرهم، ستجمع هذه الأحداث صُنّاع قرار هذه الصناعة من مختلف أنحاء العالم في رؤيتهم لتسهيل النجاح في المنطقة.
وعلاوةً على ذلك ، ومع تزايد الاهتمام بشمال أفريقيا كمصدرٍ محتملٍ للموارد غير التقليدية ، ستستضيف قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز لهذا العام ندوة غير تقليدية مخصصة لهذا الموضوع. ستقوم هذه الندوة بمناقشة وتحليل التفاصيل، والخطوات المطلوبة لبناء خطة عملية، وآمنة، ومفيدة للعالم لتطوير صناعة النفط والغاز في منطقة شمال أفريقيا، والتأكد من أن هامش المخاطر بأدنى حدٍّ ممكن.
سيبدأ اليوم الأول من قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز بالتزامن مع القمة غير العادية لشمال أفريقيا وسنرى رئيس مستشاري الطاقة من شل يستعرض فرص الاقتصاد العالمي في صناعة النفط والغاز، تليه مجموعة متميزة من المتحدثين الأساسيين من وزارات الطاقة والرؤساء التنفيذيين لشركات النفط الوطنية التي تحدد استراتيجية الطاقة المستخدمة في كل دولة من دول شمال أفريقيا. وبالإضافة إلى ذلك ، سيتم أيضاً عقد حلقة حوارٍ لمقارنة ومباينة الأهداف المشتركة لكل دولة، لتحديد مفتاح النجاح في المستقبل، و اقتراح السبل المثلى لإنشاء علاقات قوية مع الشركاء المستقبليين .
مبتدئةً مع بعضها - ستُسَلِط قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز الضوء على الوضع الراهن في المنطقة من حيث توافر الموارد البشرية، فضلاً عن القضايا الأمنية التي تؤثر على استثمارات شركات النفط والغاز، في حين ستركز القمة غير العادية، على التوازي، على مواضيع مثل التطورات العالمية في استكشافات الغاز الصخري، وكيفية بناء قاعدة لازدهار الصخر الطيني، وكيفية إطلاق إمكاناته في شمال أفريقيا، وكيفية خلق بيئة تنظيمية للمستثمرين والمجتمعات المحلية والحكومات.
ستنتقل قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز في اليوم الثاني إلى إقامة شراكات تجارية ناجحة لمعالجة تحديات الطاقة المختلفة وستتيح موائد مستديرة للبلدان للمناقشة - سيرأس كل منها شخص من قبل المؤسسة الوطنية للنفط في البلد أو ممثل الحكومة - لتوفير فرص لاستكشاف المزيد من التحديات التي يواجهها كل بلد بشكل خاص. في حين أن القمة غير العادية ستغطي مواضيع تتضمن: القواعد التقنية المتاحة و المطلوبة في المستقبل، وفهم ورسم خرائط وإزالة مخاطرة الموارد غير التقليدية، وجعل عمليات الحفر والإنجاز مثاليةً، بالإضافة إلى القضايا البيئية .
سيبدأ اليوم الثالث مع حلقة نقاش توضح النتائج الرئيسية من القمة غير العادية وستستمر في تقديم حلول و أساليب مختلفة لمعالجة الموضوعات المتعلقة بتطوير الحقول العاملة حالياً، وطرق إطلاق عملية التنقيب البحرية قبالة شواطئ شمال أفريقيا.
تم تحضير قمة شمال أفريقيا لأعمال ما بعد استخراج النفط والغاز- وهو حدثٌ تنظمه الرابطة العالمية لتكرير النفط للمرة الأولى - التي سيحضرها بعض من شركات التكنولوجيا الكبرى، وشركات النفط الوطنية والعالمية، وشركات الهندسة والمشتريات والإنشاءات (EPC ) والمقاولين وكذلك شركات التمويل، لتكون واحدةً من أكثر التجمعات تأثيراً في صناعة إنتاج النفط. ويتعامل قطاع أعمال ما بعد استخراج النفط والغاز في الصناعة مع تكرير ومعالجة النفط الخام فضلاً عن تسويق وتوزيع هذه المنتجات وصولاً الى مستوى البيع بالتجزئة.
تم التوصل إلى قناعة بالحاجة لبناء برنامج عمل فريد من نوعه كهذا خلال الدورة السابعة من قمة شمال أفريقيا للنفط والغاز عندما شددت حكومات شمال أفريقيا بالإجماع على أهمية الاستثمار في تحسين قطاع الأعمال ما بعد استخراج النفط والغاز .
الهدف من القمة هو جمع الشركات العاملة في هذه الصناعة بحيث تتمكن من شرح خططها المستقبلية، ومشاركة جدوى مشاريعها، والتواصل مع الشركاء وتأمين التكنولوجيا التي تساعدها على تنفيذ مشاريعها بنجاح.
مع مثل هذه المواضيع المتنوعة والشاملة، لن توفر هذه الأحداث الثلاثة فرصة لصناع القرار والمستثمرين في جميع أنحاء الصناعة للعمل معاً والتواصل فحسب، ولكن ستساعدهم أيضا في تحديد التحديات التي تواجههم، وإيجاد حلول ناجعة للاستفادة من إمكانات منطقة شمال أفريقيا.
