New Cintiq Companion and Cintiq Companion Hybrid for Windows 8 and Android respectively, deliver professional pen-on-screen performance on creative tablets for users longing to work wherever and whenever they want.
Staying on top of evolving trends in the creative community and responding to frequent requests from professional customers, Wacom extends the creative experience from the desktop to a mobile environment with the new Cintiq Companion line of creative tablets.
The Cintiq Companion line, available in two models, enables creative professionals to work wherever they want. The Cintiq Companion runs Windows 8 and full versions of creative software and offers everything a customer would expect from Wacom’s Cintiq products. The Cintiq Companion Hybrid, on the other hand, is a traditional Cintiq when plugged into a Mac or PC, but when used as a mobile device, works as a stand-alone Android™ tablet with enough power to do light sketching and start creative processes with suitable apps.
The new tablets were developed to bring unprecedented freedom to the creative workflow. They also ensure a distinct Cintiq experience even in mobile use, leveraging key elements of the Cintiq 13HD and Cintiq 22HD touch, for example, full HD display with touch control and the Wacom Pro Pen with 2048 levels of pressure and tilt sensitivity.
Make the world your studio - Create anytime, anywhere with Cintiq Companion
Nowadays, creative professionals require high performance hardware and software that enable them to create in a variety of environments – e.g. studios, customer offices, collaborative meetings, coffee shops, planes and trains. The Cintiq Companion supports creative freedom by offering everything necessary for productive art and design work whether in the studio or on the go. Providing an all-purpose, mobile workstation, it is a fully-fledged Windows 8 tablet, powered by a 3rd generation Intel® Core™ processor and Intel® HD Graphics 4000 that pack a punch whether designing a character, or retouching a photo. For excellent creative results, Wacom offers two models. One with 8 GB memory and 256 GB SSD with Windows 8 and the other with 8 GB memory, 512 GB SSD with Windows 8 Pro.
"We are pleased that the Cintiq Companion has been designed with the needs of creative professionals in mind. With Wacom, we worked together to select the best combination of features to make it an excellent mobile platform for Adobe® Photoshop®," said Maria Yap, senior director of product management at Adobe. "The Cintiq Companion is optimised for the latest version of Photoshop Creative Cloud ™ and gives creative professionals a way to get out of the studio and create wherever they feel most inspired."
“We are excited to have worked closely with Wacom over the last year to bring the Cintiq Companion to reality” said Chris Silva, Intel director of marketing for premium notebooks. “Intel’s powerful yet compact processors together with Wacom’s expertise in creative pen displays brought to life the Cintiq Companion, a product very different from any other in that it’s designed specifically for people in visual arts who need a professional solution to draw, sketch and paint when mobile.”
Cintiq Companion Hybrid - the digital sketchpad on the go
For the likes of illustrators and designers who want to draw, sketch and paint when mobile, but who also want to use their professional software when connected to a Mac or PC, the Cintiq Companion Hybrid offers a ‘two-in-one’ solution. The Cintiq Companion Hybrid functions as a traditional Cintiq when connected to a Mac or PC. When unplugged, it is perfect for light, spontaneous work using Android apps. The tablet comes with a powerful Nvidia® Tegra® 4 processor, Android Jellybean and specially designed software such as the new Wacom Creative Canvas for painting and sketching and Wacom Manga Canvas for the first phases of Manga creation. For further refinement when back in the studio, rough images can be easily transferred to a computer or shared directly to popular cloud services with the easy and pre-loaded ASTRO File Manager™. Two versions of the Cintiq Companion Hybrid are available, a 16 GB version and a 32 GB version.
All of the time-savers that professionals expect from a Wacom Cintiq are integrated in both the Cintiq Companion and Cintiq Companion Hybrid, including the customisable new on-screen controls, ExpressKeys, Rocker Ring and Radial Menu. To enable a truly mobile working style, the Cintiq Companion family packs some impressive mobile communications features such as WiFi connectivity, Bluetooth® (version 4.0 for Cintiq Companion and version 3.0 for Cintiq Companion Hybrid), front/rear HD cameras (2 M pixels/8 M pixels), stereo headset jack and microphone for hosting calls or streaming movies.
