24 June, 2013

Google’s Street View Brings Iconic Burj Khalifa to Google Maps



Burj Khalifa Special Collects Joins World Famous Landmarks Accessible to One Billion Users on Google Maps
24 June 2013 – Cairo, Egypt- Google announced today the launch of 360-degree street view imagery for the iconic Burj Khalifa, the tallest building in the world; dubbed the “Vertical City”. The launch marks the first skyscraper to join Google’s global Street View collections. It is also the first time the technology has been deployed in the Arab World.

In partnership with Emaar Properties, the developer of Burj Khalifa, Google is giving users unprecedented access inside Burj Khalifa with breathtaking views. Google used a trekker device, which had never been used at such high-altitudes, to capture dramatic 360 degree views from suspended building maintenance units.

By bringing the technology to remote and restricted places around the world, it allows a global audience the ability to marvel at urban masterpieces demonstrating the depths which Google will go in its ongoing quest to build the perfect, most comprehensive map.

The capture included many interior and exterior portions of Burj Khalifa including the surrounding grounds, the entrance from The Dubai Mall to “At the Top, Burj Khalifa,’ the world’s highest observation deck with an outdoor terrace on the 124th floor, as well as the residential and commercial entrances. The capture also takes users on a journey through the high-speed elevators, Sky Lobbies, Corporate Suites, and meeting room facilities, as well as breathtaking views from inside suspended building maintenance units giving users jaw-dropping views of the city and Burj Khalifa.

Mohammad Gawdat, Vice President, Google in MENA stated, “We are so proud that Google has selected Dubai’s iconic Burj Khalifa for its first skyscraper - the images are breathtaking and the Burj Khalifa is a beaming example of the vision and achievements of this nation.”

Mohamed Alabbar, Chairman, Emaar Properties, said: “Burj Khalifa is the pride of the United Arab Emirates, and a true icon that underlines the strength of global collaborations to create new benchmarks in engineering, architecture and urban planning. Setting the course for Google’s Street View collections in the Arab world and being the first skyscraper to be featured is indeed a true honor. We commend Google for this remarkable initiative, which will enable people around the world to experience this fascinating architectural marvel that positions the world-class city of Dubai.”

Having brought Street View imagery to more than 3,000 cities across 50 countries since 2007, Google is committed to its ongoing effort to create a digital mirror of the real world and provide users with an immersive experience on the Web.

Burj Khalifa will now be among the world most famous landmarks such as Eiffel Tower and Big Ben; and natural wonders such as Grand Canyon, Great Barrier Reef in Australia, Antarctica and the Swiss Alps. Google Maps has more than one billion users per month and more than 20% of search queries on Google are related to location.

The world’s first Street View imagery capturing 360 degree panoramic images of the world’s tallest skyscraper is now available on Google Maps and can be viewed on www.google.ae/streetview.

الآن على خرائط Google: برج خليفة عبر التجوّل الافتراضي من Google

الآن بإمكان مليار مستخدم على خرائط Google الوصول إلى مجموعات الصور الخاصة ببرج خليفة باعتباره أحد أشهر المعالم في العالم
                                                                               
24 يونيو 2013 – القاهرة، مصر- أعلنت Google اليوم عن طرح مجموعة صور التجوّل الافتراضي التي تم التقاطها بزاوية 360 درجة لبرج خليفة الشهير، والذي يعد أطول مبنى في العالم ويشتهر بلقب "المدينة العمودية". وتعد هذه أول مرة تنضم فيها ناطحة سحاب إلى مجموعات صور التجوّل الافتراضي من Google على مستوى العالم. كما أنها أول مرة يتم فيها تطبيق هذه التقنية في العالم العربي.

