01 August, 2013

Wacom celebrated its 30th anniversary and shared its vision of a world ‘alive with creativity’

Defining the day as the start of the next stage in its journey, Wacom revealed the focus for its business going forward – ‘for a creative world™’ – and showed a glimpse of new products to be launched shortly. Wacom Co., Limited recently held its 30th anniversary celebration party at the Grand Hyatt Tokyo in Roppongi, Tokyo, inviting partners from around the world, across a wide range of industries.
Wacom’s President & CEO, Masahiko Yamada, commented, “We love what creativity brings to the world and are proud to have played a significant role in the revolution in creative industries over the last 30 years.”
He continued: “Over these 30 years, we have watched as technology has transformed our lives and made it possible for more people to realise their own creative potential. Today, as we celebrate our history and renew our commitment to inspire and equip people to make the world a more creative place, we invite all customers, partners and the world in general to continue this journey with us, for a creative world.”  
“Wacom continues to work with the world’s most creative people, both professional and enthusiast. We also believe that creativity exists in each and every one of us and that every idea is precious, whether it is small or potentially life-changing, personal or shared for the world. Creating, sharing, developing and finally bringing ideas to life brings joy and puts a smile on the face of the world. We want to contribute to the world by supporting a lifecycle of ideas.”

“As mobile and cloud platforms grow, the whole planet can now be considered one studio. We will continue to provide the most advanced tools and solutions for creative professionals to take advantage of this new mobile environment”, Yamada added. He went on to show video footage of two strategic mobile products currently under development, which will open new horizons for creative professionals across the globe.

Masahiko Yamada was followed by guest speakers - Paul Flowers, SVP Design, Grohe AG and D.J. Koh, EVP, Samsung Electronics.
Paul Flowers, SVP Design, Grohe AG
Paul Flowers, a product designer with wide ranging experience in various industries and companies, stressed that he could design in a variety of environments because his process is very focused on people. His in-house design team is used as “a funnel for creativity across the entire company”. He underlined Yamada’s stance that creativity comes from everyone. “We use creativity in our company to make consumer ideas, needs and desires into products in a relevant way”, he explained. Wacom tablets are the tools of choice to really help the professional creative through that journey of discovery and “which enable us to communicate our visions in a manner which people can understand and be inspired by”. Design is there to guide the user experience and to create an emotional connection, good design is initially attractive and “overtime you move from liking a product to loving a product”, just like in a personal relationship, between human beings. Design, like creativity, he explained, is a journey, and a journey of love.

D.J. Koh, EVP, Samsung Electronics

D. J. Koh said the collaboration between Samsung, the leader in the mobile market, and Wacom, the leader of digital pen technology, was realised thanks to the passion and creativity of both companies when they determined “Let’s create something completely new.” This strategic collaboration led to the Galaxy Note, introducing a new category, “and gave us the accolade of market creators,” he said. The essential and innovative concept of “using a digital pen to directly write something on a mobile device and share the content” has changed people’s lives. The Galaxy Note series has given a wider freedom of expression to people, “and thanks to this, it has been receiving positive feedback from experts in movies and artists alike. (…) As a Japanese saying goes ‘Water and fish belong together,’ we believe both companies can draw on this solid relationship to keep delivering more creative and innovative products to the market.” 

"واكوم" تحتفي بمرور ثلاثين عاماً على تأسيسها وتطلق إستراتيجيتها لـ "حيّ مع الإبداع"

30 يوليو2013
أقامت شركة "واكوم" (Wacom)،  مؤخراً في فندق جراند حياة طوكيو في اليابان، يوماً إحتفالياً بمناسبة مرور 30 عاماً على تأسيسها وذلك بمشاركة حشد من شركائها الإستراتيجيين من جميع أنحاء العالم. و كشفت الشركة النقاب عن رؤيتها لـ "عالم حافل بالإبداع"  ( ‘for a creative world™’)كما سلطت الضوء على محفظتها الجديدة من المنتجات والحلول التي ستطلق قريباً في الأسواق.

وقال ماساهيكو يامادا، الرئيس والمدير التنفيذي لـ "واكوم": "نحن نؤمن بالقيمة الكبيرة التي يحملها الإبداع ودوره الكبير في دفع عجلة نمو مختلف القطاعات عالمياً، كما نفخر جداً بالدور الرئيسي الذي لعبته "واكوم" في إحداث ثورة في القطاعات القائمة على الإبداع. لقد أحدثت التكنولوجيا خلال السنوات الثلاثين الماضية نقلات نوعية في حياة الإنسان ومكنته من تفجير طاقاته الإبداعية، واليوم، وفي ذكرى إحتفالنا بمرور ثلاثة عقود على تأسيس الشركة، نجدد إلتزامنا بإلهام الناس وتزويدهم بالأدوات الملائمة التي تمكنهم من جعل العالم مكاناً حافلاً بالإبداع. إننا ندعو عملاءنا وشركاءنا والعالم كلّه إلى التعاون والتآزر معاً وأن يضعوا أيديهم بأيدينا من أجل بناء عالم حافل بالإبداع."

