28 July, 2013

Al Ramz Securities named Retail Broker of the Month by NASDAQ Dubai


USD 2.7 million in retail trade accounts for 32.11 per cent of total member exchange for June 2013
July 28, 2013
Al Ramz Securities, one of the UAE’s leading brokerage houses, has announced that it has received the ‘Retail Broker of the Month Award’ for the month of June 2013 from NASDAQ Dubai.
The value of retail trade handled by Al Ramz for the said period topped USD 2.7 million to account for 32.11 per cent of the total value handled by NASDAQ Dubai members. The broker’s achievement was displayed prominently at the iconic NASDAQ Tower in New York, New York, US.
NASDAQ Dubai’s Retail Broker of the Month Award recognizes the member that is most active in trading on behalf of its retail clients on a monthly basis. Al Ramz has been a multiple recipient of the honor; it also topped retail trade at the Nasdaq Dubai exchange for two consecutive months last year (July and August). Al Ramz led retail trade in the UAE financial markets overall in 2012 and has consistently ranked among the top three brokers this 2013.
“Over half a million regional individual investors and thousands of institutional investors worldwide trade on NASDAQ Dubai so it is indeed an honor for Al Ramz to be once again named by the exchange as its top retail broker of the month. With confidence steadily returning to the local and regional markets, Al Ramz aims to facilitate reenergized trade as the next half of 2013 progresses,” said Mohammad Al Mortada Al Dandashi, Partner & Managing Director, Al Ramz Securities.
NASDAQ Dubai is a stock exchange in Dubai, UAE through which regional issuers can access regional and international investments. Its covered region includes the UAE and the rest of the Gulf Cooperation Council, the wider Middle East and North Africa, Turkey, and the Indian sub-continent. NASDAQ Dubai is located in the Dubai International Financial Centre financial free zone.
Al Ramz Securities is a member of the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX), the Dubai Financial Market (DFM) and NASDAQ Dubai. It consistently ranks among the top brokerages on ADX and DFM. The Abu Dhabi -based company provides retail and institutional services via branches in Abu Dhabi, Al Ain and Dubai. Al Ramz is the first locally-based brokerage company licensed by the Emirates Securities and Commodities Authority to provide research and advisory services for customers and is authorized to trade outside of the UAE. Al Ramz also provides Margin Trading services for its customers. 

بورصة ناسداك دبي تمنح "الرمز للأوراق المالية" جائزة "أفضل وسيط تجزئة" عن شهر يونيو 2013

2.7 مليون دولار قيمة معاملات التجزئة المُدارة من قبل "الرمز" بمعدل قدره 32.11% من أصل إجمالي معاملات أعضاء "ناسداك دبي"

28  يوليو 2013
حصدت "الرمز للأوراق المالية"، إحدى الشركات الإماراتية الرائدة في مجال الوساطة، جائزة أفضل وسيط تجزئة لشهر يونيو/ حزيران الماضي من قبل "بورصة ناسداك دبي".
وبلغ حجم تداولات التجزئة المُدارة من قبل "الرمز" للفترة ذاتها نحو 2.7 مليون دولار، بمعدل قدره 32.11% من أصل إجمالي حجم التداولات المُدارة من قبل أعضاء "بورصة ناسداك دبي". وظهر شعار "الرمز للأوراق المالية" على برج ناسداك في نيويورك مع عبارة "ناسداك دبي تهنئ الرمز للأوراق المالية بوصفها أفضل وسيط تجزئة عن شهر يونيو/ حزيران 2013.
وتأتي هذه الجائزة تقديراً لأعضاء "ناسداك دبي" الأكثر نشاطاً في التداول نيابة عن عملائهم في قطاع التجزئة على أساس شهري. وقد حازت "الرمز للأوراق المالية" على هذه الجائزة المرموقة في أكثر من مناسبة، كما تربعت على عرش أعضاء "ناسداك دبي" الأكثر نشاطاً في التداول بقطاع التجزئة في مناسبتين متتاليتين (يوليو وأغسطس). وحققت الشركة مكانة ريادية في الأسواق المالية في الإمارات خلال العام 2012، بينما صُنفت هذا العام كواحدة من بين أفضل ثلاث شركات وساطة في الدولة.
وقال محمد المرتضى الدندشي، الشريك والعضو المنتدب لشركة "الرمز للأوراق المالية": "ما يزيد عن نصف مليون من المستثمرين الأفراد على المستوى الإقليمي وآلاف المستثمرين من المؤسسات والشركات حول العالم يقومون بالتداول من خلال "بورصة ناسداك دبي". وبالتالي، فإنّ فوز "الرمز للأوراق المالية" مجدداً بجائزة "أفضل وسيط تجزئة للشهر" لمحض فخر واعتزاز بالنسبة لنا. وفي ظل عودة الثقة إلى الأسواق المحلية والإقليمية بصورة تدريجية، تعتزم "الرمز للأوراق المالية" لعب دور أكبر ورئيس في تيسير وإدارة التداولات خلال النصف الثاني من العام 2013."
وتعد ناسداك دبي البورصة المالية العالمية التي تقدم خدماتها لدولة الإمارات ومنطقة الخليج العربي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا وشبه القارة الهندية. وتتخذ ناسداك دبي من مركز دبي المالي العالمي مقراً رئيسياً لها.
ويشار إلى أنّ شركة "الرمز للأوراق المالية" تعتبر عضواً مسجلاً في كل من سوق أبوظبي للأوراق المالية وسوق دبي المالي وناسداك دبي. وهي من الشركات القيادية في سوق أبوظبي للأوراق المالية وسوق دبي المالي من حيث الحصة السوقية. كما توفر الشركة، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها، خدمات متنوعة للأفراد والمؤسسات على حد سواء، من بينها خدمات التداول بالهامش، وذلك عبر فروعها المنتشرة في أبوظبي ودبي والعين. وتعتبر الرمز الأولى بين شركات الوساطة المحلية المرخصة من هيئة الأوراق المالية والسلع الإماراتية لتزويد عملائها بخدمات الابحاث والإستشارات المالية. يشار إلى أن الشركة حازت مؤخراً على موافقة "هيئة الأوراق المالية والسلع" للتداول في الأسواق المالية خارج الامارات.

=