As creative professionals require comfort and ergonomics to offset long working hours, an adjustable and detachable stand is also included with both products, offering four working angles – from flat to upright.
“The new Cintiq Companion line enables mobile creatives to carry out their jobs without compromising on the high performance required for delivering professional-grade design and artistic output“, said Rüdiger Spohrer, Vice President Marketing at Wacom Europe GmbH. “This is a truly ground-breaking product line that redefines the way creative professionals work, empowering artists and designers to immerse themselves in their work without being confined to a traditional studio or office.”
Availability and Pricing
The Cintiq Companion is priced at 1899.90 Euro (256 GB version) and 2399.90 Euro (512 GB version). The Cintiq Companion Hybrid costs 1399.90 Euro (16 GB) and 1499.90 (32 GB). All prices include VAT.
For more details on Cintiq Companion please visit the Wacom website at http://Cintiqcompanion.wacom.com/CintiqCompanion and video on Wacom Europe’s YouTube’s Channel at http://youtu.be/NJMEMGV6RGM. For Cintiq Companion Hybrid please check http://Cintiqcompanion.wacom.com/CintiqCompanionHybrid or have a look athttp://youtu.be/Uw7kDOQ4k2o.
تدعم نظامي التشغيل "ويندوز 8" و"أندرويد"
حواسيب "سينتيك" اللوحية من "واكوم" تدخل عالم المحمول
20 أغسطس 2013
تماشياً مع إستراتيجيتها الرامية إلى مواكبة كل ما هو جديد في ثورة التكنولوجيا وإلتزامها المطلق بتعزيز تجارب العملاء، أطلقت "واكوم" (Wacom) إصدارين من أجهزتها الخاصة بالرسم الإلكتروني هما "سينتيك كومبانيون" (Cintiq Companion) و"سينتيك كومبانيون هايبرد" (Cintiq Companion Hybrid). ويدعم الحاسوبان اللوحيان نظامي التشغيل "ويندوز 8" و"أندرويد" على التوالي ويوفران تجربة مستخدم واقعية من خلال القلم الرقمي المبتكر والشاشات التفاعلية شديدة الإستجابة، مما يمنح مستخدمي هذه الحواسيب دافعاً كبيراً للعمل أينما كانوا ومتى شاؤوا. كما ينسجم إطلاق هذا الجيل الجديد من أجهزة الرسم الإلكتروني مع سعي "واكوم" إلى إثراء تجربة المستخدم ونقل التجربة الإبداعية من حواسيب سطح المكتب إلى البيئة المحمولة من خلال سلسلة الحواسيب اللوحية الجديدة.
ويدعم حاسوب "سينتيك كومبانيون" نظام التشغيل "ويندوز 8" وحزمة متكاملة من البرمجيات الإبداعية ويحمل جميع مزايا منتجات "واكوم" من الحواسيب المحمولة. وفي المقابل، يتميز حاسوب "سينتيك كومبانيون هايبرد" بأنّه يدعم الإتصال بالحواسيب الشخصية أو أجهزة الماكنتوش ويوفر المزايا ذاتها التي توفرها أجهزة "سينتيك" التقليدية، لكن عند إستخدامه كحاسوب محمول دون الإتصال بالأجهزة السابقة، فإنّه يتحول إلى حاسوب لوحي يعمل بنظام التشغيل "أندرويد" ويتمتع بطاقة كهربائية كافية لإجراء بعض الرسمات المحدودة وتشغيل عدد معين من التطبيقات الإبداعية.
وصُمم الحاسوبان اللوحيان الجديدان لتعزيز الإبداع ضمن بيئة العمل ومنح المستخدم حرية كبيرة أثناء تفجير طاقاته الإبداعية. وحرصت "واكوم" على الحفاظ على تجربة الإستخدام الفريدة التي تتمتع بها سلسلة "سينتيك" حتى عند إستخدامها كأجهزة محمولة، وذلك من خلال المزايا الفريدة التي تتمتع بها شاشتا اللمس التفاعلية فائقة الجودة بمقاس 13 بوصة و22 بوصة على التوالي، إلى جانب أقلام "برو بين" (Pro Pen) الرقمية من "واكوم" وخاصية الإستدارة وحساسية للضغط تصل لـ 2048 مستوى.
