- Anniversary edition of the groundbreaking 12C and 12C Spider to mark 50 years of McLaren
- A maximum of 50 examples of each the 12C and 12C Spider are to be built featuring unique styling and specification enhancements

The McLaren 50 12C and McLaren 50 12C Spider feature a number of bespoke styling and specification enhancements to mark the milestone event, which will be celebrated on 2 September. These have been produced by McLaren Special Operations (MSO), the division of McLaren Automotive responsible for the delivery of bespoke projects, in conjunction with the McLaren Automotive design team led by Design Director, Frank Stephenson.
Revisions include a remodelled, CFD (Computational Fluid Dynamics)-optimised front bumper from MSO, which provides increased levels of front downforce, and is inspired by the limited-run HS Edition models, to create a more dynamic visual impact. The lower section of the colour-coded bumper, framing the air intakes, is constructed from carbon fibre, while the front floor is made from race-derived carbon Kevlar. Above the bumper, a black McLaren F1-inspired heritage badge, previously only available to MSO clients, is also fitted on the bonnet.
McLaren Automotive’s Regional Director for Middle East and Africa, Mark Harrison said: “Exclusivity and race winning heritage are key reasons why McLaren has quickly gained a loyal base of customers in the region. The McLaren 50 12C’s will offer a unique combination of both to these examples of the McLaren 12C and 12C Spider. Many options featured are normally only reserved for customers of our bespoke business, McLaren Special Operations. The McLaren 50 12C’s are both great value with the options costing significantly less than if purchased individually, and will be ultra-rare on the streets of the Middle East.”
As standard, the McLaren 50 12C is fitted with the carbon ceramic brake upgrade, with 394x36mm discs at the front, and 380x34mm at the rear. Offering enhanced stopping power, these sit behind bespoke McLaren 50 Ultra Lightweight wheels finished in Satin Black. This unique design, 19-inch at the front and 20-inch at the rear, offers a combined 2kg saving over the optional Super Lightweight wheels.
Inside the cabin, the McLaren 50 12C is upholstered with a full leather upgrade, while subtle branding to the carbon fibre sill panel and floor mats is complimented by an anniversary dedication plate on the driver’s door which highlights the limited run.
Available in one of three striking colour finishes – Carbon Black, Supernova Silver or heritage McLaren Orange – exterior aesthetic enhancements for the McLaren 50 12C continue with carbon fibre turning vanes offering further visual appeal, and featuring the McLaren 50 logo.
Each of the McLaren 50 models will be presented with a monogrammed black and silver car cover, limited edition key, carbon fibre presentation key box and a specially commissioned print signed by McLaren Automotive Design Director, Frank Stephenson.
The package of options available has a retail price of 26,000 USD, which is a significant reduction to the cost of ordering the options individually. The package is only available on cars ordered before McLaren celebrates its 50th anniversary in September 2013.
إطلاق نسخة محدودة من طرازي 12سي و12سي سبايدر بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس ماكلارين
- الإعلان عن نسخة محدودة من سيارتي 12سي و12سي سبايدر، بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس ماكلارين
- تصنيع خمسين سيارة من طراز 12سي ومثلها من طراز 12سي سبايدر بمزايا وتحسينات مذهلة وفريدة فيما يتعلق بالأداء والتصميم
(البحرين، المنامة، 2 يونيو، 2013): بمناسبة استمرار احتفالات شركة ماكلارين بالذكرى الخمسين لتأسيسها، فقد أعلنت عن إنتاج نموذج خاص تذكاري احتفالاً بمرور خمسة عقود على إطلاق العلامة التجارية البريطانية صاحبة الخبرة والتقنيات المتطورة التي حققت الانتصارات في السباقات، والتي يقع مقر منطقة الشرق الأوسط الخاص بها في البحرين. وسيكون إنتاج السيارات من طراز ماكلارين 50 12سي محدوداً للغاية على مستوى العالم، حيث سيتم إنتاج 100 سيارة فقط لا غير، 50 سيارة منها من طراز 12سي، ومثلها لطراز 12سي سبايدر.
وستتمتع هذه السيارات التي ستصنع خصيصاً لهذا الاحتفال بعدد من المزايا والتحسينات الخاصة التي ستضاف إلى السيارات بمناسبة هذا الحدث الذي يوافق 2 سبتمبر. وقد ساهم قسم عمليات ماكلارين الخاصة، المسؤول عن تصنيع السيارات في خدمة التصميم حسب الطلب لدى شركة ماكلارين أوتوموتيف، في توفير هذه التحسينات بالتعاون مع فريق التصميم لدى ماكلارين أوتوموتيف بإدارة رئيس التصميم فرانك ستيفنسون.