وأضاف يامادا بأنّ الشركة تواصل العمل مع أكثر الأشخاص المبدعين في العالم، وأنها تؤمن بأنّ الإبداع موجود في كل فرد منّا وأن كل منّا يحمل فكرة قيّمة لنفسه أو للعالم. وأفاد يامادا بأنّ عملية جعل هذه الأفكار واقعاً ملموساً والظهور بهذ الفكرة ومشاركتها وتطويرها يساهم في جعل العالم مكاناً أفضل وزاخراً بالسعادة. وقال أنّ "واكوم" تود أن تساهم في دفع عجلة النمو العالمية من خلال تطوير الأفكار وجعلها واقعاً ملموساً.
كما لفت يامادا إلى أنّ العالم بات اليوم قاعة صغيرة في ضوء نمو منصات المحمول وتكنولوجيا الحوسبة السحابية، موضحاً بأنّ "واكوم" ستواصل رفد المبدعين المحترفين بأكثر الأدوات والحلول المتقدمة لتسخير مزايا هذه البيئات الجديدة المحمولة. وكشف يامادا خلال عرضه التقديمي عن منتجين محمولين جديدين، يجري حالياً تطويرهما، يتوقع أن يفتحا آفاقا جديدة أمام المبدعين المحترفين في جميع أنحاء العالم.
كما تخللت المناسبة مشاركتين لإثنين من الضيوف المتحدثين هم بول فلاورز، نائب الرئيس الأول لقسم التصميم في شركة "جروهي إيه. جي" (Grohe AG )، ودي. جي. كوه، نائب الرئيس التنفيذي في شركة "سامسونج للإلكترونيات"(Samsung Electronics).

بول فلاورز، نائب الرئيس الأول لقسم التصميم،ى شركة جروهي إيه. جي
وأشار فلاورز، الذي يعد أحد أبرز خبراء تصميم المنتجات الذين يملكون خبرة كبيرة من العمل في مختلف القطاعات والشركات، في مداخلته إلى أنّه بوسعه تصميم بيئات متنوعة لأنّ عملية التصميم الخاصة به تركز على الأشخاص بشكل كبير. كما أوضح فلاورز بأنّ فريق التصميم الداخلي الذي يعمل تحت إشرافه يعتبر نبراساً للإبداع تهتدي به كافة أقسام الشركة. واتفق فلاورز مع مقولة يامادا بأنّ الإبداع ينبع من جميع أفراد الشركة، حيث قال "إننا نسخّر عنصر الإبداع في شركتنا من أجل ترجمة كافة أفكار وإحتياجات ورغبات العملاء إلى منتجات تناسب إحتياجاتهم." مضيفاً بأنّ كمبيوترات "واكوم" اللوحية تعتبر أدوات ملائمة جداً تدعم المبدعين المحترفين في رحلة الإكتشاف الخاصة بهم، كما تمكننا من تحقيق الرؤى الخاصة بنا بطريقة يفهمها الناس وتلهمهم."
ولفت فلاورز أيضاً إلى أنّ عنصر التصميم يعتبر خارطة طريق توجه تجربة المستخدم وتخلق علاقة عاطفية معه، حيث أنّ التصميم الجيد يعد جذاباً في بادئ الأمر وعلى مر الزمن ينتقل الشخص من مرحلة الإعجاب بالمنتج إلى مرحلة حبه، كما هي العلاقات الشخصية بين البشر. إنّ التصميم مثله مثل الإبداع، رحلة حافلة بالحب."

دي. جي. كوه نائب الرئيس التنفيذي، شركة سامسونج للإلكترونيات
من جهته، أشار دي. جي كوه في مداخلته إلى أنّ آفاق التعاون الكبيرة ما بين "سامسونج" الرائدة في سوق الهواتف المحمولة، و"واكوم" الرائدة في تكنولوجيا الأقلام الرقمية، تحققت بفضل عاطفة وإبداع كلتا الشركتين والقائمة على فلسفة عنوانها "دعونا نبتكر شيئاً جديداً". إنّ هذا التعاون الإستراتيجي بين الطرفين أثمر عن ولادة جهاز "جالاكسي نوت")  (Galaxy Noteوبروز فئة جديدة في عالم المحمول كنّا نحن روادها. كما أنّ المفهوم الجديد المتمحور حول إستخدام القلم الرقمي للكتابة مباشرة على الأجهزة المحمولة ومشاركة المحتوى ساهم في تغيير حياة الناس. لقد منحت سلسلة "جالاكسي نوت" الناس أداة فعّالة للتعبير بأريحية كبيرة، وبفضل هذه الميزة الرئيسة، حصد الجهاز ردود فعل إيجابية جداً من الخبراء في عالم الأفلام والممثلين وغيرهم. وكما يقول المثل الياباني "السمك لا يعيش إلا في الماء"، فإنّنا نعتقد أنّ كلتا الشركتين يمكنهما أن تنطلقا من قاعدة الشراكة المتينة التي تجمعهما من أجل تزويد السوق بمنتجات حافلة بعنصري الإبتكار والإبداع."
=