لا حدود ولا زمن للإبداع مع "سينتيك كومبانيون": العالم مرسمك!
يبحث المصممون وعشاق الإبداع اليوم عن الأجهزة والبرمجيات عالية الأداء التي تمكنهم من تفجير طاقاتهم الإبداعية في مختلف البيئات مثل المراسم ومكاتب العملاء وأثناء الإجتماعات وفي المقاهي وأثناء السفر في القطار أو الطائرة. ويلبي حاسوب "سينتيك كومبانيون" متطلبات العملاء ويمنحهم كل ما يحناجون لإجراء تصميماتهم وإبداعاتهم وفنونهم سواء في المرسم أو أثناء التنقل، وذلك من خلال محطة عمل متكاملة ومحمولة تعمل بنظام التشغيل "ويندوز 8" ومدعومة بمعالج متعدد النوى من الجيل الثالث من طراز "إنتل" وبطاقة عرض مرئي فائقة الجودة من طراز "إنتل أتش. دي 4000" توفر القدرة والطاقة اللازمة لتصميم الأجسام أو تحرير الصور. ويأتي هذا الجهاز بطرازين، الأول بذاكرة سعة 8 جيجابايت وبسواقة صلبة بسعة
تخزين قدرها 256 جيجابايت وبنظام التشغيل "ويندوز 8". بينما يأتي الطراز الثاني بذاكرة سعة 8 جيجابايت وبسواقة صلبة بسعة تخزين قدرها 512 جيجابايت وبنظام التشغيل "ويندوز 8 برو".
وقالت ماريا ياب، المدير الأول في قسم إدارة المنتجات لدى "أدوبي": "ما لفت إنتباهنا وحاز على إهتمامنا التام هو أنّ تصميم "سينتيك كومبانيون" قد أخذ في الحسبان إحتياجات المصممين المبدعين. وقد عملنا يداً بيد مع "واكوم" لإختيار أفضل المزايا والمواصفات التي تعزز من سلسلة حواسيب "سينتيك" بوصفها منصة عمل محمولة تمتاز بقدرة فائقة على تشغيل برنامج "أدوبي فوتوشوب". وتم تخصيص "سينتيك كومبانيون" لكي يتلاءم مع الإصدار الأخير من "فوتوشوب كرييتف كلاود" ولكي يمنح عشاق وخبراء التصميم فرصة للخروج من المرسم والإبداع عما يجول في خاطرهم دون التقيد بحدود الزمان والمكان."
من جهته، قال كريس سيلفا، مدير التسويق في إدارة الحواسيب المحمولة الراقية لدى "إنتل": "يسعدنا أن نكون قد عملنا عن كثب مع "واكوم" خلال العام الماضي في تطوير "سينتيك كومبانيون". وبفضل معالجات "إنتل" المدمجة والفعالة وخبرة "واكوم" في إبتكار أجهزة الرسم الإلكتروني التفاعلية المزودة بأقلام رقمية، تمكنّا من تطوير "سينتيك كومبانيون"، وهو منتج فريد صُمم خصيصاً للمختصين في مجال الفنون التشكيلية والذين يبحثون عن حل متخصص للرسم والتلوين أثناء التنقل."
"سينتيك كومبانيون هايبرد": دفتر الرسم الرقمي المحمول
صمم "سينتيك كومبانيون هايبرد" بوصفه حل "اثنين في واحد" وذلك من أجل الرسامين والمصممين الذين يحتاجون إلى حل متخصص للرسم والتلوين أثناء التنقل، لكن في الوقت نفسه لا يستغنون عن برمجياتهم المتخصصة والمحترفة عند التوصيل بأجهزة الماكنتوش أو الحواسيب الشخصية. ويوفر حاسوب "سينتيك كومبانيون هايبرد" المزايا التقليدية ذاتها التي توفرها أجهزة "سينتيك" أثناء التوصيل بأجهزة الماكنتوش أو الحواسيب الشخصية، لكن عند عدم التوصيل يعتبر حاسوباً لوحياً يعمل بنظام التشغيل "أندرويد" ويدعم سلسلة من التطبيقات الإبداعية. ويأتي الحاسوب اللوحي بمعالج من طراز "نيفيديا تيغرا 4" ونظام تشغيل من الإصدار "جيلي بين" وحزمة من البرمجيات مثل "واكوم كرييتف كانفاس" الجديد (Wacom Creative Canvas) للتلوين والرسم و"واكوم مانجا كانفاس" (Wacom Manga Canvas). ومن أجل إدخال مزيد من التحسينات على المسودات والصور الأوليّة، يمكن للمستخدمين نقل الصور بسهولة إلى الحاسوب أو مشاركتها من خلال خدمات تكنولوجيا الحوسبة السحابية الشائعة من خلال برنامج مدير الملفات "أسترو" (ASTRO File Manager) المحمل مسبقاً. ويأتي حاسوب "سينتيك كومبانيون هايبرد" بطرازين الأول بسعة 16 جيجابايت والثاني بسعة 32 جيجابايت.
