Dubai World Central offers ideal platform for Russian consultancies and trading companies
[UAE, June 26, 2013] The
volume of foreign trade between the UAE and Russia is set to grow
steadily in the coming years with increasing number of Russian companies
looking to tap the potential of the Middle East markets through the
UAE, benefiting from the double tax treaty signed between the two
countries and the world-class business platforms, located within eight
hours of flying time of two-thirds of the world’s population.
Dubai
World Central (DWC), the world’s first purpose-built aerotropolis,
announced today that its Business Park, an ideal location for
international companies to set up Middle East branches, has reached an
agreement in principle with “Customs & Corporate Lawyers”, an
International partnership network of law companies. Through this
agreement, “Customs & Corporate Lawyers” will help significantly
simplify the process for Russian companies, especially consulting and
trading firms, seeking to establish a presence in DWC. “Customs &
Corporate Lawyers” will act on behalf of the companies and complete all
the procedures to ensure that the company is registered at the Business
Park in just one week.
DWC
Business Park provides tailored solutions to address the specific needs
of companies from various industries, offering office spaces of up to
15,000 sqm in area. Moreover, the strategic location of the Business
Park in DWC creates a highly conducive environment to nurture business
growth and help companies achieve their development goals.
Irina Vakhterova, The Head of Legal Practice from “Customs & Corporate Lawyers” said:
“The recent upgrade to ‘Emerging Market’ that the UAE received from
Morgan Stanley Capital International (MSCI), in addition to the double
tax treaty between Russia and the UAE, makes Dubai a prime target market
for Russian investors and businesses. We are confident that our
agreement with DWC Business Park will play a key role in facilitating
Russian investments in DWC.”
In
addition to the freezone environment, DWC Business Park delivers
unrivalled value in terms of services, infrastructure and
business-friendly regulations. It provides a one-stop business solution
with its wide selection of trade licenses, tailored fit-out services for
clients with special requirements, including special packages to offer
fully furnished offices which enable companies to commence business
operations immediately after handover.
Further,
DWC Business Park recently successfully participated in Arabia-EXPO
2013 held in St. Petersburg. The overwhelming interest shown in DWC by
the participating Russian companies is expected to translate into
investments in DWC in the months ahead.
الشركات والمستثمرون الروس يتطلعون إلى دخول أسواق الشرق الأوسط عبر بوابة دبي
"دبي ورلد سنترال" يوفر منصة مثالية للشركات الإستشارية والتجارية الروسية
]الإمارات، 26 يونيو، 2013،
توقع خبراء أن يشهد حجم التبادل التجاري بين دولة الإمارات وروسيا نمواً
متزايداً خلال الأعوام المقبلة، وذلك مع إزدياد عدد الشركات والمستثمرين
الروس الراغبين بدخول أسواق منطقة الشرق الأوسط، مستفيدين من إتفاقية عدم
الإزدواج الضريبي بين دولة الإمارات وروسيا ومنصات الأعمال المتتطورة
والمتكاملة في الدولة التي تبعد مسافة زمنية لا تزيد عن 8 ساعات فقط عن
ثلثي سكان العالم.
وفي
هذا السياق، أعلن "دبي ورلد سنترال"، المشروع المُصمم خصيصاً ليكون أول
مدينة مطار متكاملة في العالم عن إتفاقية تعاون بين مجمع الأعمال، المركز
المثالي للشركات العالمية الراغبة بإفتتاح مقرات لها في منطقة الشرق
الأوسط، ومنظمة "محامو الأفراد والشركات"، وهي منظمة إستشارية روسية رائدة
على مستوى العالم تعنى بتوفير الخدمات القانونية والإستشارية للشركات
والمستثمرين الأفراد. وتهدف الإتفاقية إلى توفير الدعم والتسهيلات اللازمة
للشركات الروسية الراغبة بالإستثمار في "دبي ورلد سنترال".
ويوفر
مجمع الأعمال في "دبي ورلد سنترال"، حلولاً نوعية تتلاءم مع المتطلبات
الخاصة للشركات والمستثمرين على إختلاف أنشطتهم التجارية ويتيح مساحات
مكتبية تصل إلى 15,000 مترمربع. كما يتمتع بموقع استراتيجي في قلب "دبي
ورلد سنترال"، ما يوفر بيئة أعمال تنافسية ومتكاملة تسهم بشكل كبير في
تنمية وتوسيع أعمال الشركات إقليمياً وعالمياً.
وقالت
إيرينا فاختيروفا، رئيس الممارسات القانونية في "منظمة محامو الأفراد
والشركات": "يعزز الإرتفاع الاخير الذي حظيت به السوق الإماراتية حسب مؤشر
مؤسسة "مورجان ستانلي"، لتكون ضمن الاسواق الناشئة من أهميتها كوجهة مثالية
للمستثمرين والشركات الروسية. ونتوقع أن تساهم اتفاقيتنا مع مجمع الأعمال
في دبي ورلد سنترال في توفير تسهيلات إضافية للشركات والمستثمرين الروس
الراغبين بتوسيع أعمالهم ودخول أسواق جديدة، لاسيما في ظل إتفاقية عدم
الازدواج الضريبي بين روسيا والامارات وحلول الأعمال المتنوعة التي يوفرها
"دبي ورلد سنترال"".
وبالإضافة
إلى وجوده ضمن المنطقة الحرة، يوفر مجمع الأعمال في "دبي ورلد سنترال"،
مجموعة متميزة من الخدمات وبنية تحتية متطورة واجراءات وقوانين ميسرة. كما
يتيح حلول أعمال متكاملة تناسب قطاعات الأعمال المختلفة، وامكانية تخصيص
المكاتب حسب المتطلبات الخاصة للشركات، وإكساء وتجهيز المكاتب عند الطلب
لتكون جاهزة للعمل فوراً.
وأنهى
مجمع الأعمال في "دبي ورلد سنترال"، أخيراً مشاركة ناجحة في معرض "إكسبو
أربيا"، ساهمت في التعريف بحلول الأعمال المختلفة التي يوفرها "دبي ورلد
سنترال" ومجمع الأعمال على وجه التحديد كما إستقطبت عدداً من المستثمرين
الروس، الراغبين بإفتتاح مقار لهم في "دبي ورلد سنترال".
ويوفر
مجمع الأعمال في "دبي ورلد سنترال" مساحات مكتبية بأحجام مختلفة بدون
إكساء ومكاتب مكسية وجاهزة لبدء العمل. وتساهم بيئة الأعمال المتكاملة في
"دبي ورلد سنترال" في تشجيع نمو أعمال الشركات ودخولها أسواق جديدة انطلاقا
من دبي.
