02 June, 2013

EXPERIENCE THE ULTIMATE ROAD TRIP THROUGH GERMANY WITH ROCCO FORTE HOTELS THIS SUMMER

Munich, May X 2013 - Rocco
Forte Hotels have teamed up with luxury car company Elite Rent-a–Car to offers car enthusiasts an unforgettable road tour of Germany this summer. Famed for its autobahns, Germany makes for the perfect driving holiday. As part of an exclusive five day tour, guests can take to the road in the latest supercar to discover some of the country’s most stunning landscapes in style.



Starting in Munich, Germany’s most southern metropolis, guests are united with their car of choice, be it the Lamborghini Gallardo, the Ferrari 485 Spider or the Porsche Carrera 911, at The Charles Hotel. Following a briefing, a carefully planned itinerary sees guests setting of for Stuttgart for a visit to the Mercedes-Benz Museum from where they join country’s oldest scenic drive through Frankfurt’s Mediterranean climate.  Along the route medieval castles and century old abbeys boasts several ruins of Roman cellars and taverns. 

After a restful stay in of the luxurious suites at Villa Kennedy in the capital of the Rheingau region, Frankfurt, the journey continues to Berlin via the fairy-tale like Sanssouci Palace, a major work of Roccoco architecture built above a terraced vineyard and once the summer residence of Frederick the Great. Once in Berlin, guests will be able to explore many of the German capital’s sights such as the Brandenburg Gate, the Pergamon Museum and the Reichstag before checking into their suite at Hotel de Rome for a relaxing end to their driving adventure.

available all year round and includes overnight accommodation at all three Rocco Forte Hotels on a Bed & Breakfast basis; car rental and insurance; a detailed itinerary and a fully programmed navigation unit. The length and routes of the tour, the car and the choice of suite can all be tailored to the guests’ individual wishes. For those wishing to sit back and enjoy the scenic drive, a tour with a chauffeur is also available. To book or for more information, contact Elite Rent-A-Car on T: +41 (0) 22 909 87 87 or visit www.eliterent.com Prices are available on request. 

فنادق "روكو فورتيه" تنظم لزوارها جولات مثيرة في أقوى وأجمل 
 السيارات الفاخرة على طرقات ألمانيا


دبي، الإمارات العربية المتحدة، June 2 2013: وحدت سلسلة فنادق "روكو فورتيه" جهودها مع شركة "إيليت رينت أكار" لتأجير السيارات الفاخرة للعمل معاً على إرضاء شهية عشاق السيارات، وذلك من خلال تنظيم جولة برية فريدة هذا الصيف في ألمانيا التي تشتهر بطرقها السريعة والتي تعد قبلة عشاق قيادة السيارات. وكجزء من الأنشطة المختلفة لهذه الرحلة الحصرية التي تمتد لخمسة أيام، سيقوم النزلاء بقيادة أحدث السيارات السريعة على طرقات ألمانيا للتمتع بالمناظر الطبيعية الخلابة للبلاد بأسلوب فاخر.

وستبدأ الرحلة من مدينة ميونيخ، حاضرة الجنوب الألماني، حيث سيقود النزلاء سياراتهم الفاخرة التي اختاروها بأنفسهم، وذلك سواءً كانت من نوع "لامبورغيني غالاردو" أو "فيراري 485 سبايدر" أو "بورش كاريرا 911"، انطلاقاً من فندق "تشارلز". بعد الإحاطة ببعض تعليمات السلامة، سيتجه خط سير مخطط الرحلة بالنزلاء إلى منطقة شتوتغارت من اجل زيارة متحف "مرسيدس بنز"، حيث سينضمون إلى أقدم موكب للسيارات القديمة، والذي سيعبر بهم إلى مدينة فرانكفورت ذات المناخ المتوسطي، حيث سيستمتعون على طول الطريق بمشاهدة قلاع القرون الوسطى والأديرة التاريخية، التي تفتخر باحتوائها على أقبية وحانات رومانية قديمة.

وبعد قضاء فترة الاستراحة في الأجنحة الفاخرة لفندق "فيلا كينيدي" في قلب منطقة راينغو بفرانكفورت، ستواصل الرحلة طريقها إلى برلين مروراً بحكاية خرافية تجسدها حدائق قصر "سانسوسي"، وهي إحدى أعمال فن العمارة الخاص بسلسلة منشآت "روكو"، والتي شيدت فوق مدرجات من كروم العنب، وكانت فيما سبق مقر الإقامة الصيفي لملك بروسيا فريدريك الكبير. ولدى حط الرحال في مدينة برلين، سيصبح بإمكان النزلاء استكشاف العديد من المعالم السياحية في العاصمة الألمانية، مثل "بوابة براندنبورغ"، ومتحف "برغامون"، ومبنى البرلمان السابق "الرايخستاغ"، وذلك قبل دخول النزلاء إلى أجنحة فندق "دى روما" للاستراحة من عناء خوض غمار هذه المغامرة الشيقة.

تتوفر هذه الرحلة، التي يتم تنظيمها بالتعاون مع شركة تأجير السيارات إيليت رينت أكار، على مدار السنة، وهي تشمل الإقامة لليلة واحدة في كل فندق من فنادق "روكو فورتيه" الثلاثة، حيث سيحصلون على سرير ووجبة إفطار، كما أنها تتضمن تأجير وتأمين السيارات، وتنظيم خط سير مفصل للرحلة، بالإضافة إلى توفير وحدة ملاحة مبرمجة بالكامل. هذا وبالإمكان اختيار طول ومسارات الرحلة ونوع السيارة، بالإضافة لاختيار الجناح وفقاً رغبات النزلاء الشخصية. أما الذين يودون الجلوس والتمتع بمشاهدة المناظر الخلابة، بالإمكان تأمين الرحلة مع سائق. للحجز أو الاستعلام، يرجى الاتصال مع شركة تأجير السيارات إيليت رينت أكار على رقم الهاتف: 87 87 909 22 (0) 41+، أو زيارة الموقع الالكتروني: www.eliterent.com للإطلاع على الأسعار.
=