18 June, 2013

Authorities seize over one million fake printing supplies – the largest ever single seizure of counterfeit HP goods


UAE, 18 June 2013 – HP today announced that its Anti-counterfeit Program in EMEA (Europe, Middle-East, Africa) has supporte d law enforcement officials in the United Arab Emirates in the largest single seizure of counterfeit HP products to date. The raids on counterfeiters followed an investigation by HP, leading to the confiscation of more than one million fake printer cartridges and components.

During simultaneous raids on five premises across Ajman and Dubai in April 2013, officials confiscated around 150,000 laser print cartridges, 100,000 fake cartridge boxes, nearly 50,000 security labels and over 750,000 empty print cartridges.

“HP welcomes this momentous seizure, which strikes a significant blow against the production and distribution of illicit printing supplies by criminal organisations in the Middle East,” said David Cooper, Director HP Global Anti-counterfeiting Program. “It is encouraging to see that our support led directly to the largest seizure of fake items since we began the Anti-counterfeiting Program in 2006.”

Rami Kamel, representative for the Ajman Police Unit said: “This seizure demonstrates our determination to protect consumers from illegal products which trick them out of money. If they work at all, counterfeit cartridges provide poor results and may damage your printer, leading to costly repairs or replacement. We appreciate HP’s assistance and applaud their continued investigation of counterfeiting activity which helps us to find and prosecute criminals.”

https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment/u/0/?ui=2&ik=bbbd59d91d&view=att&th=13f570e31d893fb7&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw&saduie=AG9B_P_-L2iIzmDiywJdJ3arMnyp&sadet=1371555332391&sads=S2n7w6ccFFjvZlsUx-iUVgkQ45kSuch actions help to prevent the spread of illegal fakes throughout the Middle East and beyond. During the raids, officials gained valuable insight into counterfeiting networks which will be used for further investigations to protect honest traders and their customers.

Original HP supplies distinguish themselves by their superior quality and reliability at competitive prices. Authentic HP LaserJet and HP inkjet print cartridges, unlike counterfeits, benefit from a history of investment and testing to provide superior performance and consistent results.
 
Across EMEA, over the last four years, HP has conducted nearly 1,000 investigations, resulting in over 800 enforcement actions (raids and seizures by authorities) and nearly nine million units of counterfeit products and components seized, thus preventing them from being sold in the EMEA marketplace and beyond.

Through its Anti-counterfeiting Program, HP actively educates its customers and partners to be vigilant against fake printing supplies. It also cooperates closely with local and global law enforcement authorities to detect and dismantle illegal operations that produce counterfeit HP printing components.


السلطات تضبط أكثر من مليون قطعة مزيفة من لوازم الطباعة في أكبر عملية لضبط منتجات مزيفة لشركة اتش بي

الإمارات العربية المتحدة،18  يونيو 2013 – أعلنت اليوم شركة اتش بي أن برنامجها لمكافحة التزييف في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا قدّم الدعم لمسؤولي التنفيذ القانوني في الإمارات العربية المتحدة، وذلك في أكبر عملية لضبط منتجات اتش بي المزيفة حتى الآن. وجاءت مداهمة العاملين في أنشطة التزييف في أعقاب تحقيقات أجرتها اتش بي، وأدّت إلى مصادرة أكثر من مليون قطعة من عبوات حبر الطابعات وقطعها.

وخلال مداهمات متزامنة على خمسة مقرات في عجمان ودبي في شهر أبريل 2013، قام المسؤولون بمصادرة حوالي 150,000 عبوة حبر لطابعات الليزر و100,000 صندوق من عبوات الحبر وحوالي 50,000 ملصق أمني وأكثر من 750,000 عبوة فارغة لحبر الطباعة، جميعها مزيفة.

وفي تعليقه على الأمر قال دايفيد كوبر، مدير برنامج اتش بي العالمي لمكافحة التزييف: "ترحب اتش بي بهذه العملية الضخمة، والتي تمثل ضربة موجعة لمنتجي وموزعي لوازم الطباعة غير القانونية ممن يشكلون منظمات إجرامية في الشرق الأوسط. من المشجّع أن نرى أثر دعمنا الذي أدى إلى أكبر عملية لضبط السلع المزيفة منذ انطلاق برنامجنا عام 2006."

ومن جانبه قال رامي كمال، ممثل وحدة شرطة عجمان: "تمثل عملية الضبط تلك دليلاً آخر على التزامنا تجاه حماية العملاء والمستهلكين من المنتجات غير القانونية، والتي تهدف إلى خداعهم للحصول على أموالهم. فأحبار الطباعة المزيفة، إن كانت تعمل أصلاً، تقدم نتائج سيئة للغاية وقد تسبب تلف الطابعة، وبالتالي الحاجة إلى استبدال الطابعة أو إصلاحها بتكلفة مرتفعة. نقدّر مساعدة اتش بي لنا في تلك الجهود وتحقيقاتها المتواصلة في أنشطة التزييف، الأمر الذي يساعدنا في العثور على المجرمين ومقاضاتهم."

من الجدير بالذكر أن تلك الجهود تساهم في الحدّ من انتشار المنتجات المزيفة وغير القانونية في منطقة الشرق الأوسط وخارجها. وقد اكتسب المسؤولون خلال المداهمات فكرة واضحة حول شبكات التزييف في المنطقة، وحصلوا على معلومات تفيدهم في التحقيقات المقبلة لحماية التجار القانونيين وعملائهم.
تتميز لوازم الطباعة الأصلية من اتش بي بجودتها الفائقة وأسعارها المنافسة. وعلى عكس المنتجات المزيفة، تستفيد عبوات حبر الطباعة الأصلية لطابعات الليزر والحبر من اتش بي من الاستثمارات الكبيرة والاختبارات المتواصلة التي أجريت بهدف تقديم أداء متفوق ونتائج متسقة.
وعلى مدى السنوات الأربعة الماضية،  أجرت اتش بي في أوروبا والشرق الاوسط وإفريقيا حوالي 1,000 عملية تحقيق نشأ عنها أكثر من 800 إجراء قانوني (كالمداهمة والاحتجاز من قبل السلطات) و مصادرة حوالي 9 مليون وحدة من المنتجات والقطع المزيفة منها الأحبار وعبوات حبر الليزر، وبالتالي منع انتشارها في أسواق المنطقة وخارجها.

ومن خلال برنامجها لمكافحة التزييف، تعمل اتش بي على تثقيف العملاء والشركاء وتوعيتهم ليكونوا أكثر تيقظاً وحذراً عند التعامل مع لوازم الطباعة المزيفة. كما تتعاون الشركة مع جهات التنفيذ القانوني المحلية والعالمية للكشف عن العمليات والمنظمات غير القانونية التي تقوم بإنتاج مكونات ولوازم الطباعة المزيفة.
=