تقدم Google، بالشراكة مع "إعمار" العقارية التي تتولى مهمة تطوير البرج، للمستخدمين إمكانية غير مسبوقة للتجول داخل برج خليفة والاستمتاع بمناظر ساحرة. وقد استعانت Google بكاميرا الرحالة، التي لم يسبق أن استخدمتها في مثل هذا الارتفاع الشاهق، لالتقاط مناظر مثيرة بزاوية 360 درجة من وحدات صيانة المبنى المعلقة.

 وتسعى Google من خلال توفير هذه التكنولوجيا في الأماكن البعيدة وتلك التي يصعب الوصول إليها حول العالم إلى تمكين الجمهور من مختلف أرجاء العالم من الاستمتاع بعجائب وروائع حضرية تشير إلى المدى الذي وصلت إليه Google في سعيها الدءوب لتصميم أكثر الخرائط دقة وشمولية.

تضمنت الصور التي تم التقاطها العديد من الأجزاء الداخلية والخارجية لبرج خليفة، من بينها الحدائق المحيطة بالبرج، والمدخل من "سوق دبي" إلى منصة المراقبة الأعلى ارتفاعًا على مستوى العالم "At the Top" والتي تم تشييدها في برج خليفة مع تراس خارجي على الطابق رقم 124، بالإضافة إلى المدخلين السكني والتجاري. كما تصحب هذه الصور المستخدمين في رحلة عبر المصاعد عالية السرعة والردهات المفتوحة على السماء وأجنحة الشركات وخدمات قاعات الاجتماع، بالإضافة إلى المناظر الساحرة من داخل وحدات صيانة المبنى التي تمنح المستخدمين صورة مذهلة للمدينة وبرج خليفة.
وقد عبَّر محمد جودت، نائب رئيس Google في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن فخره الكبير باختيار Google لبرج خليفة الشهير في دبي ليكون أول ناطحة سحاب يتم التقاط هذه الصور منها، كما وصف الصور بأنها ساحرة ووصف برج خليفة بأنه مثال معبر على ما يتمتع به البلد من رؤية وإنجازات.

ومن ناحية أخرى وصف محمد العبار، رئيس مجلس إدارة شركة إعمار العقارية، برج خليفة بأنه فخر للإمارات العربية المتحدة، كما وصفه بأنه رمز حقيقي يدل على قوة الإسهامات العالمية في إنشاء معالم جديدة في الهندسة والعمارة والتخطيط الحضري. وأضاف أنه من باب الفخر اختيار العالم العربي لالتقاط هذه المجموعة من صور التجوّل الافتراضي كما أنه فخر اختيار برج خليفة أول ناطحة سحاب لعرضها في هذه الخدمة. كما وجه العبار شكره لـ Google على هذه المبادرة الرائعة التي تمكِّن المستخدمين في جميع أنحاء العالم من الاستمتاع بهذه الآية المعمارية المذهلة التي تضع مدينة دبي في مصاف أفضل مدن العالم.

بعد توفيرها صور التجوّل الافتراضي في أكثر من 3000 مدينة على مستوى 50 بلدًا منذ عام 2007، تلتزم Google بمواصلة جهودها لإنشاء مرآة رقمية للعالم الفعلي بالإضافة إلى إمداد المستخدمين بتجربة تفاعلية على الويب.

وبذلك سيتم عرض "برج خليفة" ضمن أشهر المعالم حول العالم مثل "برج إيفل" و"بج بن"، كما أنه بذلك يأتي في مصاف عجائب طبيعية مثل الأخدود العظيم، والحاجز المرجاني العظيم في أستراليا، والقارة القطبية الجنوبية، وجبال الألب السويسرية. وتجدر الإشارة إلى أن خرائط Google تستقبل أكثر من مليار مستخدم في الشهر كما أن 20% من طلبات البحث على Google تتعلق بالمواقع.

الآن يمكنك الاستمتاع بمشاهدة صور بانورامية للتجوّل الافتراضي بزاوية 360 درجة لأعلى ناطحة سحاب في العالم من خلال خرائط Google على الرابط www.google.ae/streetview.
#
=