وتلبي سلسلة "سينتيك" الجديدة من الحواسيب اللوحية كافة توقعات العملاء وعشاق وخبراء التصميم الذين يبحثون عن حل متكامل ومحمول عالي الجودة. كما تم دعم حاسوبي "سينتيك كومبانيون" و"سينتيك كومبانيون هايبرد" بعناصر تحكم جديدة موجودة على الشاشة ويمكن تخصيصها، ومجموعة من المفاتيح سريعة الوصول (ExpressKeys)، ولوحة تحكم دائرية وقائمة إختصارات. ولتعزيز مزايا الإتصال، تم تزويد الحاسوبين بخاصية الإتصال اللاسلكي "واي فاي" وتقنية بلوتوث (الإصدار 4.0 لـ "سينتيك كومبانيون" والإصدار 3.0 لـ "سينتيك كومبانيون هايبرد") وكاميرات خلفية وأمامية فائقة الجودة (دقة 2 ميجابكسل/ 8 ميجابكسل) ومنفذ سماعة ستيريو ومايكروفون لإستقبال المكالمات أو تشغيل الأفلام.
ويتسم الحاسوبان الجديدان بقدرة على التحكم في زاوية وارتفاع الشاشة، لكي يتمكن المستخدم من ضبط وضعية الجهاز حسب رغبته وتثبيته في الوضع المثالي، فهما قابلان للدوران والميل، مما يعزز من راحة المستخدم.
وقال روديجر سبوهرير، نائب رئيس إدارة التسويق في "واكوم أوروبا": تمنح السلسلة الجديدة من أجهزة "سينتيك" محبي وخبراء التصميم والفنانين المبدعين أداة محمولة عالية الجودة لتفجير طاقاتهم الإبداعية وتقديم لوحات فنية متميزة وعالية الطراز. وأضاف سبوهرير: "تفتح هذه السلسلة الرائدة من منتجات "سينتيك" آفاقاً واسعة أمام
المصممين وعشاق الإبداع وترتقي بطريقة عملهم، حيث تمكن الفنانين وخبراء التصميم من التعبير عن ذاتهم دون التقيد بحدود الزمان والمكان.
توافر المنتج وسعره
يبلغ سعر جهاز "سينتيك كومبانيون" بسعة تخزين قدرها 256 جيجابايت، 1899.90 يورو، بينما يبلغ سعر الجهاز بسعة تخزين قدرها 512 جيجابايت، 2399.90 يورو. ويبلغ سعر جهاز "سينتيك كومبانيون هايبرد" (طراز 16 جيجابايت) 1399.90 يورو، والطراز 32 جيجابايت 1499.90 يورو. يشار إلى أنّ جميع الأسعار تشتمل على ضريبة القيمة المضافة.
لمزيد من المعلومات عن "سينتيك كومبانيون"، يرجى زيارة http://Cintiqcompanion.wacom.com/CintiqCompanion. كما يمكنكم الإطلاع على الجهاز من خلال قناة "واكوم" على موقع يوتيوب عبر الراب http://.youtu.be/NJMEMGV6RGM وللحصول على مزيد من المعلومات عن "سينتيك كومبانيون هايبرد"، يرجى زيارة http://Cintiqcompanion.wacom.com/CintiqCompanionHybrid، كما يمكنكم الإطلاع على الجهاز من خلال قناة "واكوم" على موقع يوتيوب عبر الرابط http://youtu.be/Uw7kDOQ4k2o.