كما تتضمن التعديلات التي خضعت لها السيارة، تحسين عمل الصادم الأمامي بالاعتماد على ديناميكية السوائل الحسابية وإعادة تصميمه في قسم عمليات ماكلارين الخاصة، الأمر الذي سيؤدي إلى زيادة مستويات القوى السفلية الأمامية. وقد استهلمت هذه الميزة من طراز نسخة إتش إس المحدودة من أجل زيادة الأثر الديناميكي البصري. أما بالنسبة للجزء السفلي من صادم السيارة الذي يتمتع بلون السيارة ذاتها ويحيط بمداخل الهواء، فقد صمم من مادة ألياف الكربون، فيما صنعت الأرضية الأمامية من مادة الكربون كيفلر التي تستخدم في سيارات السباق.
كما يحمل القسم الذي يعلو الصادم شارة سوداء مستلهمة من تصميم سيارة ماكلارين المخصصة لسباقات الفورمولا 1. ولم يسبق استخدام هذه الشارة إلا في السيارات التي صنعها قسم عمليات ماكلارين الخاصة لزبائن خدمة التصميم حسب الطلب، كما وضعت هذه الشارة على الغطاء الأمامي أيضاً.
وفي تعليق له صرح السيد مارك هاريسون، المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بقوله: "من أبرز الأسباب التي تساهم في زيادة عدد زبائن ماكلارين في الشرق الأوسط وما يظهرونه من ولاء كبير لهذه العلامة التجارية يعود إلى ما توفره الشركة من مزايا حصرية وخاصة تمنحها ماكلارين لزبائنها وإلى إرث الفوز بالسباقات. وبكل تأكيد فإن سيارة ماكلارين 50 12سي ستؤكد على هاتين الناحيتين في سيارتي 12سي و12سي سبايدر. وعادة ما يكون العديد من هذه المزايا التي أضيفت خاص بزبائن خدمة التصميم حسب الطلب والتي يوفرها قسم العمليات الخاصة لدى ماكلارين. يضاف إلى ذلك أن هاتين السيارتين من طراز ماكلارين 50 12سي تمتلكان قيمة عظيمة فيما يتعلق بالتكلفة المنخفضة لهذه الخيارات الإضافية، والتي تبلغ أقل من سعرها الكلي فيما لو طلب كل منها على حدة، وبكل تأكيد فإن وجود هذه السيارات سيكون فريداً ونادراً على طرقات منطقة الشرق الأوسط".
ويتضمن النموذج القياسي لسيارة ماكلارين 50 12سي تطويراً لفرامل السيراميك الكربونية بأقراص ذات قياس 394X36 في الأمام و380X34 في الخلف. وبالإضافة إلى تحسين عمل الفرامل، فإن هذه الأقراص المطلية باللون الأسود الساتاني تمنح العجلات في سيارة ماكلارين 50 خفة وزن فائقة. وتتميز السيارة ذات التصميم الفريد بإطارات قياس 19 إنشاً في الإمام و20 إنشاً في الخلف، الأمر الذي سيؤدي عند الرغبة باختيار العجلات فائقة الخفة إلى خفض وزنها بمقدار 2 كيلوغرام.
وفي داخل المقصورة، فإن سيارة ماكلارين 50 12سي تتميز بفرش كامل من الجلد، كما زينت عتبة الأبواب المصنوعة من ألياف الكربون والسجادات في أرضية السيارة برسوم لطراز السيارة، بالإضافة إلى لوحة صنعت خصيصاً لهذه المناسبة على باب السائق.
تتوفر السيارة بواحد من ثلاثة ألوان صارخة ومميزة وهي اللون الأسود الكربوني واللون الفضي سوبر نوفا، واللون البرتقالي الذي يمثل تراث ماكلارين. كما يتمتع الهيكل الخارجي لسيارة ماكلارين 50 12سي بمزيد من المزايا الجمالية الإضافية مع استخدام ألياف الكربون التي تضيف لمسة رائعة ومميزة، وشعار ماكلارين 50 الذي يميز هذه السيارات.
وستقدَّم كل واحدة من سيارات الذكرى الخمسين لتأسيس ماكلارين مع غطاء باللونين الأسود والفضي مزين برقم ذكرى الاحتفالية، ونسخة خاصة ومحدودة لمفتاح السيارة، وعلبة مفاتيح من ألياف الكربون، وبطاقة خاصة تحمل توقيع السيد فرانك ستيفنسون رئيس التصميم في شركة ماكلارين أوتوموتيف.
تبلغ قيمة باقة الخيارات المتوفرة 26 ألف دولار أمريكي، الأمر الذي يمثل تخفيضاً مذهلاً عن السعر الذي يبلغه طلب كل من هذه الخيارات على حدة. كما تتوفر هذه الباقة من المزايا في السيارات التي ستطلب قبل حلول موعد الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس ماكلارين والذي يوافق سبتمبر 2013.
وستتمتع هذه السيارات التي ستصنع خصيصاً لهذا الاحتفال بعدد من المزايا والتحسينات الخاصة التي ستضاف إلى السيارات بمناسبة هذا الحدث الذي يوافق 2 سبتمبر. وقد ساهم قسم عمليات ماكلارين الخاصة، المسؤول عن تصنيع السيارات في خدمة التصميم حسب الطلب لدى شركة ماكلارين أوتوموتيف، في توفير هذه التحسينات بالتعاون مع فريق التصميم لدى ماكلارين أوتوموتيف بإدارة رئيس التصميم فرانك ستيفنسون.
كما تتضمن التعديلات التي خضعت لها السيارة، تحسين عمل الصادم الأمامي بالاعتماد على ديناميكية السوائل الحسابية وإعادة تصميمه في قسم عمليات ماكلارين الخاصة، الأمر الذي سيؤدي إلى زيادة مستويات القوى السفلية الأمامية. وقد استهلمت هذه الميزة من طراز نسخة إتش إس المحدودة من أجل زيادة الأثر الديناميكي البصري. أما بالنسبة للجزء السفلي من صادم السيارة الذي يتمتع بلون السيارة ذاتها ويحيط بمداخل الهواء، فقد صمم من مادة ألياف الكربون، فيما صنعت الأرضية الأمامية من مادة الكربون كيفلر التي تستخدم في سيارات السباق.
كما يحمل القسم الذي يعلو الصادم شارة سوداء مستلهمة من تصميم سيارة ماكلارين المخصصة لسباقات الفورمولا 1. ولم يسبق استخدام هذه الشارة إلا في السيارات التي صنعها قسم عمليات ماكلارين الخاصة لزبائن خدمة التصميم حسب الطلب، كما وضعت هذه الشارة على الغطاء الأمامي أيضاً.
وفي تعليق له صرح السيد مارك هاريسون، المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بقوله: "من أبرز الأسباب التي تساهم في زيادة عدد زبائن ماكلارين في الشرق الأوسط وما يظهرونه من ولاء كبير لهذه العلامة التجارية يعود إلى ما توفره الشركة من مزايا حصرية وخاصة تمنحها ماكلارين لزبائنها وإلى إرث الفوز بالسباقات. وبكل تأكيد فإن سيارة ماكلارين 50 12سي ستؤكد على هاتين الناحيتين في سيارتي 12سي و12سي سبايدر. وعادة ما يكون العديد من هذه المزايا التي أضيفت خاص بزبائن خدمة التصميم حسب الطلب والتي يوفرها قسم العمليات الخاصة لدى ماكلارين. يضاف إلى ذلك أن هاتين السيارتين من طراز ماكلارين 50 12سي تمتلكان قيمة عظيمة فيما يتعلق بالتكلفة المنخفضة لهذه الخيارات الإضافية، والتي تبلغ أقل من سعرها الكلي فيما لو طلب كل منها على حدة، وبكل تأكيد فإن وجود هذه السيارات سيكون فريداً ونادراً على طرقات منطقة الشرق الأوسط".
ويتضمن النموذج القياسي لسيارة ماكلارين 50 12سي تطويراً لفرامل السيراميك الكربونية بأقراص ذات قياس 394X36 في الأمام و380X34 في الخلف. وبالإضافة إلى تحسين عمل الفرامل، فإن هذه الأقراص المطلية باللون الأسود الساتاني تمنح العجلات في سيارة ماكلارين 50 خفة وزن فائقة. وتتميز السيارة ذات التصميم الفريد بإطارات قياس 19 إنشاً في الإمام و20 إنشاً في الخلف، الأمر الذي سيؤدي عند الرغبة باختيار العجلات فائقة الخفة إلى خفض وزنها بمقدار 2 كيلوغرام.
وفي داخل المقصورة، فإن سيارة ماكلارين 50 12سي تتميز بفرش كامل من الجلد، كما زينت عتبة الأبواب المصنوعة من ألياف الكربون والسجادات في أرضية السيارة برسوم لطراز السيارة، بالإضافة إلى لوحة صنعت خصيصاً لهذه المناسبة على باب السائق.
تتوفر السيارة بواحد من ثلاثة ألوان صارخة ومميزة وهي اللون الأسود الكربوني واللون الفضي سوبر نوفا، واللون البرتقالي الذي يمثل تراث ماكلارين. كما يتمتع الهيكل الخارجي لسيارة ماكلارين 50 12سي بمزيد من المزايا الجمالية الإضافية مع استخدام ألياف الكربون التي تضيف لمسة رائعة ومميزة، وشعار ماكلارين 50 الذي يميز هذه السيارات.
وستقدَّم كل واحدة من سيارات الذكرى الخمسين لتأسيس ماكلارين مع غطاء باللونين الأسود والفضي مزين برقم ذكرى الاحتفالية، ونسخة خاصة ومحدودة لمفتاح السيارة، وعلبة مفاتيح من ألياف الكربون، وبطاقة خاصة تحمل توقيع السيد فرانك ستيفنسون رئيس التصميم في شركة ماكلارين أوتوموتيف.
تبلغ قيمة باقة الخيارات المتوفرة 26 ألف دولار أمريكي، الأمر الذي يمثل تخفيضاً مذهلاً عن السعر الذي يبلغه طلب كل من هذه الخيارات على حدة. كما تتوفر هذه الباقة من المزايا في السيارات التي ستطلب قبل حلول موعد الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس ماكلارين والذي يوافق سبتمبر 2013.